Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian
MangaHelpers > Translators > cnet128 > Archives > Translation > Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 208
Home
Archives
Fans
Profile
FAQ link

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 208

Unreaching Blade

en
+ posted by cnet128 as translation on Dec 25, 2008 17:01 | Go to Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE

-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 208

1
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Chapitre 208: Unreaching Blade
[Insert text: If we always remember / someday we can feel // even the warmth of one another's breath]

2
Syaoran: Ngh!

3
Fai: Syaoran-kun!

4
Kurogane: Hama Ryuuoujin!

5
Clone!Syaoran: ...That... / ...which I must do... // ...I will do.

6-7
[no text just omgwutsyaoran]

8
Kurogane/Fai: !!

9
Kurogane: MOVE IT!!

10
[no text just frantic]

11
[no text just unstoppable clone]

12-13
[no text just magic goes boom]

14
[no text just faikuro are pwnt]

15
FeiWong: You blasted away not only those two... // ...but my failed creations, too, along with them... // Still, / it seems the eye of that mage has come in more useful than I ever expected. / Nay, / you have become a mage in your own right!

16
[no text just very suspicious whispering]

17
[Insert text: The never-ending tragedies! Of what does the back of this one-time Syaoran speak?!]
[Bottom text: Next issue, Tsubasa will be taking a break so that the authors can collect data. Hold on for its return in Issue 7!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

13 members and 0 guests have thanked cnet128 for this release

ibra87, hatsuharupeace, MasterDeva, Dhazard, dragonis37, Rine, ImotoChan, Tehanu, Draco1988, Ex-Shadow, Raimei-chan, kimihiro, ingwe137

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Tehanu (Registered User)
[Permalink]
Posted on Dec 25, 2008
I bet this was one of the most difficult translations of Tsubasa ever, lol
Happy Holidays!
#2. by Rine (Scanlator)
[Permalink]
Posted on Dec 25, 2008
so much no texts LOL
thank you, happy holiday! XD
#3. by Draco1988 (Registered User)
[Permalink]
Posted on Dec 27, 2008
lol, wonder when CLAMP would give us a textless or almost textless chapter =))
Thank you, and Happy Holiday ^__^
#4. by zeddin (Scanlator)
[Permalink]
Posted on Dec 27, 2008
thanks
#5. by Ariadne chan (Intl Translator)
[Permalink]
Posted on Dec 28, 2008
Carlos thanks for this one!!
question: are going to translate xxxholic 171??? i was waiting for your verssion?????
#6. by cnet128 (MH's Best Translator)
[Permalink]
Posted on Dec 28, 2008
Holic 171? Crap, that RAW went completely under my radar >_<

Yes, I *will* be translating it, as soon as I find time (I have visitors here for the week, so I'm a little busy, hence why Negima isn't translated yet either)
#7. by Ariadne chan (Intl Translator)
[Permalink]
Posted on Dec 28, 2008
Negima???

starlady take it out, but i translate with yours and i check hers

and i'll wait for you i hope you will have a great week with your guests!!!
#8. by Draco1988 (Registered User)
[Permalink]
Posted on Jan 8, 2009
etou, if you read this, are you gonna do the new horitsuba omake? *hope hope*
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1289
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 26, 2008 208 pl juUnior
Jan 9, 2009 208 es Ariadne chan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin