Claymore 87

1
[Side text: The "demon" of which Dietrich spoke... was not the former Abyssal One, Easley...!!]
Dietrich: The demons... // ...have returned...

2-3
Claymore
Scene 87: Return of the Exterminators
[Insert text: Neither Yoma nor Awakened; a third type of grotesque being... "Demons"!]

4
Dietrich: Ugh... / Their timing couldn't be worse... // At this rate...!

5
Dietrich: !!
Demon: Gghh... // Gghhh... / Ggh...

6
Demon: *sniff* // *sniff* // *sniff* // *sniff* // *sniff* // *sniff* // *sniff* // *sniff* // Gghh... // Ggh...

7
Dietrich: Ahhhh...! // *pant* // *pant* // *pant* // *pant* // *pant* // I never even suspected... // *pant* // *pant* // *pant* // ...that they would return from there with such speed...! // It's going to happen again... // ...another town, gone...

8
People: Wh... What the? // Th... The town... // Run... / Get out of here...!

9
Easley: Tch...

10
[no text just mayhem]

11
Easley: Why, you... // Flitting about with that vanished youki...

12
Easley: Ngahh!
Helen: *pant* // *pant* // *pant*
Easley: Wh... // Why, you...

13
Easley: Aghh! // Unghh! // Ngahh! // Ugh... // Unghh!
Helen: Shit... // What the hell...? // What the hell is this...?!

14
Helen: (Even after all this... // ...is it still going to be me who dies here...?)
Easley: Ngahhh! // Ugh...

15
Helen: (No matter how much I sink my blade into his body... // No matter much I slice the bastard up... / ...I don't get the slightest sense that I can defeat him... // In fact, the more I drive my blade through his flesh... // ...the surer I feel that his blade will come slicing straight back at my body with still greater force... // This is one terrible joke, Miria-neesan... // You're telling me we were trying to take on the likes of this...?! // We were fools to even consider it... // Of course, it was my own fault in the first place... // This is what I get for acting on my own curiosity... // I'm sorry... // Miria-neesan...)

16
Helen: (It looks like you've lost yourself a couple of allies...)

17
Easley: ! // Tch...
Helen: !!

18
Helen: Deneve!
Deneve: What exactly do you think you're playing at...? // Are you trying to get yourself killed?
Helen: B... But, you... // Your body...
Deneve: Yes... // It was a rather deep wound... // I was forced to go over the limit and regenerate with all my might, just like back then...

19
Deneve: So it looks like suppressing all of my youki and escaping is out of the question at this point... // I'll be the bait. You take advantage of the diversion and escape this place somehow.
Helen: Wha...?! // You stupid idiot! / Surely that's my line! // Why did you come jumping back into battle?! / He thought he'd killed you off already! He was focusing all of his attention on me!
Deneve: You're the idiot here. // Do you really think I could lie there playing dead with you getting yourself killed right in front of me? / Use your head a little.
Helen: Oh, but you think I could just run away and leave you to face that monster alone?! // I think there's something wrong with your head!
Deneve: !

20
Helen: Heh... // Sure does feel good to release my youriki for the first time in seven years...
Deneve: ...... // You really are a fool...
Helen: Well, that makes two of us. // I guess we're just stuck with one another like always, huh...?

21
Easley: !
Deneve: Well, it was just the two of us to begin with... // I suppose it wouldn't be too bad... // ...for things to end in the same way.

22-23
Demons: Ggghhh... // Gghhh... // Ggh... // Ggghhh... // Ggh... // Ggshhhh...