Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Gantz 291

Wisdom of Beauty

en
+ posted by cnet128 as translation on Feb 4, 2009 09:16 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 291

1
[Insert text: Their destination... beyond the sea...?!]
Sakurai: A foreign country...............?
Reika: Italy...?
Katou: ?!

2
Gantz
0291: Wisdom of Beauty
[Insert text: These remains speak of despair.]

3
Katou: Oka's......... / ...suit...
Reika: Was this the Italian team...?
Kurono: ......The hell......
Inaba: Unghh!

4
[TN: I'm no Italian translator... but I'll see what I can do =p]
ItalianGuy: Ormai è finita... // Sono tutti morti...
[TN: Erm, "It's all over... Everybody's dead..."?]
ItalianGuy: Come chiunque altro... // Morirete anche voi...
[TN: "You'll just die too... like everyone else..."]
ItalianGuy: Creperete tutti... // Ormai... non conta più nulla...
[TN: "You're all dead men... There's no point in anything any more..."]

5
Inaba: Look at all this!! This is what's going to happen to us!! // Aaaghhhh....
Katou: This team... were more powerful than the Osaka group... // ...and yet look at them now.........
Kurono: Where are the aliens......?
Reika: It looks like... // ...it's practically over here already......
Sakurai: Are you sure it's not... // ...actually over...?
Katou: Let's... scout out the area.

6-7
[no text just battle]

8
ForeignTeam: Uoaah!! // Uoaah!!

9
[no text just slaughter]

10
GantzTeam: Pull back!! Pull back!! // Ahh...! // Aahh!
Sakurai: Aaahhh...!

11
[no text just chase]

12-13
[no text just swordbreak]

14
GantzTeam: Aaaaaghhhhhhh!! // Aahhhh! // Noooooooooooooo!!

15
Inaba: *pant* // *pant* *pant* // *pant* // *pant* // *pant* // *pant*

16-17
[Insert text: The Wisdoms of Beauty bare their fangs.]
[Bottom text: Next time, enemies stronger than even those in the Osaka Arc show their power!! Don't miss it in Young Jump Issue 12 (on sale Thursday 19th February)!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

13 members and 2 guests have thanked cnet128 for this release

llonesmiz, Dofla, MasterDeva, funkycorwin, fxu, sKooKy, monkey d scar, Starzen, Pakerro, DrPepperPro, mango jam, ryzanet, realsprdblbutter

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by aLvar0 (Registered User)
Posted on Feb 4, 2009
Good translantion from italian! :D
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1475
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 4, 2009 291 en njt
Feb 4, 2009 291 es capi duffman
Feb 4, 2009 291 es Dokuro no Kishi
Feb 5, 2009 291 de Zelos
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210