Mahou Sensei Negima! 240

1
[Insert text: The final battle is about to begin! But there's just no end to Negi and Kota's crazy training!!]
[The day of Team Nagi's final match; 13:30 / Floating Boulder Region northeast of Ostia]
Chisame: Mmmmmhhhhh... / Mghhh... // Mnnnhhhhhh... // Are they STILL not ready?!
Chamo: Looks like they need a little longer...
Shiori!Asuna: Chisame-cha~~~n! Chamo~~~~~!
Chisame: Ah...

2
Shiori!Asuna: We're here to pick you up! // What's taking you so long?! //The stadium's open already! / [aside]there's only an hour and a half until the match![/aside]
Chamo: Wha - it's that late already?!
Shiori!Asuna: Are they still not done training yet?!
Chisame: No, they're not!
Shiori!Asuna: Negi~~! Hurry up!
Konoka: Negi-kun~!
Chamo: Ah... no - Nee-san...
Chisame: It's just Kotarou in there.
Chamo: Aniki's in there.
Shiori!Asuna: The scroll?!
Eva: He said the magic ball just didn't give him enough time. // So he's been borrowing my scroll since this morning.
Shiori!Asuna: Fake-Eva-chin!
Eva: This time I've taken his whole body inside, and the time perception adjustment inside is turned up to maximum. // Time in there is multiplied by 72.
Konoka: Whaaaa~~~? 72 times... and he's been in there since morning...? / [aside]ahhh...[/aside]
Shiori!Asuna: I guess he's really putting his all into this, huh...
Nodoka: B - But...!

3
Nodoka: A Phantasmagoria confinement scroll of that nature might be suitable for mental training, but surely it shouldn't be possible for him to actually train his body inside there...
Eva: Ohh? Sharp, aren't you. You're right on the mark. // Heck, even I don't know what it is that boy's trying to pull. / [aside]although for a mage, even mental training alone can be plenty useful. Improving casting efficiency and the like.[/aside] // Either way, we can't interfere from out here; all we can do is wait. / So I suggest you do.
Shiori!Asuna: Aaghh, this is no good~~~~~! It's been almost an hour!! // We can't sit around any longer than this!!
Lyn: Even at top speed, it'll take us twenty minutes to get to Ostia from here. The match starts at three o'clock, right?
Aisha: Is this really going to be all right?! If nobody shows up at the stadium by the time the match starts, it'll be treated as a forfeit, won't it?!
Chisame: Don't tell me he's lost his nerve at the last minute or something...
Chamo: That's the one thing Aniki would never do!

4
Chamo: At any rate, we can't let him end up forfeiting his match like this!
Chisame: We have to make sure at least one of them gets to the arena on time...
Chamo: No! They're not going to make it in time! We'll just have to have someone disguise themselves and enter in their place...
Shiori!Asuna: And who the heck is going to do that?! They'd get murdered by Rakan in two seconds flat!
Negi: There will be no need for any of that.
Shiori!Asuna: Wha...?

5
Mahou Sensei Negima!
Period 240: Flawless! Defeating Rakan!
[Insert text: The stage of victory awaits!!]

6
People: Ne...
Negi: Sorry to keep you all waiting.
Kotarou: So... how'd it go in there, Negi?

7
Negi: I've done everything within my power. No matter the foe, I feel like I can defeat just about anything right now. // Well, anything besides Rakan, at least.
Shiori!Asuna: [aside]Ahhh~? / I can't decide whether he's talking tough or timid...[/aside]
Chamo: [aside]nah - for Aniki, that's some statement.[/aside]
Kotarou: Heh. // Let's go!!!
Negi: Right!!!
Negi/Kotarou: To defeat Rakan-san!!!
Others: Yeah~~!♪
Chisame: [aside]no need to go making shockwaves about it...[/aside]
Lyn: Enough of that - we're going to be late!
Chisame: Hurry up and get on board!
Ricardo: [aside]I'm gonna give both of you new battle outfits in celebration of completing your training![/aside]
Kotarou: [aside]Seriously?! Thanks a bunch![/aside]
Eva: Boy. // I get the impression you have some kind of secret plan in mind... am I right? // Do you think you have any chance of victory?

8
Negi: I'll ask you to just watch the match, Master. // I don't plan on being taken down that easily.
Eva: Hah... Now, that does sound promising. I don't know what's happened to you exactly... / ...but you look like a completely different person from three days ago.
Presenter: Ladies and gentlemen, I hope you're all ready to lend us your eyes and ears! // In preparation for the upcoming match, we are transforming the stadium into a fitting mock battleground!

9
Presenter: Seating 120,000 people! With a central arena 300 metres in diameter! // This is the biggest stadium in the world... truly a fitting stage for the final round of the tournament bearing the name of Nagi!! // Now, it is almost time for the match to begin!! // Will Nagi prevail?! Or will Rakan?! / The battle is sure to be a furious one, but will our audience be safe in the presence of this ultimate level of combat?! // Rest assured!
Mage: Flagrantia Rubicans!!
Presenter: As you can see! // Thanks to a magical barrier able to withstand even cannon fire from Confederation warships... / ...our audience's safety is one hundred percent assured!
[TN: Why do I get the worrying feeling Rakan is going to smash through that barrier within the first few minutes of the fight? ~_~]

10
Presenter: Now, according to questionnaires carried out in the streets of Ostia, forty percent of you expect Nagi's team to win - that's quite some popularity for this Nagi impersonator!
Collet: Aahhhh...
Emily: I can't believe we're stuck here guarding the stadium perimeter...
Presenter: However, according to experts on the subject, unless this Nagi really is the man himself reborn, "It is utterly unthinkable that Rakan could lose a fight". / Most people are betting on how many minutes Nagi's team will last against him...
Collet: I guess we'll just have to watch on the monitors, huh?
Emily: Collet! We're supposed to be guarding!
Collet: It's all your fault, Class Rep! It's your terrible luck that landed us here!
Emily: Oh, be quiet!! / [aside]I want to watch as well, you know![/aside]
Audience: C'mon, the match was meant to start fifteen minutes ago! / Is it still not time?! // He~~~y! Nagi~! Get out here~! / Rakan~~~!
// It looks like there's talk backstage that Nagi hasn't shown. // You're kidding...?! / He chickened out?! // He must have lost his nerve and decided to withdraw, right?! // Nagi-sama would never do that! / Whatever, just start the damn match already! // Lost his nerve? He certainly didn't strike me as the type. // Uh-huh~!

11
Kagetarou: Has he backed out?
Rakan: Like hell. / As long as his friends aren't in danger, that kid won't back down from anything. You should know that. // He'll be here. // It would be... an issue if he didn't show.
Tosaka: Gaaaahhhhh~~! / Where is he~~~?!! What's he playing at?!
Others: The commotion there'll be if those guys back out of this match isn't at the kind of level we'll be able to handle! // Ah! / Aniki - they're here!
Negi: Sorry we're... // ...so late!!
Tosaka: YOU SLOW BUMS!
Negi: I'm sorry for making you worry, Tosaka-san.
Tosaka: Just get out there, now!! / [aside]there'll be a riot soon if you don't![/aside]
Negi: Right! A quick change, and then...
Akira: Ne - Nagi-san!

12
Akira: Nagi-san...
Negi: Everyone...
Yuuna: So... how do things look? // You think you can beat the legendary hero?
Kotarou: Well, to be honest, I'd say our chances are pre~tty low.
Natsumi: Whaaaaaa?! But then... what about us?!
Kotarou: Don't you worry, Natsumi-san. / If you end up not able to go home, I'll stay here with you.
Natsumi: Ah...
Kotarou: I get the feeling if I didn't, I'd get a spring onion shoved up my ass by a certain someone.
Imaginary!Chizuru: [aside]hohohoho[/aside]
Natsumi: Y... yeah... you... have a point...

13
Negi: Ah... Is Ako-san...?
Makie: Ahhh! // She, ah...
Akira: We have a message from her. // "I believe in you; good luck".
Negi: ......
Makie: M... Me too! I believe in you!
Akira: Good luck.
Negi: Thank you. // See you later!!

14-15
[no text just IIIIIIT'S BATTLE TIME]

16
Rakan: Good to see ya, kid! // Shall we get it on?

17
Negi: Rakan-san... // I've found another reason why I have to win this fight.
Rakan: Ohhh...?
Negi: If I manage... to defeat you here... / ...will you acknowledge me as having reached full manhood?
Rakan: Heh... // Sure... if you can beat me.

18
Negi: Well, then...! // I will use all my power... to win this battle at all costs!! // Adeat!!!
[TN: ...So I totally didn't see that coming. Did other people? >_< Made of awesome, either way. lol, Negi is Theodora's Minister Magi.]
[Insert text: A sudden trump card with Negi's name on it! What will its power be?!♡]