Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 213

1
FeiWong: Correct. // This land was once known by the name of Tokyo. // And thus... / Below us lies...

2
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Chapitre 213: Unparalleled Power
[Insert text: The place the Princess once put her own life on the line to protect...]

3
[no text just feather]

4
FeiWong: That single feather... / ...the Princess left there by her own will.

5
Mokona: Sakura... / ...left the feather there for the sake of the people in Tokyo! // Because they'd all be in trouble without water... / Because Sakura's a kind person...! // Syaoran told us about it! // How the water here tried its best to protect Sakura!

6
Mokona: I'm sure it knew! / Knew that Sakura's feather was protecting the water! // And yet... // And yet...!!

7
Mokona: You want to use that to make everyone sad?! // You just can't!!

8
[no text just final feather?]

9
Fai: Sakura-chan!
Kurogane: I can't... / ...move...!

10
Mokona: Something weird's happening!!
Syaoran: Dammit...!
FeiWong: A body engraved with the many dimensions... // And... / ...the feather, containing unparalleled power, that has been sleeping deep beneath these ruins for so long...

11
FeiWong: With that power... // The chains connecting the different dimensions can be torn apart... // Finally...

12-13
FeiWong: The most basic law of the world... // ...shall collapse. // The law that the dead can never return to life.

14
[Insert text: The cycle of samsara comes around! Will this dark lord's aspirations be realised?!]
[Bottom text: Next issue, Tsubasa will be taking a break so that the authors can collect data. It will be back in Issue 13!]