One Piece 532

1-2
One Piece
Chapter 532: Demon Guard Minotauros
[TN: Yes, it actually says "526". No, that's not the actual chapter number.]
[Side text: A daunting sight!! Power reaching to the heavens; a true sign of strength!!]

3
DenDenMushi: The prisoners presumed to be aiding the intruder, Straw Hat Luffy... / ...are as follows!! // Prisoner No. E8200, pirate "Buggy the Clown". // Prisoner No. D0464, former Baroque Works agent... / ...Galdino, also known as "Mr. 3". // Prisoner No. C9915, also a former Baroque Works agent... / Bentham, also known as "Mr. 2 Bon Clay". // Straw Hat Luffy and Mr. 2 Bon Clay are currently on the loose and causing havoc in Level Three, Sector N!! / The Blugori are no match for them!! // They appear to be heading towards Level Four!!

4
DenDenMushi: Bzzt... In addition, the whereabouts of the other two accomplices is...
Prisoners: An uprising on Level Two.........!! // An intruder surging through the building......!! // Hahahah......!! / Oh, this is getting pretty damn interesting! Takes the edge off the boredom all right! // They'll just be captured in the end...
[Box: Level Four, Chief Warden's Office]
Magellan: What is Saldeath playing at?!
DenDenMushi: Well, the Blugori are ineffective against Straw Hat Luffy and Mr. 2, so... / ...they've been reassigned to the riot on Level Two...
Magellan: Why was I not informed of this situation earlier?!!!
Hannyabal: You were so preoccupied with Hancock, you didn't listen...

5
Sadi: Your guest has left, yes, Chief? We are fully prepared to go on the hunt whenever you wish... / Mmmmm~~~~!♡ What are your orders?
Magellan: Ah, Sadi-chan. / Do we have anybody on Level Three?
Sadi: Minotauros is... mmmmm~~~!♡ ...down there.
Magellan: ...But there's far too much room to run on Level Three... we won't be able to corner them... / Leave the riot up above to Saldeath. / All other Impel Down forces are to report to Level Four!!! // If they manage to escape Minotauros and make it down here to the Blazing Hell... / ...then I will deal out justice to him myself!!!
Hannyabal: ?!!
Magellan: I'll teach him to look down upon the Great Gaol, Impel Down...!!!
Hannyabal: ...............!!!
Sadi: .........

6
Luffy: What the heck is this guy~~~~~~?!!! Did you see how he moved just then?!!!
BonClay: That's the Minotauros!!!
[Box: Demon Guard / Minotauros]
BonClay: A cold-blooded, heartless Demon Guard!! A monster who treats humans like so much trash!!!
Luffy: A monster?! Does he have an ability?!

7
BonClay: !!! // Owwwwwwwwwwwwieeeeeee~~!!!
Luffy: Bon-chan?!! // Whaa?!! // He's fast...

8
Luffy: Whoa!!! // Wha - ?! // !!! // Nguaaahhh!!!
BonClay: Watch out, Straw-chan!!!

9
BonClay: Ohikae Na Fouetté!!!
[TN: "Reserve Fouetté"?]
Luffy: !!!
BonClay: Guahhhh......!!! // D... // Dying... Ueghh!!!
Luffy: Gomu Gomu no...

10
Luffy: Jet Bazooka!!!
Minotauros: !!!

11
Luffy: *pant* // *pant* // Are you okay, Bon-chan.........?!!
BonClay: *cough cough*!! / *pant*... Ueghh... // I... I was almost dead there......... // You really are one strong man, aren't you~~!! Whe~~~w... / That monster's... probably still alive, but you sure got it good...!!! // Aahhhh, this is just awful~~~~~! / My makeup is ruined!! Cosmetics, cosmetics!! I need cosmetics!! And two shoes, clothes, a weapon... // ...drink, tears, and the Okama Way!!
Luffy: Can we head down already? // I'm parched and starving here...
BonClay: Oh, there's nothing to worry yourself about there, Straw-chan! The truth is, you see, getting from Level Three down to Level Four... / ...is actually as easy as pie!!
Luffy: Whaat?! Really?!!
BonClay: It's true~! You see that great big wall there? / Just you try climbing up it!!

12
Luffy: You want me to climb this?! It's like a boiling kettle to touch!!
BonClay: An excellent point you have there, Straw-chan...!!
Luffy: Owowowowow!!
BonClay: Now, take a look down there!
Luffy: .........!!! What's all this?! The blasting hot air and smoke is crazy!! ...I can't even bear standing here!
BonClay: Don't I know it! However!! What you see here below you is the very place you wish to go... // Level Four, the "Blazing Hell"!!!
Luffy: ?!!

13
Luffy: And I thought it was hot on this floor... down there's on a completely different level... // Aahhh...
BonClay: It is just as you said yourself, Straw-chan... Level Four... // ...is precisely like a boiling kettle!!
Luffy: ?!!
BonClay: Down at the bottom lies a boiling lake of blood... / ...and a blazing sea of flames.........!!! // We can jump down from here right now if you wish...... / ...but if we land in the wrong spot, it's not just a few burns we'll be getting! / Just going down any further than this means putting your life on the line!!
Luffy: ...............!! // You said there's someone you want to see, right? / Who is it you want to see so much you'd put your life on the line like this?
BonClay: They call her the "Miracle Person"...!! // Captured without rhyme nor reason... / She goes by the name of "Iwa-san", and rules over the Pink Paradise of the Grand Line... // The Queen of Kamabakka Kingdom!!! / Idol of okama the world over!! The greatest Okama Queen who ever lived!!!

14-15
BonClay: I would give anything just to see her!!! And if there's any chance, I want to try to save her from this place~!!!
Buggy/Mr3: Aaaaaggghhhhhhh~~~~~~!!!
Luffy: Hm? // ?
BonClay: ?
Buggy/Mr3: [aside]aaaaaghhhh!!
BonClay: NGYAAAAAHHH!! Hey~~!!! What're you doing bringing this guy after us aga~~~~in?!!! // What happened to escaping like you said you would, huh~?!!
Luffy: So you do want to come with us!
Buggy: Why would I want to go down into the depths of hell?!!! We were just hiding, minding our own business, when this guy came flying through the air and landed practically on top of us!!! // Don't ask me how!!!
Mr3: I...... can't take this any more.........!! // I wish I was back in my cell...!!!
Buggy: Damn that stupid Minotauros monster... this is a matter of life and death!! // I've got no choice but to use my secret weapon...!!! // Hey, Straw Hat!! You remember the "Special Buggy Ball"...? / The one I used to raze a whole city to the ground?!!
Luffy: Nope...
Buggy: ......... // .........Well, anyway, I've got this incredibly powerful cannonball, called the "Buggy Ball"... / It's like a specialty of mine, you see.........
Mr3: You've even named it after yourself... that must be a weapon you have a lot of faith in! / The "Buggy Ball"...
Buggy: Damn right it is!!! And what I've done is I've taken all of that power, and packed it into a form small enough to conceal on a person's body! My new weapon... // The Muggy Ball!
Mr3: You went and changed the name!!!

16
Buggy: Anyway - take this!!! // Special Muggy Ball!!!
People: Waaahhhhh!!! // ?!!
Luffy: Whoa!! Awesome!
BonClay: Hey, nice going~!!
Minotauros: ...............!!
Buggy: It's still conscious after that?!!
BonClay: This might just work, Straw-chan!
Luffy: Hey, San!! Are you sure you can't use your Doru Doru powers?!
Mr3: They'd melt within three seconds...
Luffy: Sp you can use them for three seconds!

17
BonClay: Flying, flying~!! A flying storm~!!! Okama Kenpo~! // Ano Fuyu no Sora no...... // MEMOIR~~~~~~~~!!!!
Minotauros: !!! // ...............!!
Mr3: Here goes, Straw Hat!! Candle Lock!!!
Luffy: Right!!! Gomu Gomu no......
Minotauros: ...............!! *pant*... *pant*...

18
Luffy: TONKACHI RIFLE~~~~~!!!
Minotauros: Mooooghhhhhhhh~~!! / OOOoooghhhh...

19
Everyone: ALL RIGHT~~~~~~~~!!! // We took out the beast of Hell~~~~~!!!
Luffy: All right! Let's head straight on down to Level Four!!!
Ace: .........
Jimbei: .........
Transmission: Bzzt... / ...This is Level Four...
Ace: ...Stay away from here... // Luffy......!!!
Transmission: All forces, including Chief Magellan... // ...are hereby assembled on Level Four.
[Insert text: Level Four... the real battle...?!]