Gantz 292

1-2
[Side text: People don't disappear; they merely move on to a different world. Death can be overcome.]

3-4
Gantz
0292: International Tragedy
[Insert text: Fluttering, fluttering, overflowing, the feelings that I bear]

5
[Insert text: The new battleground: Italy. The history of art is on the attack.]
Katou: *pant* / *pant*
Kurono: J - Just from touching them...!
Katou: They'll take you, suit and all...!
Kurono: *pant* // *pant* // *pant*

6-7
[no text just a lovely scene, and by lovely I mean if you're a sick fuck]

8
Sakurai: *pant* // *pant* // *pant* // *pant*
FrenchDude: Transfert!! Ne transférez pas encore?!
[TN: "Transfer!! Is there still no transfer?!"]
People: Mama! Mama! // Mama!! Mama!!

9
People: Transfer!! Transfer!!
Sakurai: *pant* *pant* // *pant*
People: Aaavghhh!! // Eeeeeeek!!
[TN: Who says "eek" when their head is being destroyed? XD]
Sakurai: No...! // Aahhh...! // Aahhh!

10
[TN: That's right, not-so-cherry-boy, you show those alien creeps you're still fecking awesome.]
Sakurai: *pant* // *pant* // *pant*

11
HiroshimaGuy: You Japanese?
Sakurai: .................. // Yeah......

12
HiroshimaGuy: I'm from Hiroshima!!
Sakurai: I'm from Tokyo!!

13
Sakurai: I thought it was just Italians here!!
HiroshimaGuy: There are Americans, Chinese... people from all across the world!
Sakurai: The whole world......... // Is... Is this really it?!! // Is this... the final mission...?!
HiroshimaGuy: Hmm?!
Sakurai: H - Hey... What is... the Katastrophe?!

14
[no text just cool Hiroshima guy meeting an untimely end]

15
Sakurai: *pant* // Tonkotsu... // *pant*

16
Inaba: It's all over... It's all over...... // I'm going... to die...

17
[TN: Yes. Yes, you are. Slowly and painfully. That's what happens if you surrender, bitch. ~~]
Inaba: Ngaaaahhhh!!

18
Suzuki: Inaba-kun, shoot!!
[TN: Did you have to save the whiny little...?]

19
Suzuki: Inaba-kun, you shoot as well!! // Just keep shooting! // Until the very end!!

20
[no text just Suzuki meeting the fate that Inaba should have met]

21
[Insert text: They show no mercy to the merciful.]
[TN: Precisely ~~]
[Bottom text: Next time, an even more terrible boss enemy appears!! Don't miss it in Young Jump Issue 14 (on sale Thursday 5th March)!!]