Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Detective Conan 71

ar
+ posted by conan mha as translation on Jul 12, 2010 09:22 | Go to Detective Conan

-> RTS Page for Detective Conan 71

يمكنك إستخدام هذه الترجمة شرط ذكر اسم المترجم
و لن أسامح من يقوم بالسرقة و ينسب العمل له



المجلد 8
الفهرست:
الملف 1 وجدتك أخيرًا !!
الملف 2 بارون الليل
الملف 3 فايروس الإرهاب
الملف 4 ما تحت القناع
الملف 5 دموع ران
الملف 6 خدعة الرياح
الملف 7 سر نقطة السقوط
الملف 8 مأساة العروس
الملف 9 شاي الليمون المحرم؟!
الملف 10 سبب الجريمة
غوشو أوياما
=================================
1
الملف الأول
وجدتك أخيرًا
2
كوكوريتسو كيوجيجو
ما الأمر, تختبئ ...؟
هل جسدك يؤلمك في مكان ما؟
إن كان كذلك, بإمكاننا أن نبدلك بشخص آخر ...
لـ-لا أنا بخير , أيها المدرب!!
إنه مرتبك فحسب، لأنها مباراة البطولة!
هدئ أعصابك, يا رجل! ليست كما شخص سيموت لو خسرنا !
م.ص ها ها ها
[مامورو] ...
[مامورو] ...
[مامورو]!!!
3
[مامورو] تشان!!
كن بأمان , أرجوك!!
مختطف [مامورو] كن هو [أوميرا ناوكي] , صديق [هايد] ...
من المحتمل أن يكون [مامورو] كن في منزله!
هناك إحتمال أنه هرب به, لكن اتصلت بالبروفيسور للمساعدة, لذا لايد أن ننجح...
المشكلة الوحيدة الباقية هي الشخص الذي أسيئ فهم كل شيء ...
هي ...
ما الذي يجري, شينتشي! ظننتك تعيش مع هذه الفتاة في شقتها ...
في اللجظة التي وجدتك فيها, هربت إلى بيت ذاك الـ [ناوكي] !!
هذه المرة سأصفي كل شيء!
انتظر فحسب, [شينتشي] !!
4
دينج دونج دينج دونج
دينج دونج دينج دونج
نعم, من الطارق؟
إنـ- إنها [ريوكو]!!
[ريوكو] تشان؟ لم أنت هنا في هذا الوقت المتأخر...؟
أرجوك, افتح!!
ما الأمر؟
قفل السلسلة!
عذرًا, هل يمكنني الدخول...؟
لـ-لا, صديقتي بالداخل حاليًا!
لا أريدها أن تسيء فهمي!
[مامورو] تشان !!
ماذا ؟!
[مامورو] تشان !! قل شيـئــًا إن كنت هنا!
هي, توقفي عن هذا, و إلا سوف ...
ابتعدي ...
هه؟
هاه ـــــــــــ ...
م.ص إستنشاق
شينتشي!! اخرج!! شينتشي!!!
شينتشي !!
[مامورو] تشان!! [مامورو] تشان!!
أه, [هيوكو] نيشان!!
مـ, [مامورو] تشان!!
لا تغادر المنزل لوحدك أبدًا مجددًا!
إه؟ لكن أخبرني [ناوكي] أنه لا توجد مدرسة اليوم ...
أوه صحيح!! و قد ساعدني في الفوز في اللعبة!
سأخبر الجميع غدًا في المدرسة!
هي ... هل أنت على قيد الحياة؟
هـ- هل أنت جادة, [هيوكو] ؟!
هل [مامورو] بخير حقــًا !؟
أجل, إنه كذلك!
دعيني أكلمه!
ما الأمر,[هايدو] ؟!
من الأفضل أن لا تخسر !
ما-[مامورو] ...
هي, [هايد] !!
قد حان وقت الشوط الثاني!
حاااضر!!
م.ص تشجيع
9
هددددددف!! 1 لـ 2 !!
هذه المرة ركلة [هايد] إنفجــــــار!!
اللاعبون المحترفون يجعلون الشوط الأول يبدو خيالا!!
يا لها من أعجوبة!!
الهداف [أكاجي هايدو] أعجوبة
هه, أعجوبة ...؟
لطالما كان كذلك.. [هايدو] الأعجوبة ,و أنا الذي يعمل بجد...
دائمًا ما يكون لديه الكثير معجبون و الكثير من العقود ...
بالرغم من أننا أحرزنا تقريبًا عدد الأهداف نفسه في مدرسة الثانوية...
حتى بعدما أجمعت معنوياتي,
و تدربت يومًا بعد يوم ..
أكثر من [هايدو], ضعف ما كان عليه, على الأقل!!
حتى لحقت به...
لا , بل تخطيته في تلك النقطة...
10
إلى أن حطــّم ساقي أثناء التدريب عندما إلتحقت بالفريق!!
أجل ...لقد تعمد ذلك لسبب ما ...
أخذ مني ساقي اليمنى لأنه كان خائفــًا من أن أتخطاه...
قد كانت إصابة بالغة, تستغرق 3 أشهر لكي تشفى...
قد فات الأوان حتى لأصل إليه الآن ...
جوووووووول, هدف [هايد] الثاني لهذا اليوم!!
هه... لم أنوي أذية [مامورو] إطلاقــًا...
كنت أنوي أن أصطحبه إلى المنزل بعد إنتهاء المباراة, من ثم أختفي في مكان ما...
انتظرت فحسب لأدعه يدرك ...
ليدرك الفتى الأعجوبة ذاك ..
أن ليس كل شيء يريده في هذا العالم يحدث ...
11
بييييب تلك كانت نهاية المباراة!!
(أرواح طوكيو) يفوز بـ كأس الأحد المدهش, بنتيجة 3 مقابل 1 !!
ياي!! ياي!!
همبف... إذن انتهت اللعبة هنا أيضــًا...
رجل المباراة هو, بالتأكيد, هايد و هدفاه الإثنان!
اتصلي بالشرطة هيا,[هيوكو] تشان. و أخبريهم بأن لديك مختطف هنا.
هايد! من أول شخص ترغب بإهداء هذا الإنتصار إليه؟
آآه, حسنــًا...
رمبا سينصدم [هايدو].
إلى أخي الصغير [مامورو]
عندما يكتشف أن أنا المختطف.
هذا ما أعتدت قوله ...
لكن, سأهديه إلى ...
12
[ناوكي]!!
ماذا ؟
منافسي الأعظم, [أوميرا ناوكي] !!
لو كان معنا , لأحرزنا أهدافــًا أكثر...
آسف , لتخييب أملك!!
هي !!
عد إلينا, [ناوكي] !! أني أنتظرك على الملعب!!
ذ ...
ذلك الأحمق..
لم يكن يعلم أنه أنا ...
ذلك البغيظ ...
ذلك الأحمق البغيظ!!
آهه ..
أووه
أنووو , آسفة لإزعاجك في كل هذا التشويش لكن ...
13
أين تخفي شينتشي!!
هه؟
أنت على حق [شينتشي] سان ليس هنا.
هل نتصل به؟
تتصلين؟
تبــًا.. هاتفي لا يزال في حقيبتي ..
أوه, لم أكن أعرفه, [شينتشي] سان أعطانيه اليوم فحسب...
امممم. هممم
ديد بيييب ...
رنــــج
إه ؟
رينج
آآآآآآه !!
شينتشي!!
رينج
رينج
هششش !! إنها لا تفتح !
ليس الآن ...
رينج
14
ياا إلهي !!
شينتشي ـــــ!!
تبــًا
لهذا
ديد
فيووو, أوقفته..
ها أنت ذا , شينتشي
أوه, لا ...
لا يمكنك الهروب لأي مكان , شينتشي!!
ما هذا؟
من [هيوكو] تلك؟!
لم أنت في منزلها؟
أ لا يفترض أن تكون لديك قضية صعبة؟
لـ لكن تلك الفتاة كانت ...
كاااذب !
15
كانت تبكي ...
عندما اتصلت بها, كانت تبكي ...
لا أفهم ما يجري.
أنا التي,
يفترض ان تبكي ...
اظهر الآن, و اشرح كل هذا شينتشي!!
إه؟
16
شي ـ شينتشي ...
ران..
أصغي إلي.
أنا ...
بريء.
ماذا!؟
لذا لا تبكي.
لـ لم لا؟
يمكنني البكاء و الصراخ متى ما أريد !!
ذلك يؤلم ..
يؤلمني ,
بكاؤك...
إه؟
لماذا؟
حسنــًا, على أي حال..
ا- انتظر, لم تجيب علي!!
شينتشي!!
أه!
18
بروفيسور أكاسا...؟
أوه, [ران] كن إن كنت تبحثين عن شينتشي, فلتوه ذهب من هذا الإتجاه مهرولا ووجهه محمر!!
وجه محمر...؟
يؤلمني بكاؤك.
ماذا؟
قد كان ذلك جميل جدًا منك, بروفيسسور.
أجل, أيا كان , أيها الجبان الصغير!
بعد هذه القضية التي انتهت من دون رجال الأمن, ران جعلت [ريوكو] تشرح لها مرات لانهائية عن الأمر, و لم تقتنع بأن شينتشي بريء...
اصمت !!
حتى بعد مضي ثلاثة أيام
========================
تمت

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: conan mha
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13