Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Detective Conan 72

بارون الليل

ar
+ posted by conan mha as translation on Jul 12, 2010 09:25 | Go to Detective Conan

-> RTS Page for Detective Conan 72

يمكنك إستخدام هذه الترجمة بشرط ذكر اسم المترجم
conan mha


الملف 2 من المجلد 8
رقم الملف 72
بارون الليل
الشاطئ الخاص بفندق الأميرة [آيزو]
هذه كارثة ...
لمَ علينا الذهاب إلى مكان حار كهذا...؟
و خلال أكثر الفصول حرارة ...
كل ذلك بسبب اتصال البروفوسور
ماذا "آيزو"؟
أجل! ثلاث أيام و ليلتين في فندق في آيزو, و علاوة على ذلك, مجانــًا !!
واااو, لنذهب ! لنذهب!
أجل, بما أنه بالمجان, فلمَ لا !؟
ما الذي أفعله هنا ...
يفترض أن أكون بالخارج أبحث عن هذان الرجلان اللذان قلصوا جسدي ...
!
واااااه
عمومًا ..
أظنه ليس بذلك السوء ...
ما الأمر ؟ عليك أن تسبح أيضا!
هياااا !!
ربما يكون كذلك أيضا...
ماذا, تم دفع نصف مبلغ الأجرة فحسب؟!
تم الحجز لثلاث أشخاص باسم [أجاسا], صحيح؟ أستلمنا نصف المبلغ فقط...
مستحيل, تأكد من ذلك أرجوك.
لكن...
أه, أبي ...
هي, ما الذي يجري؟ تم دفع نصف مبلغ فحسب!!
هه؟
أوه!
هيــا, يمكنك دفع النصف الآخر!
لم أقم بإحضار ذلك الكم من المال!
أوه صحيح, فقد قال...
هل ذلك مجانــًا حقــًا؟
أجل, إن كنت أنت, بالتأميد سيكون مجانــًا!
إن كنت أنا؟
اسمعني!
تحدثت مؤخرًا مع بعض أصدقائي على النت ...
و أحدهم وجد معلومات عن رحلة ممتعة في منتدى ما, و طلب مني إن كان بامكاني الإنظمام!!
تلك الرحلة تدعى " رحلة [آيزو] الغامضة.
سجلنا كثلاثة أشخاص: هو، أنا و حفيدته و تم اختيارنا!!
لكن مرضت حفيدته
لذا قررنا عنوة أن نمنح الفرصة لكم.
هناك 10 مشاركين في 6 مجموعات و تم دفع نصف المبلغ لهم ...
لكن راعي الرحلة أحد هؤلاء العشرة, إن استطعت أن تكشف هويته, أجرة الفندق ستكون مجانية, و ستحصل أيضا على برنامج ما في قرص!!
حسنــًا, ذلك البرنامج عديم الفائدة بنسبه لك .. لكن على أي حال..
حسنـًا , و كيف يفترض أن أجد ذلك الراعي الغامض؟ ...
لا تقلق! سيتم إعلامك عن أسماء و أرقام غرف المشاركين مسبقــًا!
بالإضافة, الراعي سيرتدي كـ"شخص ما" و سيسبب المشاكل خلال الرحلة...
"شخص ما"؟
شخص ما تعرفه تمامًا, شخصية في رواية ما ...
تلك الشخصية تدعى ...
أنت [بارون الليل]، أليس كذلك ؟
هه؟
3.04 ثانية ...
هه؟
إنها المدة التي استغرقتها للإجابة على سؤالي...
ستكون معلومة نافعة...
أنا كنو شيرو, رقم غرفتي 2002
أتمنى أن نكون مؤلوفين بعد هذا ...
كونو شرو (28)
محاسب مصرفي
بااه! إن كنت ستكتشف الـ بارون بهذه الطريقة, فسيكون ذلك مملا...
و أنت استغرقت 2.86 ثانية للإجابة...
[إبارا] سان ، غرفة رقم 2101 ...
أنت مزعج للغاية!!
إبارا توكيو (32)
مبرمج
همبف!
لم تكن الفكرة بذلك السوء!
من الطبيعي للبشر أن يفضحوا أنفسهم من دون وعي في الحالات الغير المتوقعة...
صحيح, [شيزو] سان ؟ ...
أجل، سيدي
كانيشيرو جينيشيرو (74)
مالك شركة للحاسوب
هاياشي شيزو (56)
خادمة كانيشيرو
أنت [كانيشرو] سان من الغرفة 2001 , استغرقت 6.29 ثانية...
يمكنك القول بأني أعمى بوضوح بالتأكيد... لكن ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تسألني!!
حسنــًا.. لا يهم.. بعدما أحصل على جميع البيانات سأصل إلى النتائج...
لكن ما الذي ينقصك من البيانات ...
تلك البيانات المفقودة لشخص واحد ...
أ ليس كذلك؟
سيد [بارون الليل] ؟
كاميجو هايديكو (29)
رئيسة لشركة برمجيات
مـ, ماذا الذي تعنيه, [كاميجو] سان من الغرفة 2102؟
97. ثانية
سجل ذلك بعد 1.48 ثانية الخاصة بي [كانو] سان !
هم ...
عن ماذا تتحدثون؟ ما ذلك الـ بارون ..
أ, أ لا تعلم ؟
هه, أجل بالطبع ...
يظهر عادة في الروايات التي يكتبها والد شينتشي!!
أجل.. بارون الليل هي أحد الشخصيات الغامضة التي ابتكرها والدي, [كودو يوساكو] ...
لص شبح يمكنه العبور خلال الليل بسهولة , يصبح أحيانــًا قاتل بدم بارد .. لم يفصح أبي عن حقيقته حتى الآن ...
على أي حال, في مكان ما في هذه المجموعة يقف ذلك الشخص الذي يستخدم اسم [بارون الليل] ...
لم أفهم... أنا عائد للغرفة ..
آه أبي !!
ماذا سنفعل بشأن أجرة الفندق!!
هم؟
لحظة.. يفترض أن يكون هناك 10 أشخاص...
يوجد 8 أشخاص فقط هنا, حاليًا ... بقي شحصان ...
كيااا !!
هه؟
ما الذي تفعله !؟
آو هيا, كانت مؤخرتك فحسب...
ليس كأن ستنكمش, صحيح؟
تعالي معي, و لبي رغباتي ...
ماذا!؟
أحمق!!
توقف ...
هه؟
أوه, ما الذي تفعله...؟
هذا دوري في الصف...
مـ, ماذا..
أوه!
أ أنت ....
[ميدا ساتورو] سان!؟
أ- أجل ...
تعرفينه؟
قد كان بطل اليابان للكراتيه منذ ست سنوات مضت!!
بدأت تعلم الكراتيه بسببه!!
أوه, أنا موري ران! فزت بآخر بطولة بالمدينة!!
بطل كراتيه و فائزة في بطولة ...
أنا محظوظة لأني قابلتك..
قبل يومين فحسب...
كنت تقولي أشياء كتلك...
أنا التي ترغب بالبكاء...
من تلك الفتاة؟
آكيكو...
هذه خطيبتي, كياما أكيكو!
وااو. تعزمان على الزواج؟
ميدا ساتورو (30)
قسم الإلكترونيات في جامعة جونان
كياما أكيكو (24)
معلمة رياضيات في المدرسة الثانوية
همبف!
هـ, هي ...
لا تقلقي .. فهي تغار بسهولة...
أنت [بارون الليل] , أليس كذلك؟
ماذا!؟
أ لم ينتهي من ذلك...
[ميدا] سان غرفة رقم 1901 ، 0.75 ثانية ...
لكن هذا غريب, يفترض أن تكونوا بروفوسوران و فتاة صغيرة...
لم يستطيعوا الحضور, لذا جئنا عوضـًا عنهم.
و, الشخص الذي كان هنا منذ فترة هو والدي...
و هو ليس بروفوسورًا, بل محققــًا ...
مـ,
محقق؟!
...أجل ... موري كوغورو..
مو, موري كوغورو؟!
رأيته ذات مرة في الجريدة...
أجل, أنه ذلك المحقق العظيم ..
لكن... هذا سيء للغاية, أن يكون بيننا محقق ...
حسنــًا لا بأس, فذلك يقلص الدائرة الإشتباه...
لكن بوجوده بيننا, لا يمكننا أن نخذل حراسنا ...
أبي مشهور جدًا ...
ذلك بسببي فحسب ..
هه؟
من كان ذلك؟
دعنا نعود إلى غرفتنا أيضا!
حـ, حسنــًا...
أوه, أ هذا ما حدث؟
قد تفاجئ الجميع بلا شك بعدما عرفوا أن والدي محقق ...
أ, أجل
هي هي هي .. إذن باختصار ...
إذا اكتشفنا من هو بارون الليل, فسنستمتع في شاطئ آيزو بالمجان...
لهذا قال البورفوسور أنها مجانــًا!
ر, ربما...
حسنــًا, من الواضح أن لا شيء يستحيل على موري كوغورو حله !!
أيـًا يكن... قبل دقائق, كنت تنوي العودة للمنزل لعدم توفر المال لديك...
حسنــًا, الآن بعدما عرفنا ذلك, لنبدأ التحقيق!
دعنا نتجول في أرجاء الفندق!
حـ, حاضر ...
لماذا...؟
لماذا تفاجأ الجميع بسماع أن بينهم محقق؟
أ ليست مجرد لعبة؟ لماذا رد فعلهم كانت كذلك لمجرد الحصول على أجرة المجانية للفندق؟...
و تلك النظرة....
ماذا كانت ...
ما الأمر , [كونان] كن ؟ سأتركك !
أوه, سأبقى هنا لفترة أطول...
حسنــًا.. سأذهب لألقي نظرة على سوق شوفينير بالأسفل إذن...
حسنــًا! سآتي لاحقــًا...
... و شيء آخر ...
فيما قاله البروفيسور...
ستحصل على برنامج ما في قرص!!
حسنــًا, ذلك البرنامج عديم الفائدة بنسبه لك .. لكن على أي حال..
لدي.....
شعور سيء...
حسنــًا, سأتصل بالبروفيسور بعد العشاء و أسأله...
كريك..
؟!
بـ,
بارون الليل؟!
وا ,
===============================
تمت

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: conan mha
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...