Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma
translation-is-ready

Blood Alone 22

Antique Mirror

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Jan 16, 2010 20:29 | Go to Blood Alone

-> RTS Page for Blood Alone 22

This is not to be used by anyone outside of Trinity BAKumA without my consent.

NOTE: M stands for Misaki, K stands for Kuroe

Page 1
Nothing

Page 2
Nothing

Page 3
Was there an antique shop like this around here?

Page 4
Excuse me-

Page 5
Nothing

Page 6
M: Huh?
M(thought): This mirror is strange...it's reflecting the shop but not me...
From behind: Vampires-
M: !!
Woman: Are not reflected in mirrors they say. I wonder if it's true?

Page 7
Woman: Isn't the mirror interesting?
M: Ah, I'm sorry...
Woman: It's alright young lady.
Woman: You are our first customer today.
Woman: The mirror you were just looking at- They call it the Mirror of Love.
Woman: It will only reflect a couple who are mutually in love.
Isn't it strange?

Page 8
M: Mutual love...?
Woman: Oh? It looks like you don't believe me.
M: N, no, that's not it...
Woman: Hm...
Woman: Alright, I will specially lend it to you for just one night <3
M: ...
Woman: You will know if it works or not when you try it yourself.
Go on and test it on your special person.

Page 9
M: ...
M(thought): I was swayed by the atmosphere and actually borrowed it...
M(thought): It sounded like she was lying...
M(thought): Although supposing it's real...then how does it know people's true

feelings...?
From behind: What's that?

Page 10
M: Ah...
K: Hm?
M: Ku, kuroe...

Page 11
M(thought): -!
K: Huh?
K: What a strange mirror...

Page 12
K: It's reflecting everything in the room except for us.
K: This is weird...
Is it a prop used for some kind of magic trick?
M: Y, yeah...something like that.
M(thought): Huh!?

Page 13
Why is there no reflection!?

Page 14
Woman: ...
Woman: Oh?

Page 15
M(thoguht): It doesn't reflect anyone else either...
M(thought): I guess she was lying about the Mirror of Love...Like Kuroe said, it's

probably just a prop after all.
M: !!

Page 16
!!
Y, you...
Larry!? *TL's Note: Sly's cat. Refer to ch.1 of the manga.
Wh...
Why...?

Page 17
M: ?
M(thought): Why is Larry reflected?
M: ...
M: Why you!!!

Page 18
Woman: Ah, welcome!
M: Um...
Woman: Oh that's right, I'm sorry young lady.
M: Huh?

Page 19
M: Mirror of Servants?
Woman: Yes.
Woman: Long ago, servants used this mirror to find their masters.
M: Servants?
Woman: That's right- The mirror clearly shows the master-servant relationships

between people.
Woman: The one with the mirror is the servant.

Page 20
Woman: What's wrong?
M: It's nothing...
M: There are just things that I still don't understand...
M(thought): Why is Larry the master...?
Woman: Here it is.
Woman: This is the real Mirror Of Love.
M: ...
Woman: Don't worry, this time it's definitely the right one.

Page 21
Woman: Huh?
Woman: How silly of me!
This Mirror of Mayhem could be troublesome, since it reflects rivals...

Page 22
Woman: Um~~
Woman: There is no mistake this time.
Woman: This is the genuine Mirror of Love.
M: ...
Woman: Do you want to borrow it?

Page 23
M: I'm back-
K: Welcome back.
K: You seem happy.
M: I found a very interesting shop.
M(thought): I don't need a mirror after all.

Page 24
K: What is it?
M(thought): It would be boring if I knew
M: It's nothing~

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Nicasso, Neon Winter, Katsuri

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 11, 2009 22 en Dark-san
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128