Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Blood Alone 25.2

Confrontation With the Past Part 2

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Mar 4, 2010 09:48 | Go to Blood Alone

-> RTS Page for Blood Alone 25.2

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

M stands for Misaki, K stands for Kuroe.

Page 1
Nothing

Page 2
Woman(left): Ah--I'm fed up.
Woman(left): In the 21st century, moving inside of a coffin is still the best if you ask me--
Woman(right): Don't complain.
Woman(right): Long ago, crossing continents wasn't this easy you know.

Page 3
Woman(short hair): That's true--
Woman(short hair): But I wish we had connections to get us a private jet.
Woman(long hair): Why don't you request for one from Sparuda?
Woman(short hair): No way!!
I don't want to associate with them!!
Woman(short hair): ...Hey Liv.
Woman(short hair): I will say this even now, but...
Can we really trust that tip-off?

Page 4
Liv: You came along because you also believe it didn't you,
Mev?
Mev: I guess--
Mev: Although you could say that I was just bored--

Page 5
Sayaka: Thank you.
Sayaka: You were a big help.
Sayaka: I didn't know what kind of present I should give to a man.
K: Glad I could help.
K: I didn't think the straight-laced Sainome would...
Sayaka: Th...that's not it!
Sayaka: It's just a person transferring away at work, and everyone is getting something---

Page 6
K: No, no, I understand.
Sayaka: Idiot...Don't make fun of me, it's all true.
K: Then I'll see you--
Sayako: Wai...
Sayako: Sigh...
Sayako: This pattern again...
Sayako: Honestly...

Page 7
K: I'm back-
K: Huh?
K: Going out?
M: Yeah.
M: Just going shopping for a bit.

Page 8
K: Be careful.
M: It's fine. I'll be back soon.

Page 9
Nothing

Page 10
Doorbell: Ding dong
K: Hm...
K: What is this...?

Page 11
Box: We have the person important to you.
If you want her back, meet at the following place---
K(thought): Misaki---!!
Sayako: Y...You two,
What do you want----!?

Page 12
Sayako: Doing something like this---!?
Liv: ...Look, this Easterner speaks English.
Mev: Then this won't take long.
Mev: Sorry, but you'll be our hostage.
Sayako: Wha...!?
Sayako: Hostage...!?
Whose hostage---!?
Mev: That man named Kuroe.
Liv: I'm sorry. You'll have to behave for a bit.
We won't do anything bad to you if you do that.

Page 13
Sayako: Eh...!?
Sayako: Kuroe...!?
Mev: We know you are the woman most important to him.
Sayako: Huh...!?
Sayako: Im...important---
Making me a hostage won't work!!
Liv: It's no use trying to deny it.
Mev: That's right--
Sayako: Deny...No, that's not it...
We aren't like that---

Page 14
Sayako: Kuroe---!!
K: Huh...!? Sainome...!?
K: Why...!?
Sayako: I'm sorry I---

Page 15
Liv: I'll silence you for a bit.
Liv: We'll be doing the talking now.
Sayako: Nn---!?
K: Sainome!!
Mev: Magician Kuroe!!
Mev: We won't let you escape!!

Page 16
K: ...Who are you?
Liv: I assume you would know if I told you we are daughters of Kairdolf?
K: Kairdolf...!?
Liv: You seem shocked.
Why is that?
Mev: We got some tip-off.
K: Tip-off---!?

Page 17
K(memory): Do you remember Kairdorf?
K(thought): ...Don't tell me it was Lady...!?
K(thought): That woman...!!
She wasn't just there to check up on me!!
K(thought): She would do that...
Mev: You know,
Mev: We weren't really interested in revenge.
Mev: But seeing you personally,
Mev: For some reason I'm filled with anger.

Page 18
Mev: I wonder if it's because of my desire for blood!!
K: Stop...!! I couldn't avoid fighting him!
K: I don't have any negative feelings toward him anymore!!
Mev: Even if there are none from you,
I have plenty!!

Page 19
Tch!

Page 20
!!

Page 21
Mev: Too bad.
Mev: My body can't be destroyed with bare hands.
K(thought): Body of steel...It must be the power from her "blood family"---!!
Liv: I can't let her have all the fun.
K: !!

Page 22
I can't believe Kairdorf was defeated by someone of this level.

Page 23
Liv: ...Or---
Liv: If it involves the hostage,
I wonder if you'll go all-out?
K: ---!!

Page 24
!!

Page 25
Nothing

Page 26
...!?

Page 27
Mev: ...!
Mev: Why you...!!
Mev: ...!!
K: I don't want to fight.
K: But if I'm forced to, I won't be able to stop.

Page 28
K: If we keep fighting, it will be to the death. Is that what you want?
Liv: ...I knew it.
Liv: We are no match for you...
Mev: Wait!!

Page 29
Liv: You saw the overwhelming difference in power between us.
Mev: ---!
Liv: We will have no regrets if Kaird--our father was defeated by someone stronger than he.
Liv: It's just---
Liv: We just have one wish. We want to know about his last moments.

Page 30
I see...
To alleviate bordom, he probably desired to fight and die like a knight.

Page 31
Liv: Here,
Liv: Is where it ends.
Mev: You're going to forgive him!?
Liv: I heard what I wanted to hear...I'm satisfied.
Liv: This is our loss.
You can decide whether or not to forgive us.

Page 32
...That's the case.
...

Page 33
Good evening.

Page 34
K: !!
Mev: Thank you for before, Magician-dono.
Mev: It's a pain to go back to our country, and since we came all the way here,
Mev: We decided to rent an apartment house close to here.
Liv: I hope we can get along in the future.
K: Huh?
Mev: well, try to prevent yourself from being assassinated by us in your sleep.

Page 35
Liv: Farewell then.
Mev: See you later--
K: ...
M: ...Who are they?
K: Well...um,
K: Old acquaintances you can say.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Nicasso, Neon Winter, Katsuri

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf