Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Blood Alone 26

I Want You

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Mar 15, 2010 06:43 | Go to Blood Alone

-> RTS Page for Blood Alone 26

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

K stands for Kuroe, M stands for Misaki

Page 1
Nothing

Page 2
Nothing

Page 3
K: I got you involved in something troublesome the other day, sorry about that.
Sayaka: So you're treating me to your homemade cooking as an apology?
K: It's my "Special Dish" you know.
K: Or would you rather we go to an expensive restaurant for dinner?
Sayaka: No, this is fine.

Page 4
K: It'll be done soon so wait just a bit more.
Sayaka: ...Now that I think about it, where's Misaki?
K: She's staying at Higure---
K: A friend's house for the night.
Sayaka: I see...

Page 5
Sayaka(thought): Huh...?
Sayaka: ---!
K: Ok, sorry for the wait.

Page 6
Kuroe's Special---
Sainome...?

Page 7
Nn...
Kuro...e?
I---

Page 8
Sayaka: Where...huh?
K: You're in your own room.
K: You collapsed in my house.
K: It's probably a cold.
Sayaka: I...see.
Sayaka: Now that I think about it...I felt sick since this morning...
Sayaka: ...Sorry for the trouble.
K: Don't worry about it, it's no big deal.

Page 9
Sayaka: ...Huh?
Sayaka: These pajamas---?
K: Yeah, I thought it wouldn't do to leave you like that,
So I changed your clothes for you.
Sayaka: What...!?
Sayaka: Ch...changed my clothes!?
K: I'm kidding.
K: You don't remember doing it yourself?

Page 10
Sayaka: Oh...really?
K: Your memory must be hazy due to the fever.
K: Ok, warm yourself up and go to sleep.
K: I'll be in the living room.
K: Call out to me if you need anything.
Sayaka: Ok...

Page 11
Nn...
...Water.

Page 12
Ah...
Oh...no.
I...can't stand up.
...

Page 13
Sayaka: !?
Sayaka: Kuroe...?
Sayaka: No...
You...can't.
K: ---Oof.
K: Hey,
K: No need to struggle...
Sayaka: I said you can't---
K: Calm down---

Page 14
Sayaka: No---
K: Sainome...

Page 15
K: You still have quite a fever.
K: And you're sweating a lot...
K: You need a change of clothes.
Sayaka: No...Kuroe.
Sayaka: You can't...do something like this.
K: It's alright. Leave it to me.

Page 16
Sayaka: You can't...
K: Sayaka*---
*TL's Note: Kuroe has always called her by her last name, so using the first name shows a degree of intimacy.
Sayaka: Ah...!

Page 17
Kuroe---
SFX: Chirp chirp
...
Huh...I---

Page 18
Sayaka: Last night---
Sayaka(thought): You can't...
Sayaka: Eh...? That was a dream...right?
Huh---!?
Sayaka(thought): Uh...somehow I'm...
Wearing something different again...
Sayaka(thought): When did...

Page 19
K: Sainome...
Sayaka: Ah...
K: Are you feeling well enough to be up?
Sayaka: Y...yeah.
Sayaka: ...

Page 20
Sayaka: !!
K: Hm...Still seems a bit hot.
K: And your face looks really red.
Sayaka: R...really?
K: I'll make something light---
K: Like okayu*, so go lie down while you wait. *Sort of like rice porridge. What the Japanese typically eat when they're sick.

Page 21
Sayaka: ...
Sayaka: Uh, um...
Sayaka: Last night---
K: Yeah, you collapsed in the kitchen.
Sayaka: Yeah...
Sayaka: I remember...
Sayaka: And after that---
K: Hm?
Sakaya: ...

Page 22
Sayaka: N...
Sayaka: No, it's nothing.
K: ?
K: You should take some medicine and rest a bit more after you finish eating.
K: There's lots of time. And I'll be here till evening.
Sayaka: Thank you...

Page 23
K: It's alright. I caused you trouble before.
K: This is my way of making it up to you for what happened.
Sayaka: ...
Sayaka(thought): Making it up huh...
K: Tell me if there's anything you need.
Sayaka: Kuroe...
K: Yeah?

Page 24
Sayaka: Um, that's not...
Sayaka: That's why...if you do anything more---
K: Hm?
Sayaka(thought): If he continues to be like this,
Sayaka(thought): I would end up wanting to monopolize him.
K: What is it?
Sayaka: No, it's nothing.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Nicasso

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 328
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku