Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Nononono 26

What the Hell?

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Mar 16, 2010 00:40 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 26

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 26: What the Hell?

Page 2
Someone: He went past the HS?
Yuuta: Phew...

Page 3
No way...
For Nonomiya to be this good...

Page 4
Hino(thought): At this rate...
Hino(thought): My plan's going to crumble...
Hino: Oi, Gobou, what the hell's going on?
Gobou: Who knows...I have no idea...
Although I heard that he was a Hokkaido regional dropout...
Hino(thought): ...
Hino(thought): Tch!!
Muramatsu: Was the jump just now really good?
Yoda: Yeah...it was.
It's definitely not a distance for the starting jumper.
Box: After that---

Page 5
Box: Competitors from the same seed obviously could not beat Nonomiya's record, but neither could those from 3rd and 2nd.
Kishitani: Shit...
Kishitani: 5th place...

Page 6
Box: Then---
Box: The competition of the 1st seed, the best athletes, has begun.
Gobou: ...
Gobou: Hm.
Gobou(thought): Although Nonomiya is obviously not moving from the top spot...
Gobou(thought): The 2nd, 3rd, and 4th places are taken by Aojika...
Gobou(thought): This is bad.
Gobou(thought): If we lose in this round, he will remember this and use it against me in the future...
Kishitani: Amatsu.
Akira: Hm?
Kishitani: Are your bindings ok?
Kishitani: There's the possibility that the Emperor would rig your skis so you wouldn't be able to beat him...

Page 7
Akira: ...
Akira: Are you stupid?
Kishitani: What!?
Akira: This is a team competition.
Akira: No matter how well Shiriya-senpai does, he can't win alone.
Akira: Even if he's evil like you said, he's not going to do it when teamwork is required.
Use your head.
Kishitani: ...
Kishitani: ...
Kishitani: ...
Kishitani(thought): Is that the case!?
Kishitani(thought): Maybe that's true...
Akira: Well...
Even if something were to happen, it'll probably be caused by people from other schools...

Page 8
Hino(thought): I didn't think there would be guys that good when it's only the regionals.
Hino: ...
Man: Hello, Hino-kun.
Hino: Ah?
Hino: Ch...
Hino: Chairman!!
Chairman: I need a moment of your time.
Hino: Thank you for coming all this way...
Chairman: I wanted to take a close look at my school's club activities.
Chairman: How is it looking so far?
Hino: Well......It's only the first round, but our school is currently taking up 2nd, 3rd, and 4th places.
Hino: First place is taken by another school, but since this is the team competition,
Hino: Our school will win in the end.

Page 9
Chairman: That goes without saying.
Hino: !?
Chairman: A team aiming to beat everyone in the country shouldn't lose in a mere regional competition.
Chairman: Hokkaido is where the strongest schools gather.
Chairman: We won at inter high before you were made the coach, so...
Chairman: If we don't win this time, there can only be one reason.
Chairman: A lot of money were invested into the club too.
Hino: Th...
There won't be any problems!!
Hino: Please watch.
Hino: Next up is Teranouchi, our ace.

Page 10
Nice!!
This is it!!

Page 11
Hino: Yesss----!!
Chairman: While I'm happy...isn't our ace in second place?
Hino: The current first place was a dropout last year...
The 99 meters jump must have been due to favorable wind.
Hino: He won't be as lucky in the second round.
Teranouchi will definitely turn everything around then.
Hino(thought): Even if...
Hino(thought): I will do anything in order to not lose in front of the chairman...
Hino(thought): I'm counting on you, Shingu---

Page 12
I don't actually have the power to get you into Kanokawa...
But you won't be able to tell anyone either because of what you will do.
As much as possible...
Jump for my sake---

Page 13
Shingu(thought): Next...is Shiriya...
Emperor: Amatsu.
Emperor: I'm definitely going to punish you if you end up losing to me.
Emperor: If you lose---
Emperor: I'll make you kneel in front of Kourogi.
Emperor: With your anus exposed, of course.
Akira: ...
Akira: I---
Akira: Don't particularly mind---

Page 14
Nothing

Page 15
Gobou: Yes!!
Gobou: Nice!!
He caught a good wind!!
Hino(thought): Oi oi!!
Hino(thought): You've gotta be kidding me!?
Audience: Oooooooooh!!
Gobou: And the distance!?

Page 16
Audience: Waaaaaaaaaaaaaaaah!
Yoda(thought): 100 meters...
Yoda(thought): He beat Nonomiya!!

Page 17
Shingu(thought): Seriously!?
Akira: ...
Guy: Emperor! That was a spectacular jump!!
Emperor: Obviously.
No one in Honshu* can hope to beat me. *The biggest of the four main islands in Japan
Yuuta(thought): ...He was only third at inter high...
Yuuta(thought): The road to winning the gold medal will be tough...

Page 18
Chairman: What is the meaning of this?
Chairman: Our ace has dropped to third place...
Chairman: Is this also due to the wind?
Hino(thought): As for that...Just getting Shiriya injured is not good enough.
Hino(thought): It doesn't matter even if he dies.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 19 guests have thanked cookie_on_fire for this release

c_k, Kaiten, Uruner, susliu, Nicasso, Katsuri

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Kaiten (Harasho)
Posted on Mar 16, 2010
Thanks for the script!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...