Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Nononono 27

Behind!! Behind You!!

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Mar 19, 2010 06:38 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 27

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
...
Oi oi, you gotta be kidding me...
Surpassing Nonomiya and taking the top spot...
Chapter 27: Behind!! Behind You!!

Page 2
Muramatsu: What is it?
Muramatsu: The fact that the afro guy has better abilities than Nonomiya-kun?
Yoda: Hm---
Yoda: To put it frankly, I don't see the kind of aura that Nonomiya and Amatsu have.
Muramatsu: Oh really?
Yoda: However, I can only see people's inborn talents.
Yoda: I can't judge the abilities of people who become good through hard work.
Muramatsu: Oh~
That afro guy looks ridiculous but I had no idea he was a hard worker.
Yoda: Scary...huh.

Page 3
Yoda: It's just...people like him often end up hating others with inborn talents.
Yoda: He probably wouldn't be able keep his calm while being surrounded by geniuses like Nonomiya and Amatsu.
Muramatsu: ...
Muramatsu: I see.
Muramatsu: Hearing you talk of such things always makes me think of one thing.
Yoda: Hm?
Muramatsu: To be taken this far by your imaginations, you must have some serious mental condition.
Muramatsu: You should get your eyes or your head checked out as soon as possible.
Yoda: What the hell!? You still don't believe me!?

Page 4
Yoda: Look, Amatsu is starting.
Yoda: Eh?
Yoda: Ah~~~
Yoda: He's pretty unlucky.
Muramatsu: Why?
Yoda: The wind is very bad.

Page 5
Muramatsu: Ah,
92 meters.
Muramatsu: That's only 5th place.
Yoda: Well, nothing he can do, since it was the wind.
Yoda: Rather, he should be commended for flying past the K point with a wind like that.
Akira: ...
SFX: Sneer sneer sneer

Page 6
That was pretty lucky.
Amatsu jumping a mediocre distance really helped...
Do well, Shingu...
It's alright.
He will definitely be able to surpass Amatsu's distance.

Page 7
Shingu!!

Page 8
Guy: Ah...
Muramatsu: ...
Muramatsu: What was that?
Muramatsu: Even though he was the last person to go...
Muramatsu: He had the shortest distance?
Gobou(thought): ...
Gobou(thought): Did he remember the fall from before?
Gobou(thought): With that...
Gobou(thought): Looks like he still has a while to go before he completely recovers...

Page 9
This concludes the first round.
The second round will commence at 11:10.

Page 10
Shingu: Shit!
Shingu(thought): Even though I had no problems during practice...
Shingu(thought): I'm still traumatized by that incident...
Shingu(thought): Shiriya...
Shingu(thought): I'll definitely make you suffer the same fate...
Hino(thought): Tch, that idiot...
Hino(thought): What was he thinking, losing in the first round?
Hino(thought): Oh well. Okushin* is 1st, second, and fifth, while we are 3rd, 4th, and 6th. TL's Note: Okushin is the name of the high school Nono attends
Hino(thought): If Shiriya is successfully knocked out in the next round, we'll win for sure.
Hino(thought): Shingu---
Hino(thought): I won't tolerate any more failures...

Page 11
Yuuta: Ooh~~~
Toilet, toilet!
Guy #1: Oi, didya hear?
Guy #2: Yeah, about that, right?
Yuuta(thought): What---!?
Yuuta(thought): Even though I came all the way out here, there are people here!!
Guy #2: Is it...really true?
Guy #2: How they're going to make someone from Okushin fall during the jump---
Yuuta(thought): Huh!? Someone from my school!?
Guy #1: I hear someone from their school is acting as a spy for us.
Guy #2: Who's going to take the fall I wonder?
Guy #1: I only heard about this, but...

Page 12
Guy #1: It must be the afro dude who was the top after round one...
Yuuta: Wah!!
Guy #1: Eh!?
Guy #1: Waaah!!
Emperor: How come you came to a remote toilet like this?
You also need to shit?
Yuuta: N...no!!

Page 13
Emperor: You lot...
Emperor: Tell me everything you know.
Guy #2: Ah...
Guy #1: No...
Guy #2: It's nothing...
Guy #1: Ahhhh!!

Page 14
Guy #1: Gah...
Guy #1: Tch...
Emperor: I'll hit you until you spill.
Guy #1: I...
I'll talk, I'll talk!!
Guy #1: I heard a rumor that someone is going to rig your skis so our school can win!!
Guy #1: And that's why...there is a traitor among the Okushin student body...
Guy #1: If the person can injure you greatly...
Guy #1: Apparently he will be offered membership for Kanokawa...
Emperor: ...Injure me greatly huh.
Emperor: So who's this traitor?

Page 15
Guy #1: That much I...
Guy #1: I don't know!
I really know nothing!!
Emperor: I'll hit you until you spill.
Guy #1: Ah!! I remembered!
It must have been Katou or something...
Emperor: There is no Katou in our school!!
Emperor: Tch...
Emperor: You really don't know?
Emperor: Nonomiya.
Tell no one of what happened here.
Yuuta: Eh?
Emperor: And you don't know anything either.

Page 16
This fastener...
Is supposed to come loose during the jump.
I'm looking forward to Shiriya's take-off during the next jump.
Wonder if he'll get away with broken bones, or something much more serious than that?
Or---
Will he die---
I want him
To experience the same pain that I went through...

Page 17
The coast is clear...
Well, even if someone were to come now---
I'll just say that I was fixing my own skis right next to these.
I wonder what happens if Shiriya find out about what I'm doing right now...
He's the type to kill people without hesitation.
It wouldn't be surprising if I get killed in a remote place.

Page 18
Nothing

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 18 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Galooza, Nicasso, Katsuri, Sakurai Masahito, Shinou

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes