Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Nononono 86

A New Challenge!

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Dec 26, 2010 23:27 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 86

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 86: A New Challenge!

Page 2
Nothing

Page 3
In today's competition---

Page 4
Gobou: The three of you who are going to inter high are participating.
Gobou: Although Shiriya, replacing Amatsu in the actual IH, will not be competing today.
Gobou: The replacement notice didn't go through in time.
Gobou: People from All-Japan will be participating today as well.
Gobou: This is a good chance for you to test your abilities.
Gobou: Alright, now go do your warm-ups!!
Everyone: Yes sir!!

Page 5
Yuuta: One, two- three, four-
Yuuta: Five, six- seven, eight.
Kishitani: Nonomiya.
Kishitani: About what happened before...
Kishitani: I'm sorry.
Yuuta: Kourogi told me about what happened.
Yuuta: How she asked you to wipe off the sweat for me.
Kishitani: Eh!?
Kishitani: Th...that's right!!
Kishitani: So I had no choice but to take off...

Page 6
Yuuta: But that doesn't explain why you took off my underwear.
Kishitani: ...
Yuuta: Who did you tell already?
Kishitani: No way!!
Kishitani: I wouldn't tell anyone!!
Kishitani: You should trust me more.
Kishitani: I would never expose your secret.
Because...
Kishitani: I've known that you're a girl for a while now.
Yuuta: !?
Kishitani: When we went to Hokkaido...
Kishitani: I happened to see it.
Yuuta: ...
Yuuta: That means...

Page 7
Yuuta: When you were rubbing my chest before...
Yuuta: And hugging me and touching my butt, you knew I was a girl?
Kishitani: !?
Kishitani: No!
Kishitani: There's an explanation...
Kishitani: Gah!!
Yuuta: And you tell me that I should trust you!?
Yuuta: I hate you!!
Man: Yamada-kun, this is your first season after joining All-Japan, right?
Yamada: Yes.

Page 8
Man: Today you are competing on home turf...
So how do you feel?
Yamada: I grew up jumping down this hill, so I won't lose to anyone.
Yamada: Besides, I was invited to this.
Yamada: If the All-Japan representative wins here, it would give more prestige to the competition, no?
Katou: Yamada-san.
Yamada: Hm?
Yamada: Ah, Katou, it's you.
Katou: You should be careful.

Page 9
Katou: Of those two from Okushin High...
Katou: Especially the one who looks like a girl.
Katou: When things go well, he can really jump far.
Yamada: I see.
Yamada: Is that right?
Yamada: Yo, you two.
Yamada: I heard.
How you two can both jump pretty far.
Yamada: There aren't many people that Katou speaks well of you know.
Yamada: Well, even though it's impossible for you can win against him...
Katou: ...
Yamada: You should be able to learn much from this.
Yamada: Try to aim for higher rankings.
Yuuta: We will!! Thank you very much!!

Page 10
Yamada: ...
Yamada: Huh?
Speaker: 102 meters!!
Akira: Phew...

Page 11
Guy: G...going over the hill size just like that?
Yamada: What a lucky guy.
Guy: He just happened to get a nice wind right?
Speaker: Jersey number 35, Nonomiya Yuuta, Okushin High School---
Speaker: 105 meters!!
Yuuta: Ya~y!!
Yamada(thought): Wai...what the hell!?
Yamada(thought): Like high school kids can jump over HS that easily!!
Yamada: Geez, the gate height is too lenient!!
Yamada: The judges should do their jobs properly!!
Yamada(thought): Fine!!
Yamada(thought): I'll show you all the difference...
Yamada(thought): Between high schoolers and All-Japan representatives!!

Page 12
Speaker: 92.5 meters.
Yamada: ...
Man: Oi oi...
Man: What kind of All-Japan team loses to high school students?
Man: Idiot!! He can hear you!!
Yamada: Ku ku ku...
Yamada: You don't know anything...
Yamada: The winner is determined by the total of two jumps!!
Yamada: The real competition starts now!!

Page 13
Speaker: And now---
Speaker: We shall commence the awards ceremony.
Yamada: ...
Speaker: Winner,
Nonomiya Yuuta!!
Yamada(thought): No way... No way... No way...
Yamada(thought): Who the hell are those people!?
Yuuta: Sorry, I won because of good wind.
Akira: Obviously.

Page 14
Emperor: Don't be so happy with yourselves!!
Yuuta: Huh?
Emperor: I'm the real champion!!
Emperor: A trophy won without my in the competition isn't even worth a bottle of piss!!
Man: Hey!!
Man: Stop that!!
Emperor: Shit!!
Emperor: Don't insult me!!
Emperor: Why do I have to be the test jumper!? TN: Test jumper is someone who makes sure the slope is in the best possible condition.

Page 15
Speaker: 110 meters!?
People: What---!?
Yuuta: D-don't tell me...

Page 16
Yuuta: Emperor!?
Emperor: Damn it to hell!!
Emperor: Why am I the test jumper!?
Gobou: We couldn't get you in on time.
Gobou: Isn't it better than not jumping at all?
Man: Sh...should we make the test jumper the winner?
Man: Don't be stupid!!
Man: Like we can do that!
Man: Although what kind of All-Japan representative loses even to a test jumper?

Page 17
Man: This year's IH title...
Man: Will go to Okushin right?
Man: but I hear that Amatsu will not be there.
Man: Instead, Kishitani, the guy who placed 11th, will go.
Man: Ah- In that case, who knows what will happen.
Kishitani: ...
Emperor: Don't listen to what those people are saying, Kishitani.
Kishitani: Emperor!!
Emperor: Even if you were only there as a figure head...
Emperor: As long as I'm there, we will win in the team competition.
Emperor: You just need to jump as far as a stone rolling down the platform.
Kishitani(thought): ...Damn you...
Akira: There's no way you can win by yourself.
Emperor: Huh!?
Akira: Didn't you know?
Akira: The reason I was invited to All-Japan Junior---

Page 18
Akira: Is because Terashi-san left All-Japan Junior.
Emperor: What?
Emepror: Are you telling me that Terashi is in Japan...?
Akira: Yeah.
Akira: He will represent Yukino High at inter high.
Emperor: ...
Emperor(thought): Terashi...
Emperor(thought): Will be at inter high?
Guy: Is Terashi THAT Terashi?
Man: Yeah, he's known as Ski Federation's last weapon...
Man: Man: Geez...Amatsu from Okushin is out.
Man: And Terashi is in for Yukino High...
TN: Dang, that old man behind him reminds me of the Nono's dad.

Page 19
Emperor: Okushin can't win anymore.
Yuuta: What!?
Yuuta: Emperor!!
Yuuta: That's not true, right!?
Emperor: ...
Yuuta(thought): Huh!?
Yuuta(thought): Always filled with self-confidence and never has any doubts...
Yuuta(thought): And yet Emperor is nervous...!?
Yuuta(thought): Who is this Terashi!?


Afterword

It has already been two years since the serialization of Nononono.
What I did not expect was the fact that everything went according to the plans I laid out before serialization.
However, perhaps there aren't as many elements of love comedy as I thought.

So far, this manga has been moving back and forth between ski jumping and everyday life, but once the story moves on to inter high, it will not contain any more of everyday life for a while. For that reason, I have made the side stories not too long in hopes that you will not miss them too much.
In volume 9, there will be no ski jumping. I wanted to include more love comedy.

For the next volume, normally it would be sold three months later in February, but it will be out a month early because of the winter Olympics.

Well then, I will see you again in the slightly early volume 9--

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 6 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Katsuri

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes