Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Nononono 114

Did You Forget?

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Jul 11, 2011 18:04 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 114

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 114: Did You Forget?

Page 2
Yoda: With that much snow on the approach...
He won't be able to go far at all...
Yoda: At this rate, Okushin making it to the second round...
Yoda: Would be impossible...
Yuuta: Emperor!!

Page 3
Gobou: Damn it!!
Gobou(thought): Even the wind is bad...
Gobou(thought): At least give me something...

Page 4
Gobou: Oi, dumbass!!
Gobou: Why did you start without my signal!?
Gobou: Don't tell me that he's...
Yuuta(thought): Emperor!! Emperor!!
Yuuta(thought): Please!!
Emperor(thought): ...
Emperor(thought): Is he stupid or something?

Page 5
Did he forget about what I said before?
For me...

Page 6-7
The snow and the wind don't matter!!

Page 8
Nothing

Page 9
Kishitani: He went past the K point!!
Sagasaki: What...!
Sagasaki: Past the HS as well...

Page 10
Nothing

Page 11
Crowd: Wow!!
Crowd: What a jump!!
Yuuta: ...
Mikage: Didn't he do really well just now!?
Ken: Yeah...
Ken: The record so far is 109 meters...

Page 12
Speaker: 116 meters!!
Emperor: Shut up, it wasn't that good...

Page 13
Yuuta: ...
Yuuta: Emperor...
Yuuta: I'm so glad...
Yuuta: Emperor...
Sagasaki: You've gotta be kidding me! 116...
Sagasaki: Wouldn't that make it the bakken record?
Sasamiya: Bakken record in that condition...
Maoka: With that, Okushin can take a breather now.
Katsumi: Seriously...?
Katsumi: Without even cheating...
Nanba: This,
Nanba: Is unbelievable...

Page 14
Kishitani: Emperor!!
Kishitani: How did you do so well!?
The approach was packed with snow...
Emperor: Huh?
Don't lump me together with you losers.
Emperor: I said this before:
The wind and snow don't affect me.
Yoda: What the hell is he saying...
Of course those affect him!!
Muramatsu: Then how did he go so far?
Yoda: ...
Yoda: That's probably...

Page 15
Ken: Because of the difference in body weight.
Ken: Compared with the small-framed Nonomiya-kun, he's twice as heavy.
Ken: Of course, with a heavier body, it's harder to be affected by the snow on the slope.
That's why he didn't slow down in comparison.
Ken: I think Maoka-san wasn't affected as much as Nonomiya-kun for the same reason.
Ken: Another factor...
Is that even though there was a tailwind on the approach, there was a head wind by the slope.
Ken: I think he started because he noticed that.
Ken: Even though he would have a tail wind behind him during the jump, he could at least get some help going down the approach.
That's why Emperor...

Page 16
Ken: Took whatever little advantage he could,
From the enormous misfortune and managed a great jump.
Yuuta: Emperor...
Yuuta: With those kinds of conditions...
I really thought it was hopeless.
Yuuta: But I'm really glad that you did so well...
Thank you so much...
Emperor: I didn't do it for you, you dumbass!!
Emperor: Besides, we still don't know if we can make it to the next round.
Emperor: And I don't want to be praised by a guy. It makes me sick.
Those with balls attached can just go to hell!!
Yuuta: ...
Yuuta: Alright, I got it.
Emperor: Aaah?

Page 17
Shimosato(thought): ...What is the meaning of this?
Shimosato(thought): Don't tell me...
Shimosato(thought): The difference in skills can't be made up by cheating?
Shimosato(thought): So the reason I couldn't win in the world level...
Shimosato(thought): Was not because the others cheated...
Shimosato: That's not it!!
Shimosato(thought): I will prove it!!
Shimosato(thought): No matter how much abilities you have, you can't win against those who cheat...

Page 18
Sagasaki: Big deal!!
Sagasaki: It wasn't that great of a jump!!
Sagasaki: Our Negita can do even better!!
Negita: ...
Girl(thought): What should we do, Ken-chan...
Girl(thought): At this rate, he won't be able to proceed to the next round unless he passes the HS as well...
Girl(thought): Ken-chan, do your best...
Nono: Hey, you there.
Emperor: Aaah?

Page 19
Emperor: No...
Emperor: Noriko-san!!
Emperor: Could it be that you would like to have sex today!?
Nono: I'd rather die.
Nono: If so, please throw yourself down the cliff over there.
Nono: But you know,
Emperor: Huh!?
Nono: There is something that I would like to tell you.
Emperor: ...What is it...?
Nono: Shiriya-kun, you...

Page 20
Were really cool out there.
I was really happy.
That's why...
Please give it your all in the second round as well.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 7 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Katsuri, Sakurai Masahito, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 328
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...