Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Nononono 124

For This Day!

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Jan 27, 2012 12:16 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 124

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Yuuta: Emperor, don't be rash!!
Emperor(thought): It was---
Chapter 124: For This Day!

Page 2
Emperor(thought): When I was still in middle school.
Emperor(thought): I have faced Terashi a few times, but I couldn't win against him even once.
Emperor(thought): Those around me kept on insisting that I change my boards, but I wouldn't listen.
Emperor(thought): Because I thought that winning would be meaningless without Masaki's boards.
Terashi: Did you think that you can win against me,
With boards that are below the regulations?
Emperor: What!?
Terashi: But I guess it's useless...
Terashi: To talk to someone with Anal in his name...
Terashi: The kanji for the last name Terashi,
Means to shine red light upon the world, and it was granted to my ancestors by those of noble birth.
It's on a whole different level from Anal.
Emperor: ...
Terashi: Hm?

Page 3
Terashi: Neko-chan!
Terashi: Neko-chaaan!! Neko-chaaan!!
Kat: Gyaaah!!
Terashi: Neko-chaaan!!
Terashi: Neko-chaaan!!
Guy: ...
Guy: The hell, that's so disturbing.
Guy: What, you didn't know?
Guy: I hear that he's called the Cat Raper Terashi in Hokkaido.
Guy: They say he's also called Cat-Killer Terashi.
Terashi: Oi.

Page 4
Guy: Guh!!
Guy: Uuuh!
Terashi: I'm not a cat-killer...
If you say that one more time,
Terashi: I won't hesitate to become a man-killer.
Emperor(thought): ...That's it.
Emperor(thought): For the me back then...

Page 5
The existence of my childhood friend was great.
That's why I poured excess feelings into the boards that Masaki left me.
But my promise with him is to win in the Olympics.
And not to use those boards.
It's to "win".
He said that he will be waiting at the Olympics.
In order for us to meet again.
Because of that---

Page 6
I have to win!!

Page 7
Nothing

Page 8
Yuuta: What!?
Yoda: That's really high!!

Page 9
Emperor(thought): The reason...
Emperor(thought): I have said nothing back to you all this time,
Emperor(thought): Is so that I can save up the pleasure!!
Emperor(thought): For when I win against you!!
Sagasaki: No way!!
Sagasaki: Even after they lowered the gate 5 whole levels...
Sagasaki: He went past HS...

Page 10
Yuuta: Emperor!!
Emperor(thought): Watch!!
Emperor(thought): This is my jump...
Emperor(thought): Without any restraints!!

Page 11
Kishitani: No way...
Kishitani: Even after they lowered the gate!
Kishitani(thought): The longest distance without falling so far is Terashi's 121 meters...

Page 12
121.5 meters!!

Page 13
Terashi: ...
Emperor: Just so-so.
Sagasaki: What...
Aya: Ken-chan...

Page 14
Yuuta: Emperor...
Yuuta(thought): Emperor...
Terashi(thought): ...
Terashi(thought): No freaking way!!
Terashi(thought): No one should be able to jump farther than 121 meters on a normal hill!!
Terashi(thought): Is he not afraid of getting hurt or something!?
Terashi(thought): But besides that...
Terashi(thought): He did it with a lowered gate...
Terashi(thought): Just what is he trying to achieve with that jump!?
Emperor: That reminds me...

Page 15
Emperor: There was a guy who said he would never lose in a competition like this, if I recall.
Terashi: !?
Guy: Oh yeah, who was that guy again?
Guy: I think it was Iwashi or Mezashi or whatever.
Guy: Yeah!! Something like that!!
Guy: What's all that about being stronger than everyone here!?
You even lost to someone whose gate height was much lower than yours!!
Terashi: ...
Guy: Didn't you say that the weaker ones need to worship the strong!? Well, what are you waiting for!?
Emperor: Well...
Emperor: You reap what you sow.
Terashi: !?
Emperor: It's your fault for looking down on everyone without a second thought.
Emperor: Isn't that right,

Page 16
Emperor: Cat Raper Terashi-kun <3
Terashi: !?
Emperor: Don't rape then too much, you hear!?
Emperor: Even if your balls are cat-sized!!
Emperor: If you go overboard and kill them, they'll catch you!!
Emperor: Gaaahahaha!!
Terashi: ...
Guy: Oh- he's shaking.
Guy: Wow, as expected of a pro who competes overseas-
A grade schooler would be crying by now.
Guys: !?

Page 17
Guy: Woah...!
Terashi: I shouldn't have lost...
Terashi: I shouldn't have lost...
Terashi(thought): No, I haven't lost yet.
Terashi(thought): I still haven't done my second jump yet.
Terashi(thought): As if...
Terashi(thought): Someone like me would lose!!
Yuuta: Emperor!!
Kishitani: Nicely done.
Yuuta: With the gate at this height...
Yuuta: I think everyone else in the first group would be landing at around the K point.

Page 18
Yuuta: It really looks like we can fill in 30 meters.
Emperor: Huh!?
Emperor: Of course, dumbass!!
Did you think I was being delusional!?
Kishitani: ...
Emperor: Here.
Emperor: Take over from here.
Emperor: You can cover 20 meters, yes?
Yuuta: Of course!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 5 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Katsuri, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210