Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Nononono 129

More and Farther

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Mar 2, 2012 08:15 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 129

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 129: More and Farther
Sagasaki: Huh!?
Maoka(thought): ...
Maoka(thought): There's no doubt...

Page 2
Nothing

Page 3
Nothing

Page 4
Muramatsu: He went past the K point!!
Yoda: No good!!

Page 5
Yoda: There's not enough height!!
Yoda: 115 meters is needed to turn things around!!
Yoda: But he's going to drop before HS!!
Sasamiya: Obviously!!
Sasamiya: Don't take 7 levels of gate change lightly!!
Sasamiya: Just look at Nonomiya's speed!!
Sasamiya: As if he can get past HS with that!!

Page 6
That's right...
I remember now...

Page 7
My middle school days when I couldn't ski jump even when I wanted to---
The feeling when I secretly jumped in the middle of the night---
The distance didn't matter.
I wanted to jump more and feel the wind.
It felt nice...
I wanted that time to last forever---
"Nono..."
"I envy you."
"You really do love ski jumping."

Page 8
Yuuta(thought): It's here!!
Negita: !?
Kishitani: The boards have lifted!!
Kishitani: It's a head wind!!

Page 9
Kishitani: He went past HS!!
Sasamiya: Seriously!?
Sasamiya: There's still height left!!
Itou: He can still go on...
Sagasaki: Even so, he can't stand up!!
Sagasaki: From that!!
Mikage: Don't fall, Yuuta!!
Mikage: Please!!

Page 10
Both: Huh!?
Sasamiya: ...
Sasamiya: ...No way...
Sagasaki: Unbelievable.
Sagasaki: He should have fallen...

Page 11
Sagasaki: He landed a telemark?
Yoda: A telemark...
Yoda: On a slopeless surface...
Yoda(thought): It's the same...
Yoda(thought): As when I first met Nonomiya...
Ken: ...They're still not announcing his distance...
Ken: Just how far did Nonomiya-kun jump?
Ken: The longest distance so far for today...
Ken: Is Emperor's 121.5 meters...
Speaker: The distance is---

Page 12
123 meters!!

Page 13
Yuuta: Hah!!
Yuuta: Hah!!
Sasamiya: ...Someone like that...
Sasamiya: Beat even Terashi and Shiriya?
Asami: ...
Negita: No way...
Guy: Longest distance...
Guy: Just how many times are they renewing the Bakken record today...
Girl: I saw it, I saw it!!
Girl: Isn't he amazing!?

Page 14
Girl: Who'd thought someone with such a girly face would jump so far...
Mikage: Yuuta...
Mikage: You did well...
Emperor: That bastard...
Emperor: Who told him to beat my record?
Kishitani: ...
Kishtiani: You did it, Nonomiya.

Page 15
Sagasaki: No...I tried my best too...
Having to bare my chest...
Yoda: Nonomiya is good at grasping the air in the sky.
Yoda: And in addition, the wind was good.
Yoda: Even when he landed on the gentle part of the slope...
His weight is about half of Terashi's or Shiriya's, so the impact on the body is much less.
Yoda: That's why he also didn't fall.
Yoda: A miraculous...
Yoda: And perfect jump.
Mikage: Yuuta!! You did it!!
Yuuta: Ah, Kourogi...
Mikage: ...What.
What's with the long face?
Yuuta: Huh?
Well...

Page 16
Yuuta: I dropped down to the ground...
Mikage: Huh?
Yuuta: I wanted to...
Yuuta: Go farther than that...
Yuuta: I want to do it over...
Everyone: ...
Everyone: ...
Sasamiya(thought): He is...
Sagasaki(thought): On a completely different level from the rest of us...

Page 17
Aya: Ken-chan...
Itou: ...
Asami: What a pain...
Asami: This was unexpected.
Guy: What's with him...
Guy: He can probably make it to the Olympics already.
Kishitani(thought): ...If she were a guy.
Kishitani(thought): And now...
Kishitani(thought): There's no way I can avoid the jump now...

Page 18
There's no mistake...
I know because I've always chased after Nono...
Nono... That's...
Definitely Nono...
Nono is alive...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 19 guests have thanked cookie_on_fire for this release

Shinomori Aoshi, MaltZi, Katsuri, aysn, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf