Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Nononono 140

Promise

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Jun 24, 2012 12:21 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 140

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 140: Promise

Page 2
Kishitani---!!

Page 3
Kishitani(thought): Shit!! Shit!!
Kishitani(thought): Shit!!
Kishitani(thought): What the hell!?
Kishitani(thought): Even with all that drive, I'm just going to die in vain!?
Yuuta: Go Kishitani!!
Kishitani(thought): Nonomiya---

Page 4
I'm sure you can win the gold medal!!
I promise you.
And I will help you out too.

Page 5
Nono: Please...
Nono: Please...
Nono: Even though I say that I will win it...
Nono: No one...would believe me...
Nono: Not even father...
Kishitani: Don't cry...
Nono: I'm not crying!!
Kishitani: ...
Nono: Please really do help me.

Page 6
Nono: It's a promise...
Kishitani(thought): Like she said back then,
Kishitani(thought): Nonomiya is still aiming for the Olympics now.
Kishitani(thought): But on the other hand, I couldn't keep a single promise...
Kishitani(thought): Not to her, the Emperor,

Page 7
The me back then,
Nor the me just now,
Who swore to stand up even if I have to die...
No!!
Like I'll settle with that!!
Please!!
Even if I have to give up my life in exchange...
Let me win this!!!

Page 8
Wha...!?

Page 9
Yoda: He spun in the air once!?
Kishitani(thought): Until I reach that line...
Kishitani(thought): I won't fall...!!
Kishitani(thought): I won't fall...!!
Kishitani(thought): I won't...

Page 10
Kishitani!!

Page 11
Yuuta: Kishitanii!!
Negita: Is it...possible to stand up after...
Negita: Something like that?
Yoda: I've seen it during practice before...
Yoda: And Amatsu has done it before too...
Yoda: But to have landed in a telemark after doing that during a competition...
Yoda: Is definitely unheard of.
Sasamiya: ...
Sasamiya: I take back my earlier words...

Page 12
Sasamiya(thought): He is a super-lucky man!
Yuuta: Kishitani!!
Kishitani: ...
Kishitani: Nonomiya...
Kishitani: Did we...
Manage to win...?
Yuuta: That doesn't matter!!
Yuuta: Even if we win, if something happens to you...
Kishitani: No...

Page 13
Kishitani: Don't say something like that...
I...
Kishitani: Was prepared to die to win you know.
Kishitani: I wanted you to win at IH...
Kishitani: So you can become an Olympic representative...
Kishitani: I didn't want...
Kishitani: Emperor to stop doing ski jumping because of me...
Kishitani: And above all...
Kishitani: I wanted to...keep my promise to you back then...
Kishitani: Nonomiya...
I like it much better when you smile.
Yuuta: ...

Page 14
Muramoto: Hey, just how is it going to turn out?
Yoda: Hopefully there will be a penalty of 7.5 meters for loss of posture in the air.
Yoda: Even though he got over HS, winning will still be difficult.
Yoda: If they treat his landing as a failure, then it will be minus 15 meters.
Yoda: And if that's the case, it will be impossible for Okushin to win.
Yoda: But no one in the past has ever landed in a telemark after spinning in the air once.
The judges don't know what to do either.
Man: ...
Man: ...
Speaker: The distance is...
Yoda: THey've decided!!

Page 15
Speaker: 115 meters!!
Guy: Seriously!?
Guy: Dang!!
Yuuta: Kishitani, that's amazing!!
Yuuta: You jumped 115 meters!!
Yuuta: Kishitani?
Speaker: We will now announce the overall rankings.
Speaker: The winner is---

Page 16+17
Nagano prefecture, Okushin High School!!

Page 18
Kishitaniii!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 17 guests have thanked cookie_on_fire for this release

ant, Sakurai Masahito, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma