Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

Nononono 141

I Don't Want That

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Jul 4, 2012 11:53 | Go to Nononono

-> RTS Page for Nononono 141

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 141: I Don't Want That

Page 2
...
The hell...

Page 3
Text: Okushin---won?
Yuuta: Kishitaniiiiiii!!

Page 4
Yuuta: Kishitani, wake up!!
I don't want this, Kishitani!!
Yuuta: Did you not hear them?
Yuuta: We won!
Yuuta: We won because you tried so hard...
Yuuta: So let's celebrate together...

Page 5
Yuuta: Why won't you open your eyes!?
Yuuta: Kishitani!!
Man: You!! Get away!!
Man: Hey!! Can you hear me!?
Man: !?
Man: He has no pulse!!
Yuuta: !?
Yuuta: ...
Man: Hurry and call the ambulance!! Do the cardiac massage!!
Man: Y...yes sir!!

Page 6
Man: ...
Man: It's no good...
Yuuta: ...
Yuuta: It can't be...

Page 7
Hey, Kishitani.
You worked hard so that I could become a representative for Japan, right?
Then let me thank you properly.
Watch me go to different places all over the world...
I don't want this...
Kishitani...
Kishitaniiii!!

Page 8
Nothing

Page 9
Nothing

Page 10
Girl: Ah!!
Girl: Nonomiya-kun!!
Girl: Today is finally the day, huh!!
Girl: Huh?
Girl: Is something going on today?
Girl: They'll announce the national representatives!!
Girl: Amatsu-kun is already one of them...
Girl: And if Nonomiya-kun makes it, that'll be two from this class!!
Girl: Idiot!! Stop that!!
Girl: Huh?
Girl: There's no way he can be happy with what happened to his teammate.

Page 11
Man: Excuse me.
Man: Nonomiya, a minute.
Yuuta: Ah, yes sir.
Class: Congratulations.

Page 12
Yuuta(thought): After brother died,
Yuuta(thought): It took me a year before I could jump again.
Yuuta(thought): I wonder...
Yuuta(thought): How long it will take me this time.
Mikage: Congrats on becoming a national representative.
Mikage: But don't lose your head over joy at this point.
You can't go to the Olympics unless you do well in this European tour.

Page 13
Mikage: Including you juniors, there are 30 representatives.
Mikage: And only 4 amongst you are able to go to the Olympics.
Mikage: Yuuta.
I also have a tour next week, so let's go on a date over there.
Yuuta: Ah...ok.
Yoda(thought): That Nonomiya...
Yoda(thought): She's still hung up on what happened to Kishitani...
Yoda(thought): She won't be able to win overseas in that condition.

Page 14
There is one less person...
To see me off...
Just how many people...
Will have to suffer for my dream?

Page 15
Kishitani: I wonder if that was...
Nonomiya's plane...
Kishitani: I bet...
Kishitani: She's moping again...

Page 16
Nothing

Page 17
Kishitani: Nonomiya,
Kishitani: Don't worry, I'm seeing you off.
Kishitani: Although I don't know if that was really the plane bound for Finland.
Kishitani: So I guess it wasn't a proper send-off.
Kishitani: I kept my promise with you.
Kishitani: It's your turn to win the gold medal.
Nurse: Kishitani-kun,
Nurse: We're starting the rehab soon.
Kishitani: Alright.
Kishitani(thought): I have to work hard at the rehab and get back to ski jumping as soon as possible...
Kishitani(thought): Since she will never stop that sobbing of hers.

Page 18
...No.
That's not it.
Next time, I have to do big jumps for myself.
I realized once again that I really like ski jumping.
Just wait, Nonomiya.
I will chase after you...
And become a man worthy of you.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 10 guests have thanked cookie_on_fire for this release

ant, Katsuri, Sakurai Masahito, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128
Jul 20, 2014 History's... 574 en aegon-r...