Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Gokukoku no Brynhildr 28

Breaking Through

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Oct 23, 2012 05:21 | Go to Gokukoku no Brynhildr

-> RTS Page for Gokukoku no Brynhildr 28

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Man: Uwah!?
Man: What's going on!?
Man: Wha...
Text: Kuroha!?
Chapter 28: Breaking Through
Text: In the nick of time! Neko was the one who appeared...!?

Page 2
Man: What happened!?
Man: The police car exploded!!
Man: Hm?
Man: What's...
With her?

Page 3
Uwah!?

Page 4
Man: Stop.
Man: That was a warning shot.
Man: Next time it will be for real.
Ryouta: ...
Man: Chief! The target is unarmed!
Man: Don't be stupid.
It's clear that we're being attacked with explosives.
Man: Did you know, our orders are to kill and not to restrain,
The girl with a ring on the back of her neck, along with anyone acting together with her.
Man: What!?

Page 5
Man: Then she's the...
Man: Wanted terrorist?
Man: Don't tell me she's behind the explosion too?
Man: What else can you think of?
Man: In any case, we are justified in firing.
We'll check her neck after we restrain her.
Man: But...they may still be minors!!
Neko: Shoot if you want.
Neko: You can't kill me,
Neko: With something like that.
Ryouta: Why are you provoking him!?
Neko: You take cover.
Man: I'll take all responsibilities.

Page 6
Man: What...!?
Man: The bullet exploded...!?
Man: As if that can happen!!
I just missed!!
Man: Take aim!!

Page 7
Man: Shoot!!
Ryouta: Uwaah!!
Man: ...
Man: No way...

Page 8
Man(thought): What's happening?
Man(thought): All the bullets were knocked away...!?
Ryouta: There's no need to destroy the bullets!
Go for the guns!!
Neko: Ah...!
Man: What!?
Man: Uwah!!
Man: Where are we being attacked from!?
Man: Do they have more people!?
Man: Call for backups!!
Man: No...no good!
Neither the radio nor cellphone works!!
Box: ...
Box: It must be...

Page 9
Text: Kazumi!!
Kazumi: Geez...
Kazumi: Neko is taking all the glory...
Men: Uwaah!!
Man: Shit!!
Man: What's going on!?
Neko: !?
Neko: I hanged up.
Now's the time to run.
Ryouta: G, got it!

Page 10
Ryouta: !?
Ryouta: Uwaah!!
Man: I saw it...
Man: The ring on her neck...

Page 11
Neko: Let go!
Neko: Kyah!
Man: If I can't use my gun...
Man: Then I'll resort to brute force...
Man: Don't take the police lightly...

Page 12
Ryouta: !?
Ryouta: *Cough*
Ryouta: *Cough*
Ryouta: Kotori!?
Kotori: Y-y-y...
Yes!!

Page 13
Kotori: I thought something like this might happen!!
Kotori: So I tied myself to a tree!!
Kotori: And waited in the woods!!
Ryouta: Al...
Alright, just get off me...
Man: ...
Man: What happened...?
Man: Was I...
Man: Dreaming or something?

Page 14
Ryouta: So you asked Kazumi...
About the location?
Ryouta: And then followed me...
Neko: ...
Neko: Kana-chan had a foresight.

Page 15
Neko: That you would be killed.
Ryouta: What!?
Neko: She said you would be killed by a bullet while running away from the police.
So we came to help you.
Ryouta: ...
Neko: Yesterday, I was really happy...
Neko: When you said it'll be an easy win with boobs.
Ryouta: You mean sharing the same fate.
TN: The word is ichiren takushou, and Neko mistook it for chichisen rakushou, which is not a real word anyway.
Neko: ...
Neko: Isn't that what I said?
Neko: But...

Page 16
Neko: We all want to do it together.
Kotori: Murakami-san, we can't just sit still,
Kotori: While you risk your life looking for the medicine.
Neko: You are helping me.
Neko: But we can help you as well.
Neko: When we put our strengths together,
Neko: We'll be much, much stronger.
Ryouta: I'm worried about you guys in my own way.
Ryouta: I don't want to push you all in harm's way when you're being hunted.

Page 17
Ryouta: But maybe what I really needed to do...
Ryouta: Is not to worry over, but to trust you guys.
Ryouta: If it wasn't for your help today,
Ryouta: Who knows what would have happened to me.
Kotori: Th-th-th-that's right.
Kotori: As long as you understand.
Ryouta: ...
Kotori: But...
Kotori: What should we do now...?
Kotori: We lost the lead with the map...and we can't get close to the church...
Ryouta: Don't worry.
Kotori: Huh?
Ryouta: We still have a little bit of hope left.

Page 18
Kogorou: Is that true?
Kogorou: ...
I see. Got it.
Kogorou: Tell me if you find out something new.
Text: A single ray of light in the hopeless situation...!?
Kogorou: ...Kukuku...
Kogorou: I've gotten my hands on something huge...
Kogorou: My curiosity has already...
Kogorou: Been aroused like never before...
Kogorou: That cell...
Kogorou: Is really an alien's fertilized egg...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 3 guests have thanked cookie_on_fire for this release

ant, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128