Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Gokukoku no Brynhildr 43

Not Normal

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Mar 22, 2013 01:14 | Go to Gokukoku no Brynhildr

-> RTS Page for Gokukoku no Brynhildr 43

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 43: Not Normal
Yuki: What...?
Yuki: Wait...what do you mean?
Yuki: But I was just arrived here today...
Girl: It doesn't matter.
Girl: You will end up killing us as well in the future.
Girl: So I will kill you before that happens.
Text: A death sentence from a "magic user" on her first day...!

Page 2
Geez...

Page 3
Man: To have her escape and cause so much physical damage...
Man: Please take care of the clean-up.
Man: Takuma...
Man: How unfortunate...
Yuki: He died trying to protect me.

Page 4
Man: Which department are you from?
Yuki: I'm supposed to start today, and my name is Tsuchiya.
Man: Oh yeah, I heard about you.
Yuki: I wasn't informed of anything.
Yuki: Just what is this place?
Yuki: I saw two people dying in just one day today.
Yuki: People who were talking just moments ago...
Yuki: This is definitely not normal.

Page 5
Man: Shut up.
Man: You are not the one to decide what's normal and what's not.
You think that being a new employee, you can refute something just

because it's different from what you expected?
Man: If you want to talk back to your superiors, put your neck on the

line.
Man: If you can't do that, then just shut your trap.
Man: Follow me.
I'll take you to the chief.
Yuki: ...
Yuki: But my clothes are soiled, so I would like to change first...
Man: Just forget it and come!!

Page 6
Ryouta: Geez...
Ryouta: Just where did Kuroha go...?
Ryouta: Besides...
Ryouta: Why was she so angry...?
Neko: Lalala, I'm not sad at all~

Page 7
Neko: I don't care about who directly kisses who~
Neko: An indirect kiss isn't a real kiss~
Neko: I don't care at all~
Neko: I don't care~
Not in the very least bit~
Ryouta(thought): She totally cares...
Ryouta(thought): And just why is she so hung up...
Ryouta(thought): On the indirect kiss between me and Kazumi in the first

place?
Ryouta: Oh well, better head back before she notices...

Page 8
Neko: Ah...!
Neko: Ah...!
Ryouta: S...sorry...I wasn't trying to peep or anything...
Ryouta: I didn't hear anything...really...
Ryouta: Nothing at all, honestly...
Neko: Aaaaaaaaaaaaaaaahh!!

Page 9
Ryouta: Like I said, I just had one single bite of Kazumi's omelette...
Neko: I told you, I don't care!!
Neko: Don't talk about it anymore!!
Neko: ...
Neko: I shouted too much, so now I'm thirsty...
Ryouta: Ah...
Ryouta: I have bottled water, if you'd like...
Neko: Th...thanks.
Neko: Huh...?
Neko: This has already been drank from...

Page 10
Neko: ...
Ryouta: What's wrong?
Neko: This has nothing to do with it...
Ryouta: If you like singing...
Let's go to karaoke or something after exams are over.
Neko: Huh?

Page 11
Neko: What is karaoke?
Ryouta: You went...remember?
With people from class...
Neko: What!?
Oh...yeah!!
Neko: I did! I did!
Neko: A bucket without water, right?
TN: In Japanese, "kara" could mean empty, and "oke" can be bucket.
Neko: Karaoke isn't really for me...
Neko: I like baths better...
Ryouta: ...

Page 12
Ryouta(thought): She's...
Ryouta(thought): Losing her memories...
Box: It's like a worm gnaws holes into her momeories whenever she uses her

power.
Box: If she's unlucky, she will even forget things that are important...
Ryouta: ...
Ryouta(thought): Someday, just like this...
Ryouta(thought): She'll probably even forget...

Page 13
Ryouta(thought): About me...
Box: I'll be forgotten...
Box: By Kuroneko again...
Neko: Ooh...
Maybe I'm wrong...
Neko: Wah!

Page 14
Neko: Huh?
Wait...
Neko: Murakami-kun?

Page 15
Murakami-kun...what's wrong?
Murakami-kun...
Murakami-kun...
Murakami-kun...
Murakami-kun...

Page 16
Man: She is the new one that was sent here today.
Her name is...
Yuki: Tsuchiya.
Chief: I think you've been told already, but once you start, you can't

leave here for two years.

Page 17
Chief: Because we conduct research in here that cannot be known by anyone.
Yuki: Is that the "magic" from before?
Man: Listen to him until the end!!
Yuki: The technology is too advanced no matter how you look at it.
Yuki: It is no different from superpowers.
Yuki: That can't be explained by just a missing fossil or two.
Just what is going on?
Man: Shut up already!!
Chief: ...
Chief: We have found it.
Yuki: Found what?

Page 18
Chief: The remains of extraterrestrial beings.
Chief: Come.
Chief: I will let you see some revived ones.
Text: Having taken a step in, she could no longer go back...!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked cookie_on_fire for this release

ant, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf