Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Gokukoku no Brynhildr 43

Not Normal

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Mar 22, 2013 01:14 | Go to Gokukoku no Brynhildr

-> RTS Page for Gokukoku no Brynhildr 43

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Chapter 43: Not Normal
Yuki: What...?
Yuki: Wait...what do you mean?
Yuki: But I was just arrived here today...
Girl: It doesn't matter.
Girl: You will end up killing us as well in the future.
Girl: So I will kill you before that happens.
Text: A death sentence from a "magic user" on her first day...!

Page 2
Geez...

Page 3
Man: To have her escape and cause so much physical damage...
Man: Please take care of the clean-up.
Man: Takuma...
Man: How unfortunate...
Yuki: He died trying to protect me.

Page 4
Man: Which department are you from?
Yuki: I'm supposed to start today, and my name is Tsuchiya.
Man: Oh yeah, I heard about you.
Yuki: I wasn't informed of anything.
Yuki: Just what is this place?
Yuki: I saw two people dying in just one day today.
Yuki: People who were talking just moments ago...
Yuki: This is definitely not normal.

Page 5
Man: Shut up.
Man: You are not the one to decide what's normal and what's not.
You think that being a new employee, you can refute something just

because it's different from what you expected?
Man: If you want to talk back to your superiors, put your neck on the

line.
Man: If you can't do that, then just shut your trap.
Man: Follow me.
I'll take you to the chief.
Yuki: ...
Yuki: But my clothes are soiled, so I would like to change first...
Man: Just forget it and come!!

Page 6
Ryouta: Geez...
Ryouta: Just where did Kuroha go...?
Ryouta: Besides...
Ryouta: Why was she so angry...?
Neko: Lalala, I'm not sad at all~

Page 7
Neko: I don't care about who directly kisses who~
Neko: An indirect kiss isn't a real kiss~
Neko: I don't care at all~
Neko: I don't care~
Not in the very least bit~
Ryouta(thought): She totally cares...
Ryouta(thought): And just why is she so hung up...
Ryouta(thought): On the indirect kiss between me and Kazumi in the first

place?
Ryouta: Oh well, better head back before she notices...

Page 8
Neko: Ah...!
Neko: Ah...!
Ryouta: S...sorry...I wasn't trying to peep or anything...
Ryouta: I didn't hear anything...really...
Ryouta: Nothing at all, honestly...
Neko: Aaaaaaaaaaaaaaaahh!!

Page 9
Ryouta: Like I said, I just had one single bite of Kazumi's omelette...
Neko: I told you, I don't care!!
Neko: Don't talk about it anymore!!
Neko: ...
Neko: I shouted too much, so now I'm thirsty...
Ryouta: Ah...
Ryouta: I have bottled water, if you'd like...
Neko: Th...thanks.
Neko: Huh...?
Neko: This has already been drank from...

Page 10
Neko: ...
Ryouta: What's wrong?
Neko: This has nothing to do with it...
Ryouta: If you like singing...
Let's go to karaoke or something after exams are over.
Neko: Huh?

Page 11
Neko: What is karaoke?
Ryouta: You went...remember?
With people from class...
Neko: What!?
Oh...yeah!!
Neko: I did! I did!
Neko: A bucket without water, right?
TN: In Japanese, "kara" could mean empty, and "oke" can be bucket.
Neko: Karaoke isn't really for me...
Neko: I like baths better...
Ryouta: ...

Page 12
Ryouta(thought): She's...
Ryouta(thought): Losing her memories...
Box: It's like a worm gnaws holes into her momeories whenever she uses her

power.
Box: If she's unlucky, she will even forget things that are important...
Ryouta: ...
Ryouta(thought): Someday, just like this...
Ryouta(thought): She'll probably even forget...

Page 13
Ryouta(thought): About me...
Box: I'll be forgotten...
Box: By Kuroneko again...
Neko: Ooh...
Maybe I'm wrong...
Neko: Wah!

Page 14
Neko: Huh?
Wait...
Neko: Murakami-kun?

Page 15
Murakami-kun...what's wrong?
Murakami-kun...
Murakami-kun...
Murakami-kun...
Murakami-kun...

Page 16
Man: She is the new one that was sent here today.
Her name is...
Yuki: Tsuchiya.
Chief: I think you've been told already, but once you start, you can't

leave here for two years.

Page 17
Chief: Because we conduct research in here that cannot be known by anyone.
Yuki: Is that the "magic" from before?
Man: Listen to him until the end!!
Yuki: The technology is too advanced no matter how you look at it.
Yuki: It is no different from superpowers.
Yuki: That can't be explained by just a missing fossil or two.
Just what is going on?
Man: Shut up already!!
Chief: ...
Chief: We have found it.
Yuki: Found what?

Page 18
Chief: The remains of extraterrestrial beings.
Chief: Come.
Chief: I will let you see some revived ones.
Text: Having taken a step in, she could no longer go back...!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked cookie_on_fire for this release

ant, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 328
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210