Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Gokukoku no Brynhildr 58

Unknown Voice

en
+ posted by cookie_on_fire as translation on Apr 11, 2014 00:16 | Go to Gokukoku no Brynhildr

-> RTS Page for Gokukoku no Brynhildr 58

Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.

Page 1
Side text: Everyone is exhausted from playing on the beach!!
Chapter 58: Unknown Voice
Ryouta(thought): In the end, I forgot to check for moles again,
Ryouta(thought): When her boobs came out...

Page 2
Neko: Murakami-kun,
Thank you.
Ryouta: Hm?
Neko: Someday, I would like...
Neko: To spend time with everyone like this again.

Page 3
...
Yeah.
Let's do it again for sure.

Page 4
Text: Someday, I would like...
Text: To spend time with everyone like this again.
Box: That...
Box: May have been the first time Kuroha talked about the future.
Box: The Kuroha that would easily choose death in order to save someone...
Box: Showed the will to live for the first time...

Page 5
Box: She wants to live more than before...
Box: That settles it.
Text: As for the medicine,
Text: She said that we already have it in our hands.
Box: Our only option...
Box: Is this.
Box: I'm going to...Tokyo tomorrow.
Box: And then contact Hexenjagd using this device.
Box: That is the only option left for saving Kuroha and the others...

Page 6
Ryouta: Phew...
Ryouta: So much traveling again...
Ryouta: Still, even though the beach yesterday was far away,
Ryouta: Turning it on near Akihabara like last time would give the enemy fewer hints...

Page 7
Ryouta: ...
Ryouta: Here we go!!
Box: They picked up!!

Page 8
Phone: ...
Ryouta: ...
Phone: ...
Ryouta: ...
Ryouta: Hello?
Phone: Wer sind Sie?
Ryouta: !?
Box: It's not Japanese!!
Box: German, maybe!?
Box: Crap... I should have brought Kazumi along...
Phone: Das ist Japanisch,
Geh du ans Telefon.

Page 9
Phone: Akane?
Phone: Is it Akane!?
Ryouta: !?
Phone: What have you been doing all this time!?
What happened to Cylinder!?
Box: ...
Box: A woman?
Ryouta: I'm not Akane.
Phone: !?
Phone: ...Who are you?
How do you have access...?
Ryouta: I have been entrusted with it,
By a magic user.
Woman: That means...it's you!?
Woman: The one who stole medicine from the factory, and helping the witches!?

Page 10
Phone: Why did you do that!?
Ryouta: Huh...?
Phone: The medicine is a safety net to prevent witches from living for long outside!!
But you went and broke that net!
And doing something stupid like stealing medicine...
Phone: Is Number 1107 alive?
Ryouta: Number 1107?
Phone: Takatori Kotori!!
Ryouta: ...
Woman: ...So she is!?
Woman: So that's why even Valkyria started to move...

Page 11
Phone: Kill all of the witches right now!!
Phone: Hurry, or else trouble will start brewing!!
Phone: If that happens, things will get out of hand!!
Phone: Humans will be wiped out!!
Phone: I'm heading there right away!!
Don't move from that spot!!
Ryouta: !?

Page 12
Oh shit!!
Hexenjagd is no ally after all...!
Why does it come to...
Humans being wiped out!?
All I want to do...is to save Neko and the others...!!

Page 13
Number 1107 survived...
So that's why Valkyria...
We're going to be in big trouble...

Page 14
Man: Shall we use Valkyria?
Man: We would have done so if we could.
There is no way we can control the S-Class Valkyria if we let her out. We couldn't even properly handle an AA rank.
I will not approve under any circumstances.
Man: But we have very little time left.
Man: With her "magic", Number 1107's recovery is guaranteed.
Man: Of course I know that.
But the risks are too great.
Man: I will send out a mixed team.
Man: There will be seven A and AA rank witches with defensive and suppressive powers sent out to monitor Valkyria.

Page 15
Man: Until now, I have never formed teams because of the high risks...
But this time there will be seven of them watching over one,
So Valkyria will not be able to shake our control.
Man: No.
Man: I won't accept.
Man: I have already sent out the team under my own judgment.
Man: I will take all responsibility.
Man: ...
Man: Just your life won't possibly be able to compensate for it.
Man: ...
Man: I'm aware of that.

Page 16
Hah~~~ First time outside in a while.
It's so refreshing.

Page 17
I get to see Neko after so long.
I'm so excited.
You all think so too, right?

Page 18
Side text: A new assassin. Such evil hidden behind the pretty smile...!
Valkyria: Ah...!
Oh yeah.
Valkyria: I killed everyone already...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 6 guests have thanked cookie_on_fire for this release

ant, viaggero

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [A] Translator

About the author:

Alias: cookie_on_fire
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 332
Forum posts: 93

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...