cookie_on_fire Releases http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/rss releases by cookie_on_fire en Sat, 04 May 2013 00:16:20 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Sun, 19 May 2013 13:17:12 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) Translation: Gokukoku no Brynhildr 45 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37733 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Text: She comes face to face with the magic user &quot;Skadi&quot;...! What is her special power...!?<br />Man: Skadi is rank AAA...<br />Man: She is the strongest magic user with the power of foresight in existence.<br />Chapter 45: The Price For Power<br /><br />Page 2<br />Nothing<br /><br />Page 3<br />Yuki: She can see the future?<br />Man: Correct.<br />Man: Even a low-level magic user can occassionally see foresights unexpectedly.<br />Man: But...<br />Man: The only one capable of predicting the exact time, place, or people that we want with 100% accuracy,<br />Man: Is Skadi here.<br />Yuki: 100% accuracy?<br />Man: Yeah.<br /> She is the only one with perfect precognition abilities.<br />Man: However, she loses a mass amount of neurons each time she sees a foresight.<br />Man: She has lost the ability to control her own body from that power.<br /><br />Page 4<br />Man: Her heart will stop beating as well after one more use, and she will die.<br />Man: Of course she doesn't know that herself.<br /> Skadi thinks that she is simply ill.<br />Yuki: ...<br />Yuki: Won't she be able to hear what you just said?<br />Man: Don't worry.<br /> She can't really hear anything anymore.<br />Man: We only have one more use of perfect precognition.<br /> After that, we will have to resort to vague foresights by low-level magic users.<br />Yuki: What will you make her see?<br />Man: The hiding place of an escaped magic user.<br /> We are very reluctant about using Skadi's power for something like that...<br />Man: But right now they are constructing the most effective question in the strategy room.<br />Man: One that will corner the escapee without doubt.<br /><br />Page 5<br />Man: And your current job is to look after Skadi.<br />Yuki: Huh?<br />Man: Since she can't move her body, she can't even go to the bathroom by herself.<br />Man: She is a rank AAA, but she can't do anything besides seeing foresights.<br />Man: It won't be of any danger for you.<br />Yuki: But I'm a researcher...<br />Man: Don't be so full of yourself, you're still in the test period.<br /> If this were a normal company, you'd start with answering phones anyway.<br />Man: Alright, I leave the rest to you.<br />Yuki: What...!?<br />Yuki: Please wait!<br /> Just what is this &quot;magic user&quot; you're talking about?<br />Man: You're not in the right section.<br />Yuki: ...<br />Yuki: Geez...<br /><br />Page 6<br />Kazumi: Going to die?<br />Kazumi: Me?<br />Neko: When and where will she be caught?<br />Kana: I don't know.<br /> All I saw was when they kill her.<br />Kana: But it kind of feels like the day after tomorrow...<br /><br />Page 7<br />Kazumi: I thought...<br />Kazumi: That I would be able to live a bit longer...<br />Kazumi: I don't want to die...<br />Kazumi: After interrogation...<br />Kazumi: What...<br />Kazumi: Should I do...<br />Ryouta: Study, obviously.<br /> The test will be in only three days.<br /><br />Page 8<br />There is no way I will let you die.<br />No matter what happens...<br />I will do whatever it takes to save you.<br /><br />Page 9<br />Ryouta: Don't worry.<br /> We have managed to change foresights before.<br />Kazumi: Murakami...<br />Ryouta: We still have two days.<br />Ryouta: That's enough to come up with a plan.<br />Ryouta: Alright, that's enough for the morning study session.<br />Ryouta: It's time for school.<br />Kazumi: ...<br />Kazumi: Ok.<br />Kana: ...<br /><br />Page 10<br />Kana: You are back early. What's wrong?<br /> It's only past noon.<br />Ryouta: I left school early.<br /> I have something that I need to ask you.<br />Ryouta: Kana...<br />Ryouta: Aren't you hiding something?<br />Ryouta: You were acting strange.<br /> And you were saying it in an unnecessarily cruel way...<br />Kana: ...<br /><br />Page 11<br />Kana: You are pretty sharp.<br /> Maybe I didn't choose my words well due to shock.<br />Kana: The foresight this time can't be changed.<br />Ryouta: What?<br />Kana: Our opponent is a rank AAA with 100% success rate.<br />Kana: And in order to make her foresight into reality, she can even interfere with the future.<br />Ryouta: ...<br /> Interfere with the future?<br />Ryouta: No way...<br />Kana: That's why...<br />Kana: Kazumi's death cannot be prevented.<br /><br />Page 12<br />Yuki: Hello.<br />Skadi: ...<br />Yuki: Hmph.<br />Yuki: Unfriendly kid.<br />Skadi: I'm sorry...<br /> I can't hear very well...<br />Yuki: What!?<br />Skadi: So can you speak in a louder voice...?<br />Yuki: H...hello!!<br />Skadi: ...<br /><br />Page 13<br />Skadi: Hello.<br />Yuki: Oh, you're pretty cute.<br />Skadi: Huh?<br />Yuki: You...can see the future, right?<br />Skadi: Ah,<br /> Yes.<br />Skadi: But...rather than to see...<br /> It's more like I can go there.<br /> The world in the future.<br />Yuki: Say what?<br /><br />Page 14<br />Skadi: Of course, it's not that I really go there...<br />Skadi: I see the future in my dreams...<br />Yuki: ....<br />Yuki: So rather than foresight, it's more like foredream...<br />Skadi: In the real world, I can't move because of an illness...<br />Skadi: And even breathing is painful...<br />Skadi: But in the dreams, I can move freely.<br />Skadi: I can talk freely with other people...<br />Skadi: So it's really fun.<br /><br />Page 15<br />Yuki: You're so dumb.<br />Skadi: What?<br />Yuki: That's not an illness.<br />Yuki: Your body is breaking down because of those dreams.<br /> And you will die after one more use of your power.<br />Skadi: Um...I'm sorry...<br /> I can't hear you very well...<br />Yuki: It's because you can't hear me that I'm saying it.<br />Yuki: Even so, they're making you see the future.<br />Yuki: They all care more about your power than your life.<br />Yuki: To think that you don't know, and you continue to do it...<br />Skadi: Um...I can't hear you well...<br /> But...<br /><br />Page 16<br />Skadi: You must be saying why do I continue to see the future even when it breaks my body, right?<br />Yuki: !?<br />Skadi: Even I have realized that it's not an illness...<br />Skadi: But I...can't live on my own anymore...<br />Skadi: I can only continue to live by being useful to someone.<br />Skadi: Even if it means my body breaks...<br />Skadi: Still, everyone is nice to me because of that...<br />Skadi: So I'm quite happy.<br />Yuki: ...<br />Yuki: You don't get it after all.<br />Skadi: But of course I understand.<br /><br />Page 17<br />Skadi: My power is more important to them than my life.<br />Skadi: Even so, I'm still happy.<br />Skadi: Many of my friends were killed because they weren't of use...<br />Skadi: I don't know how many more times I can use my power,<br />Skadi: But if I don't give it my all, they'll kill me too...<br />Yuki: ...You really don't get it.<br />Yuki: They'll kill you regardless.<br /><br />Page 18<br />Skadi: Um...<br />Skadi: Um...<br />Skadi: Why are you crying?<br />Yuki: In the end...<br />Yuki: I'm no different from the others, by just letting her die...<br />Yuki: It's true...I...<br />Yuki: Really am not suited for this job...<br />Text: Her views of the world are breaking down... Sat, 04 May 2013 00:16:20 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37733 Translation: Gokukoku no Brynhildr 44 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37616 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Text: Meeting an &quot;alien&quot; after seeing people die right in front of her eyes. A day that is anything but normal...!<br />Man: Hang this from your neck.<br /> Or else the alarm goes off.<br />Yuki: Alright.<br />Chapter 44: Nice to Meet You<br /><br />Page 2<br />Man: Normally new people would never be allowed all the way in here.<br />Man: I have no idea what the chief is thinking...<br />Yuki: Do aliens really exist?<br />Man: Yeah.<br /> They are in the room ahead.<br />Yuki: Are aliens handsome-looking?<br />Man: ...I guess.<br /><br />Page 3<br />Yuki: I can't see anything because it's so dark...<br />Man: They are weak to light.<br /> Your eyes will get used to it.<br />Yuki: Huh!?<br /> Does that mean they're in here?<br />Man: Yeah.<br />Yuki: Um...<br />Yuki: Hello...<br />Yuki: ...<br />Yuki: I'm beginning to see...<br />Yuki: !?<br />Yuki: Wha...<br /><br />Page 4<br />...<br />This is supposed to be handsome...?<br /><br />Page 5<br />Man: This is A008.<br />Man: The initial Sorcerian.<br />Man: It was created 20 years ago from the remains of the ruins.<br /> It's still alive and growing.<br />Yuki: ...<br />Man: The technology back then was not very advanced,<br />Man: And that's why it's in such a sorry shape.<br />Yuki: Does it have awareness?<br />Man: Who knows. There are no methods of communication.<br /> But it has brain waves and reflexes.<br />Yuki: Which planet did it come from?<br /> And where is the ruins of the aliens?<br />Man: You're in the wrong section.<br /><br />Page 6<br />Man: The information access levels are different according to sections.<br />Man: There's no need for you to know, and it's not like I know everything either.<br />Yuki: In that case...<br /> How can you prove that it is an extraterrestrial being?<br />Man: That's simple.<br />Man: First of all, its DNA sequence is not composed of ATGC.<br />Yuki: What?<br />Man: But most importantly...<br />Man: It contains elements that are not found on earth.<br />Man: Element 126 and 172.<br />Yuki: ...<br />Yuki: Is that so?<br />Yuki: If that's true, then I can understand why I can't leave for two years.<br /><br />Page 7<br />Yuki: Taking even one single cell of this thing out of here...<br />Yuki: And winning one or two Nobel Prizes would be nothing...<br />Yuki: A 20-year-old...Sorcerian, I think you said it was?<br />Yuki: I would assume that research has been conducted this whole time?<br />Yuki: In that case...<br /> There should be Sorcerians that are close to perfection, right?<br />Man: That is also not for your section to know about.<br />Yuki: Why!?<br />Man: There is no way we would give all the information to someone who is still in training.<br />Man: Just showing you the Sorcerian is already an exception.<br />Man: If you want to know, then just prove your abilities within the next two years.<br />Yuki: ...<br /><br />Page 8<br />Yuki: Poor you...<br /> Having to stay in a place like this for 20 years.<br />Yuki: I hope that at least you have no awareness...<br />Yuki: But...it's so strange.<br />Yuki: That you are an alien, even though you were born on earth...<br />Yuki: It would make you an earthling I suppose.<br />Man: It can't hear even if you talk to it.<br /> It doesn't even have awareness to begin with.<br />Yuki: But since it's an alien, it could be capable of telepathy or something.<br />Yuki: ...<br />Yuki: How strange.<br />Yuki: Even though I just saw people being killed in front of me, and almost died myself as well...<br />Yuki: I feel really lucky right now...<br />Man: ...<br /><br />Page 9<br />Man: I think this job is not suitable for you after all.<br />Yuki: Huh?<br />Yuki: What do you mean by that?<br />Man: This research lab isn't for those with only intellectual curiosity.<br />Man: Magic users with awareness, sense of self, and personality are going <br /><br />to be destroyed from now on.<br />Yuki: !?<br />Man: First we will use Skadi...<br />Man: To eject number 1107.<br /><br />Page 10<br />Box: The burden of guilt that I've been carrying for the past 10 years is starting to lessen...<br />Box: It must be because of the presence of Kuroha that serves as a grown up version of Kuroneko.<br />Box: That's why I wonder if Kuroha forgets about me...<br />Box: It will be like losing Kuroneko all over again...<br />Ryouta: Sigh...<br /> Even so, to think that I hugged Kuroha...<br />Ryouta: How should I face her tomorrow...<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Kuroha... They were so soft...<br />Ryouta: Her breasts...<br /><br />Page 11<br />Neko: Murakami-kun...<br />Neko: I wonder what came over him...<br />Kazumi: What's wrong, Neko?<br />Neko: It's nothing.<br />Kazumi: Oh!<br />Neko: Huh?<br />Kazumi: Let me drink some of that water.<br />Neko: No!!<br /> You can't!!<br />Kazumi: Huh?<br /><br />Page 12<br />Nothing in particular...<br />Is different about Neko than usual.<br /><br />Page 13<br />Ryouta: Kotori.<br /> I hope you're not doodling again.<br />Ryouta: I'm helping you study so much...<br /> So in the event that your grade is below average, sweets are off-limits for the rest of your life.<br />Kotori: What?! Rest of my life!?<br />Kana: Wouldn't that be perfect? You need the diet.<br /> Besides, it's already hot these days, just looking at you makes me feel worse.<br />Kotori: Huh!? That's so mean!!<br />Kazumi: ...<br />Kazumi: Hey,<br /> It's summer vacation after the exams, right?<br />Ryouta: Hm? Yeah.<br />Kotori: In that case, let's go swim in the ocean after the exams are over!<br />Ryouta: Huh?<br /> Why all of a sudden...?<br />Ryouta: The ocean's really far from here...<br />Kazumi: Yeah, but it's a waste to spend the vacation in the mountains!!<br /> I want to fully enjoy summer!!<br /><br />Page 14<br />Kazumi: And you must be bored from being here all the time, Kana.<br />Kana: Can you not make me into an excuse?<br />Box: Hm...<br />Box: Making memories to treasure...<br />Box: But...<br />Box: They can't do it anymore after running out of medicine...<br />Ryouta: Well then, let's all go swimming after the exams are over.<br />Kazumi: Yay!!<br />Kana: I don't really need to go...<br />Ryouta: It's fine, I'll just borrow a wheelchair from school.<br /> And these days, public places have become more accommodating to those who are physically disabled.<br />Ryouta: But I need to mention that those with below average scores will be <br /><br />staying here.<br />Kotori: Whaaat!?<br /><br />Page 15<br />Kotori: The ocean~~<br />Kotori: I'm so excited~~<br />Kazumi: Right, Kotori!<br />Kotori: Y-y-y-yes!!<br />Kazumi: I have to think of what to say when turning down people who try to pick me up.<br />Ryouta: They would have to actually do it first.<br />Kazumi: Of course they will.<br />Kazumi: I can't very well ignore those idiots who come to me when they see <br /><br />the beauty half-naked in a swimsuit.<br />Ryouta: That's not true.<br />Ryouta: Wearing swimsuit will just reveal your flat chest...<br />Kazumi: Don't think that all the men in the world like giant breasts like you do...<br /> There are people with niche needs...<br />Ryouta: You're saying yourself that it's niche!!<br />Ryouta: Besides, I don't like giant breasts!!<br /><br />Page 16<br />Kana: What is this...<br />Ryouta: Huh?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Don't tell me...<br />Kotori: Have you had a foresight?<br />Kazumi: What!?<br />Kazumi: Is someone going to die again!?<br />Kana: ...<br />Kana: Kazumi.<br />Kazumi: Huh!?<br /><br />Page 17<br />Kana: You will be captured by the lab...<br />Kana: Caught,<br /> Harshly interrogated...<br />Kana: Chopped to pieces...<br />Kana: Ejected, and killed...<br /><br />Page 18<br />Speaker: Skadi has arrived.<br />Man: Ok.<br /> Bring her in.<br />Text: The long first day of work... Wed, 17 Apr 2013 04:07:14 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37616 Translation: Gokukoku no Brynhildr 43 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37392 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Chapter 43: Not Normal<br />Yuki: What...?<br />Yuki: Wait...what do you mean?<br />Yuki: But I was just arrived here today...<br />Girl: It doesn't matter.<br />Girl: You will end up killing us as well in the future.<br />Girl: So I will kill you before that happens.<br />Text: A death sentence from a &quot;magic user&quot; on her first day...!<br /><br />Page 2<br />Geez...<br /><br />Page 3<br />Man: To have her escape and cause so much physical damage...<br />Man: Please take care of the clean-up.<br />Man: Takuma...<br />Man: How unfortunate...<br />Yuki: He died trying to protect me.<br /><br />Page 4<br />Man: Which department are you from?<br />Yuki: I'm supposed to start today, and my name is Tsuchiya.<br />Man: Oh yeah, I heard about you.<br />Yuki: I wasn't informed of anything.<br />Yuki: Just what is this place?<br />Yuki: I saw two people dying in just one day today.<br />Yuki: People who were talking just moments ago...<br />Yuki: This is definitely not normal.<br /><br />Page 5<br />Man: Shut up.<br />Man: You are not the one to decide what's normal and what's not.<br /> You think that being a new employee, you can refute something just <br /><br />because it's different from what you expected?<br />Man: If you want to talk back to your superiors, put your neck on the <br /><br />line.<br />Man: If you can't do that, then just shut your trap.<br />Man: Follow me.<br /> I'll take you to the chief.<br />Yuki: ...<br />Yuki: But my clothes are soiled, so I would like to change first...<br />Man: Just forget it and come!!<br /><br />Page 6<br />Ryouta: Geez...<br />Ryouta: Just where did Kuroha go...?<br />Ryouta: Besides...<br />Ryouta: Why was she so angry...?<br />Neko: Lalala, I'm not sad at all~<br /><br />Page 7<br />Neko: I don't care about who directly kisses who~<br />Neko: An indirect kiss isn't a real kiss~<br />Neko: I don't care at all~<br />Neko: I don't care~<br /> Not in the very least bit~<br />Ryouta(thought): She totally cares...<br />Ryouta(thought): And just why is she so hung up...<br />Ryouta(thought): On the indirect kiss between me and Kazumi in the first <br /><br />place?<br />Ryouta: Oh well, better head back before she notices...<br /><br />Page 8<br />Neko: Ah...!<br />Neko: Ah...!<br />Ryouta: S...sorry...I wasn't trying to peep or anything...<br />Ryouta: I didn't hear anything...really...<br />Ryouta: Nothing at all, honestly...<br />Neko: Aaaaaaaaaaaaaaaahh!!<br /><br />Page 9<br />Ryouta: Like I said, I just had one single bite of Kazumi's omelette...<br />Neko: I told you, I don't care!!<br />Neko: Don't talk about it anymore!!<br />Neko: ...<br />Neko: I shouted too much, so now I'm thirsty...<br />Ryouta: Ah...<br />Ryouta: I have bottled water, if you'd like...<br />Neko: Th...thanks.<br />Neko: Huh...?<br />Neko: This has already been drank from...<br /><br />Page 10<br />Neko: ...<br />Ryouta: What's wrong?<br />Neko: This has nothing to do with it...<br />Ryouta: If you like singing...<br /> Let's go to karaoke or something after exams are over.<br />Neko: Huh?<br /><br />Page 11<br />Neko: What is karaoke?<br />Ryouta: You went...remember?<br /> With people from class...<br />Neko: What!?<br /> Oh...yeah!!<br />Neko: I did! I did!<br />Neko: A bucket without water, right?<br />TN: In Japanese, &quot;kara&quot; could mean empty, and &quot;oke&quot; can be bucket.<br />Neko: Karaoke isn't really for me...<br />Neko: I like baths better...<br />Ryouta: ...<br /><br />Page 12<br />Ryouta(thought): She's...<br />Ryouta(thought): Losing her memories...<br />Box: It's like a worm gnaws holes into her momeories whenever she uses her <br /><br />power.<br />Box: If she's unlucky, she will even forget things that are important...<br />Ryouta: ...<br />Ryouta(thought): Someday, just like this...<br />Ryouta(thought): She'll probably even forget...<br /><br />Page 13<br />Ryouta(thought): About me...<br />Box: I'll be forgotten...<br />Box: By Kuroneko again...<br />Neko: Ooh...<br /> Maybe I'm wrong...<br />Neko: Wah!<br /><br />Page 14<br />Neko: Huh?<br /> Wait...<br />Neko: Murakami-kun?<br /><br />Page 15<br />Murakami-kun...what's wrong?<br />Murakami-kun...<br />Murakami-kun...<br />Murakami-kun...<br />Murakami-kun...<br /><br />Page 16<br />Man: She is the new one that was sent here today.<br /> Her name is...<br />Yuki: Tsuchiya.<br />Chief: I think you've been told already, but once you start, you can't <br /><br />leave here for two years.<br /><br />Page 17<br />Chief: Because we conduct research in here that cannot be known by anyone.<br />Yuki: Is that the &quot;magic&quot; from before?<br />Man: Listen to him until the end!!<br />Yuki: The technology is too advanced no matter how you look at it.<br />Yuki: It is no different from superpowers.<br />Yuki: That can't be explained by just a missing fossil or two.<br /> Just what is going on?<br />Man: Shut up already!!<br />Chief: ...<br />Chief: We have found it.<br />Yuki: Found what?<br /><br />Page 18<br />Chief: The remains of extraterrestrial beings.<br />Chief: Come.<br />Chief: I will let you see some revived ones.<br />Text: Having taken a step in, she could no longer go back...! Fri, 22 Mar 2013 02:14:34 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37392 Translation: Gokukoku no Brynhildr 42 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37243 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Text: Please support the series this year as well! (it's simply a message from Okamoto, so has nothing to do with the story...) <br />Kazumi: Hey, Murakami.<br />Chapter 42: In the Light<br />Text: The magic users are working hard on their studies, but...<br />Kazumi: How does this word conjugate?<br />Ryouta: Oh.<br />Ryouta: The word &quot;haberi&quot; has irregular conjugation, so it would end with &quot;re&quot; for its realis form.<br />TN: They're talking about conjugations in classical Japanese.<br />Kazumi: I see...<br />Ryouta: Hm?<br /><br />Page 2<br />Ryouta: Kotori!! Why are you doodling!?<br />Kotori: Huh!?<br />Ryouta: What is this...<br /> Why did you draw two people kissing...?<br />Kotori: Wah---!! Wah---!! Wah---!!<br />Kazumi: What the heck, Kotori.<br />Kazumi: Displaying sexual urges even though you have no experience.<br />Kotori: I'm not!!<br />Kotori: It's not like you have any experience either, Kazumi-san!!<br />Kazumi: Say what?<br />Kazumi: Alright, who here has kissed before?<br />All: ...<br />Kana: Why are you asking something so pointless...?<br />Kazumi: Oh? You all haven't?<br /><br />Page 3<br />Kazumi: I've kissed before you know.<br />Kotori: What!?<br />Kotori: Right, Murakami?<br />Ryouta: Wha...what!?<br />Ryouta: Kiss you say...huh!?<br />Neko: ...<br />Ryouta: !?<br />Ryouta: Uwaaah!!!<br /><br />Page 4<br />Ryouta: Kuraha!! What are you doing!?<br />Neko: No!!<br /> It's not me!!<br />Ryouta: Liar!!<br />Ryouta: I don't want to say this...<br />Ryouta: But you've never kissed anyone!!<br />Kazumi: Murakami...How could you...<br />Kazumi: Don't tell me you forgot? About what happened in Akihabara...<br />Ryouta: Kazumi...<br />Ryouta: Stop lying!!<br />Kazumi: I'm not lying...<br /> It happened in the maid cafe, remember?<br />Ryouta: What?<br /><br />Page 5<br />Ryouta: Ah...<br />Ryouta: ...The indirect kiss at that time...?<br />Ryouta: That's not a kiss!!<br /> I just tried some of your omelet, that's all!!<br />Kazumi: That's not true.<br /><br />Page 6<br />Kazumi: We exchanged saliva through it.<br />Kazumi: Your saliva is now a part of me...<br />Kazumi: And my saliva has become a part of you.<br />Ryouta: Kuroha!!<br />Ryouta: Kazumi, what're you trying to do!?<br />Kazumi: Huh? I'm not lying or anything.<br />Kazumi: You...<br />Kazumi: Didn't even remember it.<br /><br />Page 7<br />Kazumi: I was really happy at the time...<br />Kazumi: But I guess not so much for you.<br />Ryouta: ...<br />Neko: What's wrong with me...<br />Neko: I should be happy that those two are getting along well...<br />Neko: But why do I feel so irritated...?<br /><br />Page 8<br />Yuki: Wait a second...<br /> Just how far are we going?<br />Man: We're there now.<br />Yuki: Ah...the road opened up...<br />Yuki: Wah...<br /><br />Page 9<br />Takuma: Takuma from Human Resources.<br />Yuki: ...You were from Human Resources?<br />Takuma: Is that strange?<br />Yuki: Yes, a bit...<br />Yuki: Are we already on Vingulf grounds?<br />Takuma: That's right.<br />Yuki: !?<br /><br />Page 10<br />What's with this place?<br /><br />Page 11<br />Yuki: And when will I get to see some magic?<br />Takuma: Even if you didn't want to, soon enough.<br />Yuki: So the research lab is located inside this mountain?<br />Takuma: ...<br />Yuki: I...<br />Yuki: Think I'm starting to feel a bit excited.<br />Takuma: ...<br />Takuma: You might not be suited for this job.<br />Yuki: What?<br /><br />Page 12<br />!?<br /><br />Page 13<br />Yuki: Kyaaaaaah!!<br />Speaker: Warning! Warning!<br /> Block C12 has been damaged!!<br />Takuma: You alright?<br />Yuki: Of course not!!<br />Takuma: Get out! The gasoline will catch on fire!!<br />Yuki: Please don't push my butt!!<br />Yuki: Ah!!<br /><br />Page 14<br />Girl: ...<br />Girl: I got out...<br />(It's Nono with long hair!)<br />Yuki: Are you alright!?<br />Takuma: No way...<br />Takuma: What happened...?<br /> How could she be free...?<br />Yuki: Huh?<br /><br />Page 15<br />Girl: ...I have to kill...<br />Girl: Everyone on this base...<br />Yuki: Huh?<br />Speaker: Warning Level 5.<br />Speaker: Unlocking artillery walls from D23 to D26.<br />Takuma: Crap...!!<br />Takuma: Run!!<br />Yuki: What!?<br /><br />Page 16<br />...<br />Huh?<br /><br />Page 17<br />Yuki: Hey...<br /> Takuma-san?<br />Girl: I have to kill...<br />Girl: Everyone in here...<br />Girl: Or else we'll all be killed...<br />Yuki: He's dead...<br />Yuki: What's...going on?<br />Yuki: An accident?<br />Yuki: Or could it be...<br /><br />Page 18<br />Yuki: That this is magic?<br />Girl: I'm sorry.<br />Girl: But this is what you've been doing to us.<br />Text: The first and the last magic--- Wed, 06 Mar 2013 04:04:54 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37243 Translation: Gokukoku no Brynhildr 41 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37110 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Kogorou: If you don't enter the correct password within a minute...<br />Kogorou: The data will be erased.<br />Chapter 41: Time Limit<br />Ryouta: If we pull out the batteries, couldn't we delay the countdown?<br />Kogorou: If that will work, they wouldn't bother doing this.<br /> I'm pretty sure the data will be gone if you take them out.<br />Kogorou: But if you're fine with takin that risk, then we can try pulling the batteries out.<br />Ryouta: ...<br />Text: The time goes by, moment by moment! What is the correct password!?<br /><br />Page 2<br />Ryouta: So the words I put in are &quot;Beruhmten Helden&quot;...<br />(Note: There are the two dots on top of &quot;u&quot;, I just can't type special characters using Notepad)<br />Ryouta: I looked it up, and it means &quot;Great Hero&quot; in German.<br />Kogorou: I know that.<br />Kogorou: Then I guess we just need to put in a great hero?<br />Ryouta: Ah...!!<br />Ryouta: Who could it be?<br />Ryouta: A great hero in Germany!?<br />Ryouta: Bismarck... Einstein...<br /><br />Page 3<br />Kogorou: Or maybe field marshal Rommel...<br />Ryouta: I want to try them all, but we only get one try...<br />Ryouta: And no time either...<br /> Just who is the great hero!?<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: So you said that it was written on a monument?<br />Ryouta: Yeah...<br />Kogorou: Try writing the words that came before and after.<br />Ryouta: Huh?<br />Kogorou: You would be able to remember them.<br />Kogorou: It could provide a hint.<br /> Hurry up, we have no time.<br />Ryouta: ...<br /><br />Page 4<br />Kogorou: 10 seconds remaining.<br />Ryouta: Shut up!!<br />Ryouta: It's this!!<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: Hm.<br />Kogorou: This is the first verse in &quot;The Nibelungenlied&quot;.<br />Ryouta: !?<br />Kogorou: In English, &quot;The The Nibelungenlied&quot; would be...<br />Ryouta: ...<br /><br />Page 5<br />Ryouta: It's &quot;Siegfried&quot;!!<br />Ryouta: I don't know how to spell it!!<br />TN: Ryouta said the name in Japanese, so he didn't know how to write it using the alphabet.<br />Kogorou: Siegfried.<br />Ryouta: Please!!<br /><br />Page 6<br />Kogorou: You were correct.<br />Ryouta: Yes!!<br />Ryouta: Wha...<br />Ryouta: It's making a call!!<br /><br />Page 7<br />Kogorou: But...<br />Kogorou: Obviously it's out of service in this chamber.<br />Ryouta: Is it telling me to make a call from this device by pressing the button?<br />Kogorou: However, if you make the call at a place that the signals can reach, they will obviously find out about our location.<br />Ryouta: This word...it's the recipient's name right?<br />Ryouta: What does it mean...?<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: Hexenjagd.<br /><br />Page 8<br />Kogorou: It means &quot;which hunt&quot;.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Let me think about what to do.<br />Kogorou: Alright.<br />Ryouta: I will get in touch again.<br /><br />Page 9<br />Box: &quot;Kill the witches right now&quot;<br />Box: &quot;Witch hunt&quot;<br />Ryouta: The person on the other end...<br /> Does not seem like an ally no matter how I look at it...<br /><br />Page 10<br />Box: I thought that I wanted to meet people who knew about the research lab and its magic users...<br />Box: But I could just be unnecessarily making more enemies.<br />Ryouta: Research lab...<br />Ryouta: Vingulf...<br />Ryouta: Where in the world would it be...<br />Ryouta(thought): What do I do to obtain the medicine in the remaining 3 weeks...?<br />Ryouta(thought): To save Neko and the others...?<br /><br />Page 11<br />I should reflect on this.<br />When I'm in the lab all the time, I start to think that everything can be proven by science.<br />Even though &quot;science&quot; is merely &quot;what we understand now&quot;...<br />I won't admit to anything,<br />Until it glares at me in the face.<br />I'm willing to bet...<br />That this thing contains DNA base sequences that are not found in living organisms on earth.<br /><br />Page 12<br />Man: Tanaka Masashi-kun.<br />Masashi: Yes, sir.<br />Man: You will be placed in the planning section of Research and Development department.<br />Man: Tsuchiya Yuki-kun.<br /><br />Page 13<br />Yuki: Yes, sir.<br />Man: You will be placed in Vingulf,<br />Man: The research laboratory of higher organisms.<br />Yuki: Excuse me?<br /><br />Page 14<br />Yuki: What's going on...?<br />Yuki: An organization with such a flashy name doesn't even appear on the list...<br />Man: Tsuchiya Yuki?<br />Yuki: ...<br /> Yes.<br />Man: Get in.<br /><br />Page 15<br />Yuki: Pretty nice reception, having the company send someone to pick up a newcomer.<br />Man: Don't flatter yourself.<br />Man: It's simply because you don't have the means to get there yourself.<br />Yuki: ...The means?<br />Man: Tsuchiya Yuki... Graduated with grades that are second only to the president of Tokyo University of Science.<br /> Desires to be placed in a government research establishment.<br />Yuki: ...<br />Man: You don't have many friends, do you?<br />Yuki: ...<br />Yuki: Why do you suddenly ask that?<br />Man: We took the liberty to look into your communication records.<br /><br />Page 16<br />Man: In the past 3 weeks, you've made zero calls to others.<br /> And sent zero texts.<br />Man: Your time spent on the web was long, but mostly to play online games.<br /> Even so, they were all types that had no chat functions, and had minimal contact with other players.<br />Man: Also, there were viewings of porn videos and visits to boys love sites.<br /> Could it be that you have strong sexual desires despite your homely appearance?<br />Yuki: ...<br />Yuki: What is the meaning of all this?<br />Man: It was proper procedure for the screening process.<br />Man: Once placed, you won't be able to leave for 2 years.<br />Man: We were looking for people who would not be missed for that amount of time.<br />Yuki: ...<br /><br />Page 17<br />Yuki: Don't tell me it will be 2 years starting from today.<br />Man: Of course starting from today.<br />Yuki: But something like that...<br />Man: I have a question for you.<br />Yuki: Please wait, I'm the one who would like to ask some questions.<br />Man: You...<br />Man: Do you believe in magic?<br />Yuki: ...<br />Yuki: Is this some kind of test again?<br />Man: No.<br /> I'm simply interested in what you think.<br />Yuki: ...<br />Yuki: Obviously I don't.<br /><br />Page 18<br />Yuki: But I do wish that they really exist.<br />Man: Not a bad answer.<br />Man: Let's show you some magic then.<br />Text: A mysterious research lab that will seek to suck a young woman into the darkness--- Fri, 22 Feb 2013 02:54:55 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37110 Translation: Gokukoku no Brynhildr 40 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37013 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Chapter 40: Leads<br />Text: Armed with new determination, Ryouta goes to see Kogorou. What is waiting for him...!?<br /><br />Page 2<br />Kogorou: Well, take a seat.<br />Ryouta: Kogorou...<br />Ryouta: You haven't lost your memories at that time, have you?<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: Why do you think that?<br />Ryouta: You were out of her sight the entire time.<br /><br />Page 3<br />Kogorou: Yeah, I remember.<br />Kogorou: The entire thing.<br />Ryouta: Then...<br />Kogorou: I will agree.<br />Kogorou: A girl that ran away from a lab somewhere was killed.<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: But...<br />Kogorou: No matter how many time you experience it, seeing someone die right in front of you is unpleasant.<br /><br />Page 4<br />Kogorou: Even more so...<br />Kogorou: When it's caused by evil intents of men.<br />Ryouta: If we don't get some medicine...<br />Ryouta: The other four will share the same fate.<br />Ryouta: That's why I need your help.<br />Kogorou: I already know that.<br /> However...<br />Kogorou: With less than a month, creating the medicine is impossible.<br />Kogorou: Unless there are other leads...<br />Ryouta: I have 3 leads.<br />Kogorou: Three?<br /><br />Page 5<br />Ryouta: One of them is this.<br />Ryouta: It's something that was given to Kuroha by a lab employee when she ran away.<br />Ryouta: I turned it on only once when I was far away from this area.<br />Kogorou: What happened?<br />Ryouta: The screen displayed &quot;Kill the witches and I will show you the truth&quot; in German...<br />Ryouta: And then a map and a field for inputting a password.<br />Kogorou: German...<br />Kogorou: Dresden Drugs was a German company.<br />Box: Oh yeah...<br /> Dresden was the captial city of the former East Germany.<br />Box: It was completely destroyed during World War II...<br /><br />Page 6<br />Kogorou: Have you gone to the place shown on the map?<br />Ryouta: Yes.<br />Ryouta: Of course.<br />Ryouta: It showed a church in Karuizawa, which was already destroyed by the time I got there...<br />Ryouta: But I found something that looked like it could be a password.<br />Ryouta: I would like to try putting it in...<br />Ryouta: Yet there are an antenna and a GPS chip attached to the device, so I can't just turn it on so easily.<br />Ryouta: What I saw may not be the password...<br />Ryouta: But it's one of our few leads we have.<br />Kogorou: ...I got it.<br />Kogorou: I think the engineering department has an anechoic chamber.<br /> Let's try it over there.<br />Ryouta: Thank you.<br /><br />Page 7<br />Ryouta: The second lead is the testament Nanami has left for me.<br />Kogorou: Testament?<br />Ryouta: Yes.<br /> Right before she died, she wrote some information regarding the research lab into my memories.<br />Ryouta: The alias of the lab is known as Vingulf(The Palace of Witches).<br />Ryouta: Over there, research on magic users...<br />Ryouta: In other words, human experiments are conducted.<br />Kogorou: And the location?<br />Ryouta: I don't know anything other than the name.<br /> I tried to look it up discreetly, but I didn't find anything.<br />Ryouta: And there is an organization that is above the research lab.<br />Ryouta: I don't even know the name of the organization...<br /> But I know its ultimate goal.<br /><br />Page 8<br />Ryouta: To &quot;destory the gods&quot;.<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: No idea what they could mean.<br />Ryouta: That's not true.<br />Ryouta: The fertilized alien egg.<br /><br />Page 9<br />Ryouta: The organization has unearthed the remains of aliens somewhere a hundred years ago.<br />Ryouta: But they haven't made the discovery public.<br />Ryouta: I'm pretty certain the magic users were made using alien technologies.<br />Ryouta: Otherwise, they would be too technologically advanced.<br />Kogorou: Assuming that there really is alien remains...<br /> Rather than the organization unearthing it, it's probable that the organization was formed because of the discovery.<br />Kogorou: So they can hog everything themselves...<br /><br />Page 10<br />Ryouta: The belief that gods and aliens are one and the same has been pretty common throughout history.<br />Ryouta: Then perhaps their goal...&quot;destroying the gods&quot;, means to destroy the aliens.<br />Kogorou: Either way, we don't know what it means.<br /> If that's the case, then it would mean there are already so many aliens that they need to be wiped out.<br />Kogorou: Or, it could be that they are trying to prevent the resurrection of aliens...<br />Kogorou: Regardless, it's too metaphorical, so we don't know what it means. Did she tell you anything else?<br />Ryouta: Nothing for now...<br />Kogorou: For now?<br />Ryouta: She said that her persona will come out again.<br /> Maybe she'll tell me more when the time comes.<br />Kogorou: ...<br /><br />Page 11<br />Kogorou: And that's the third lead.<br />Ryouta: Yes.<br />Ryouta: This contains the parasite that lives in the spinal cord of magical users.<br />Kogorou: ...Parasite?<br />Ryouta: Yes.<br /> I don't know what it is.<br />Ryouta: But it comes out of the harnessed whenever a magic user gets ejected.<br />Ryouta: That thing was inside Nanami.<br />Ryouta: It's already dead, so take a look.<br /><br />Page 12<br />Kogorou: !?<br />Ryouta: Wha!?<br />Kogorou: Tch!!<br />Ryouta: Kogorou, are you all right!?<br /><br />Page 13<br />Kogorou: I thought you said it was dead.<br />Ryouta: S...sorry!<br /> I'm sure it was yesterday...<br />Kogorou: But just what is this...<br />Kogorou: !?<br /><br />Page 14<br />Ryouta: Hah...<br />Ryouta: Hah...<br />Ryouta: I'm sorry...<br />Ryouta: It was supposed to be dead.<br />Kogorou: Geez...<br />Kogorou: It's like a horror movie.<br />Ryouta: If this was a horror movie, then you probably contracted some type of virus, and will zombify by some time tonight.<br />Kogorou: Don't say stuff like that.<br /><br />Page 15<br />Kogorou: But...I have been living with such narrow views of the world.<br /> Denying everything that doesn't agree with my own reasoning without giving it any thought...<br />Kogorou: Now I know just how puny I am.<br />Kogorou: But this is also a chance for me.<br />Ryouta: What<br />Kogorou: No, it's nothing.<br />Kogorou: So in the end, that device is our only potential lead.<br />Ryouta: I guess...<br />Kogorou: We don't have much time.<br /> Let's try turning it on in the anechoic chamber.<br /><br />Page 16<br />Ryouta: So you are sure that no signals will leak outside?<br />Kogorou: Of course.<br /> Or else this room will be meaningless.<br />Ryouta: Then I'll turn this on.<br /><br />Page 17<br />Kogorou: So that's where the password needs to be inputted?<br />Ryouta: Yes.<br />Kogorou: And where did you find the password?<br />Ryouta: In the destroyed church that was shown on the map...<br /> There were markings made by blood on a stone monument.<br />Ryouta: This is our only remaining lead to the medicine...<br />Ryouta: If it's not the password...<br />Ryouta: Then we have no more hope left.<br /><br />Page 18<br />Kogorou: Abgelehnt...<br /> It means that it's not the password.<br />Ryouta: Huh!?<br />Ryouta: No...<br />Ryouta: But we don't...<br />Kogorou: It seems like it's counting the number of failed attempts and the remaining time.<br />Ryouta: What!?<br />Kogorou: You only have one remaining chance...<br /> And if you don't enter it within a minute, the data stored inside will be wiped out.<br />Ryouta: Wait...<br />Text: What will Ryouta do under pressure!? Mon, 11 Feb 2013 18:19:04 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37013 Translation: Gokukoku no Brynhildr 39 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36816 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Text: Smiles are most needed in times of sadness.<br />Chapter 39: Those to Protect<br /><br />Page 2<br />Text: A night passes after Nanami's gruesome death---<br />Ryouta: Nn....<br /><br />Page 3<br />Box: Waking up in the morning...<br />Box: Makes me feel that everything involving Nanami was just a dream.<br />Ryouta: Nanami...<br />Ryouta(thought): Although I wish it was only a dream...<br /><br />Page 4<br />Ryouta: Here you are.<br />Mom: Ok.<br />Ryouta: ...<br />Box: Mom gets up early, and waits for me to make breakfast after she finishes getting ready for the day.<br />Box: Perhaps this time is meant for communication between us, since she always comes back home late.<br /><br />Page 5<br />Mom: This tastes bad.<br />Ryouta: What?<br />Mom: You...did something happen?<br />Mom: This soups tastes different from usual.<br />Ryouta: ...Nothing really.<br />Ryouta(thought): She's pretty sharp when it comes to stuff like this...<br />Mom: Oh yeah.<br /> There was a phone call from Kogorou last night.<br />Ryouta: Huh?<br />Mom: He wants you to go to his office after school today.<br />Mom: Don't get involved with him.<br /> He's funny in the head.<br />Ryouta: ...<br /> He's your brother...<br /><br />Page 6<br />Ryouta: I don't need to contact Kogurou myself anymore.<br />Ryouta: There are many things that I need to talk to him about.<br />Box: There is no way...<br />Box: That I can organize what Nanami told me all by myself...<br />Kitsuka: Ah!!<br />Kitsuka: Ryouta!<br />Ryouta: Kitsuka.<br />Ryouta: You're really early, even though your middle school is so close.<br />Kitsuka: Huh?<br />Kitsuka: What's wrong with that...<br />Kitsuka: There's morning practice today for my wind instrument club.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Is that so.<br />Kitsuka: ...<br /><br />Page 7<br />Kitsuka: Ryouta, you seem to take everything at face value.<br />Ryouta: Huh?<br />Kitsuka: It's nothing. Let's walk together until the bus stop.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Hey Kitsuka,<br /> Do you remember about Nanami that you introduced to me before?<br />Kitsuka: What?<br />Kitsuka: ...<br />Kitsuka: Ah...<br />Kitsuka: I remember that I was really annoyed after introducing her to you, but I don't remember much about that girl.<br />Kitsuka: And I can't recall where we met at all...<br />Kitsuka: I wonder why I wanted her to meet you...<br />Ryouta: ...<br />Box: Perhaps that fake memories,<br />Box: Fade away fast because of its contradictory nature.<br /><br />Page 8<br />Ryouta: What's wrong?<br /> Your school is just up ahead, so you don't need the bus.<br />Kitsuka: ...<br />Kitsuka: But we got here so quickly...<br /> It was so short...<br />Ryouta: Huh?<br />Ryouta: What are you talking about...?<br />Kitsuka: Whatever!!<br />Kitsuka: Go to hell! Dumb Ryouta!!<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: What's going on?<br /><br />Page 9<br />Girl: Morning!!<br />Ryouta: Huh?<br />Ryouta: Kuroha...<br />Ryouta: Where are you going?<br />Ryouta: School is the other way.<br />Neko: This old lady is lost...<br />Neko: She wants to go to the city hall...<br />Ryouta: What?<br /><br />Page 10<br />Ryouta: You're the opposite direction from the city hall!!<br />Neko: Apparently her grandson has a recital there.<br /> She should get there on time if she hurried, so I thought I would help her...<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: You...<br />Ryouta: Come here a second!<br />Ryouta: Isn't she holding a map?<br />Ryouta: You can just explain it to her without actually tagging along.<br /> You will be late for class at this rate.<br />Neko: But she said that her eyes are bad...<br />Neko: She came all the way here with that map.<br />Neko: I don't think she can get there by herself...<br /> She won't make it on time if I don't go with her...<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Sigh...<br />Ryouta: I'll go with you then.<br /> It's really worrysome to have only you as the guide.<br /><br />Page 11<br />Neko: ...<br />Neko: Thank you.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Sure.<br />Ryouta(thought): There's no way Kuroha would forsake someone just because she will be late for school.<br />Ryouta(thought): That's the good thing about her, but...<br />Ryouta(thought): I'm sure that is what will lead her to ruin.<br />Ryouta(thought): ...<br />Ryotua(thought): So I have to be there to protect her...<br /><br />Page 12<br />Man: Now I will tell you what's on the test.<br />Man: Everything from chapter 4 to chapter 7.<br />Everyone: Seriously~~~~<br />Box: Oh yeah...<br />Box: All the chaos involving the medicine and Nanami made me completely forget...<br />Box: It's the semester end exams already next week.<br /><br />Page 13<br />Kotori: Murakami-san!<br />Kotori: Welcome back!<br />Kotori: Perfect timing! We were about to do some cooking.<br />Kazumi: You should help out too, Murakami.<br />Box: So no one remembers Nanami after all.<br />Box: But this is what she wanted...<br />Box: So even if I have to force myself...<br /> I have to carry on as usual.<br /><br />Page 14<br />Kazumi: What?<br />Kazumi: Studying for tests?<br />Ryouta: That's right, semester exams are next week.<br />Ryouta: I will be supervising you all, so we will be studying everyday from today.<br />Kazumi: You know...<br />Kazumi: What's the point of doing well on the exams?<br />Kazumi: In three weeks, all of us will be dead.<br />Kazumi: How will studying become useful?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Didn't all of you come here because you wanted to enjoy high school life?<br /><br />Page 15<br />Ryouta: Just wearing the uniform and going to school isn't being a high school student.<br /> That would just be a form of cosplay.<br />Ryouta: Studying is the real element.<br />Kazumi: That's true, but...<br />Ryouta: Besides...<br />Ryouta: I won't let you die.<br />Ryouta: We just need the medicine.<br />Kana: ...<br /> Yeah, just the medicine...<br />Kazumi: I have no motivation though, if there's no reward.<br /> Let's just make it that you'll do whatever I tell you once if I become number 2 in class.<br />Ryouta: Huh?<br />Ryouta: Why number 2?<br />Kazumi: There's no doubt you'll be number 1.<br /> As if I can win against a guy who cheats because he remembers everything.<br /><br />Page 16<br />Ryouta: ...What is the reward you're looking for?<br />Kazumi: That's for you to find out when I become number 2.<br />Kana: It's something perverted, isn't it?<br />Kazumi: Sh...shut up!!<br /> So what if it is!?<br />Ryouta: You were really thinking about that...?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: If that will be motivation for you...<br />Ryouta: I guess it's fine...<br />Neko: ...<br />Kotori: I would like all-you-can-eat cake buffet!!<br />Ryouta: What!?<br /> Why do I have to give rewards to you all!?<br />Kana: I would like a rakugo CD.<br />TN: Rakugo is a form of Japanese storytelling.<br />Ryouta: You don't even have tests!!<br /><br />Page 17<br />Man: How are you going to take the responsibility of losing an AA+ magic user?<br />Man: And after reading the report, it seems like she would actually be a rank AAA with her hidden ability.<br />Man: How many hundreds of magic users do you think it takes to create one AAA user?<br /> Just how much money and time do you need to recover Grane?<br />Man: It doesn't matter.<br /><br />Page 18<br />Man: Very well.<br />Man: I will grant you the use of Skadi.<br />Man: But that's...<br />Man: However.<br />Man: This will be your last chance.<br />Man: Do you understand?<br />Man: ...<br /> Thank you very much.<br />Text: The devil's hand draws near...! Tue, 22 Jan 2013 19:47:11 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36816 Translation: Gokukoku no Brynhildr 38 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36747 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Chapter 38: Gaze<br />Ryouta: Nanami!!<br />Text: The girl is all too easily broken...<br /><br />Page 2<br />Number 5210...<br /><br />Page 3<br />Man: Find Number 1107.<br />Man: I'll give you a reward when you finish your job.<br />Man: What would you like?<br />Nanami: ...<br />Nanami: I...<br /><br />Page 4<br />Want friends...<br />Those who will remember me forever...<br />And I don't have to erase their memories...<br />Friends who will think of me even if I die...<br />That's what I want...<br /><br />Page 5<br />I recieved...<br />My reward...<br />Everyone...<br />Thank you for being my friends...<br />Today...<br />Was the best I've ever...<br /><br />Page 6<br />Nothing<br /><br />Page 7<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: I couldn't save her...<br />Ryouta: If this is how it turned out...<br /> It would have been better for her to return to the lab...<br />Ryouta: I'm sure that the Nanami now would have kept her silence...<br />Ryouta(thought): Maybe it's best to think that...<br />Ryouta(thought): At least she made some friends before she died...<br />Ryouta(thought): Consolation like that...<br />Kazumi: Ew!! Gross!!<br /><br />Page 8<br />Kazumi: What is this stuff...?<br />Kazumi: It's all gooey!<br />Kazumi: Someone clean it up...<br /> It smells weird too...<br />Ryouta: ...<br />Kazumi: Kotori, can you take care of it?<br />Kotori: What...? But...<br /> I don't want to...<br />Neko: ...<br />Kotori: How should we even throw it away?<br />TN: In Japan, they have very strict rules for separating the trash types.<br />Kana: Can't you just put it in a trash bag and throw it away in the usual place?<br />Kotori: Alright, fine- I will do it-<br />Kazumi: Oh, many thanks, Kotori.<br />Ryouta: ...<br /><br />Page 9<br />Ryouta: What the hell are you all talking about?<br />Ryouta: Are you serious?<br />Ryouta: What do you think it is!?<br />Kazumi: What, you ask...<br />Kazumi: You mean this?<br />Kazumi: Trash, isn't it?<br />Ryouta: Why you...!! Weren't you going to become friends with Nanami!?<br />Kazumi: Huh!?<br /> What're you talking about!?<br /><br />Page 10<br />Kazumi: Just who is Nanami!?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: What?<br />Kazumi: Any of you know?<br />Neko: ...<br />Kotori: Who is that...?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Wha...?<br />Box: She...<br />Box: She...<br /><br />Page 11<br />Box: Erased...<br />Box: Everyone's memories...!!<br />Box: Why...why!?<br />Box: She was so afraid of everyone forgetting about her...!!<br />Neko: It'll be sad if you die, Nanami-chan.<br />Neko: Every time we think of you, we'll be sad...<br />Box: Nanami...<br />Box: Could it be... She...<br /><br />Page 12<br />Box: Erased everything about herself...<br />Box: So that everyone wouldn't be sad...?<br />Nanami: No one knows about me. I don't have a single friend.<br />Nanami: That's why it doesn't matter whether I live or die.<br />Nanami: If you all remember about me even if I die...<br />Nanami: Then I will be more alive than I ever have been.<br />Box: She wanted friends so much...<br />Box: And she was so afraid of being forgotten...<br /><br />Page 13<br />Box: And yet...to not make Neko and the others sad...<br />Box: She chose...to erase their memories...<br />Ryouta: Uu...<br />Ryouta: Uwaaaaaaah!!<br />Everyone: !?<br />Ryouta: Uwaaaaaaaah!!<br />Kotori: Wh-wh-wh-what's wrong, Murakami-san...!?<br />Box: Why...<br />Box: Why did you do that...!? Nanami...!!<br />Nanami: Don't be sad.<br />Ryouta: !?<br /><br />Page 14<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Nanami...!?<br />Nanami: I'm sorry.<br />Nanami: I wrote my persona into your memories.<br />Nanami: Although I used up a lot of your memory space.<br />Ryouta: ...<br />Nanami: The secret that I know,<br />Nanami: Even though there are only fragments, I've given them to you.<br />Nanami: Make use of them.<br />Nanami: You said that we could become friends.<br />Nanami: It made me so happy.<br /><br />Page 15<br />Nanami: I'll probably...<br />Nanami: Come out again.<br />Ryouta: Hahaha...<br />Ryouta: To think that Nanami will be living inside of me...<br />Neko: I wonder why...<br />Neko: It feels like...<br />Neko: I've forgotten something again that I shouldn't have.<br />Neko: I can't stop my tears...<br />Neko: Why...<br />Ryouta: ...<br /><br />Page 16<br />Ryouta: Nanami...it's just like you said.<br />Ryouta: You won't die...<br />Ryouta(thought): Nanami...<br /><br />Page 17<br />Ryouta: It's close to the observatory, so you shouldn't be sad.<br />Ryouta(thought): Nanami told me about the enemy.<br />Ryouta(thought): I won't forgive them now...<br />Ryouta: Nanami...<br /> I will never forget about you...<br /><br />Page 18<br />Nanami: ...Thank you.<br />Text: He will not say goodbye, because he will never forget...! Tue, 15 Jan 2013 03:23:54 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36747 Translation: Gokukoku no Brynhildr 37 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36650 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Nanami: I'm sorry.<br />Nanami: I lied to you.<br />Neko: ...<br /> Nanami-chan...?<br />Chapter 37: High Stakes<br />Nanami: I have been erasing myself from many people's memories all this time.<br /> Because I was ordered to do so.<br />Nanami: As a result, no one knows me.<br /> And I have no friends.<br />Nanami: You and I are not friends.<br />Nanami: But...<br />Text: Nanami modified Neko's memories, but she was moved by Neko's kindness...!?<br /><br />Page 2<br />Nanami: Why do you believe in me so much?<br />Nanami: I don't want to go back anymore...<br />Nanami: And I don't need my reward.<br />Nanami: I don't want to...<br /> Erase myself from your memories...<br /><br />Page 3<br />Nanami: What...<br />Nanami: Should I do...?<br />Neko: Nanami-chan...<br />Ryouta(thought): &quot;Before we think of what to do,&quot;<br />Ryouta(thought): &quot;We need to make a decision.&quot;<br />Ryouta: Do we fight her,<br />Ryouta: Or do we run away from here.<br />All: ...<br />Neko: I don't like either.<br />Neko: I...<br /><br />Page 4<br />Neko: Want to help her.<br />Neko: No one wants to go back to a place like that.<br /> And no one wants to be experimented on.<br />Neko: You'll just be enduring painful things.<br />Neko: I will help you.<br />Neko: We can come up with something if everyone worked together.<br />Ryouta: ...Even with her memories modified...<br />Ryouta: I guess there's no changing the way she is...<br />Box: Gotta do something...<br /> About Nanami's beacon first...<br /><br />Page 5<br />Kazumi: Murakami!<br />Ryouta: What is it?<br />Kazumi: That middle-aged man from before came again.<br />Ryouta: Middle-aged man?<br /> Is it Kogorou?<br />Kazumi: Seems like he changed his mind, and came to see magic again.<br />Ryouta: ...That's perfect.<br />Ryouta: Kogorou is a professor of biochemistry...<br /> But we need all the help we can get to remove Nanami's beacon.<br />Ryouta: We'll head there right away with Nanami.<br />Kazumi: Wait...<br /> What!?<br /><br />Page 6<br />That's nice.<br />Everyone is living here together.<br /><br />Page 7<br />Nanami: Don't you need to wear sunglasses?<br />Ryouta: Well...<br /> That would make it seem like we don't trust you.<br />Nanami: I'll just tell you this:<br /> I can't erase anything, but I make up and plant some random memories.<br />Ryouta: What!?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: I see...<br />Kogorou: I don't wear sunglasses because I don't believe in supernatural abilities like modifying people's memories?<br />Nanami: ...<br /> Who is this person?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Anyway, are Kuroha's memories back?<br />Nanami: They should be.<br /><br />Page 8<br />Ryouta: Well?<br />Neko: ...<br /> I'm not too sure...<br />Ryouta: Who am I?<br />Neko: Huh?<br /> Murakami-kun, right?<br />Ryouta: Then you're fine.<br />Ryouta: What kind of memories did you fill in for her?<br />Nanami: Didn't I tell you?<br />Nanami: I erased her recent memories,<br /> Grabbed a random name she knew, and made it into the of her childhood friend.<br />Nanami: You simply became the person who killed that friend.<br />Box: ...<br /> Kuroneko would of course know my name...<br />Box: But it's not really like Neko remembered me as a child...<br />Ryouta: Oh well.<br /> Anyway, sit in this chair.<br /><br />Page 9<br />Ryouta: We want to remove this mechanism.<br />Ryouta: This beacon is for remotely pressing the eject button on the necks of magic users.<br />Kogorou: Eject button?<br />Ryouta: All magic users have it on the back of their necks.<br /> When it gets pressed, the magic user melts and then dies.<br />Ryouta: All the assassins sent out by the lab have the beacon attached.<br />Ryouta: So that they can be killed if they disobey an order.<br />Kogorou: ...<br /> I find it very hard to believe...<br />Kogorou: But alright, let's go with it for now.<br /><br />Page 10<br />Kogorou: It's hooked very tightly into the ring on her neck.<br /> I don't see anything that looks like a keyhole.<br />Kogorou: It's probably removed with a signal or a button press.<br />Ryouta: Apparently there are sensors, and it would self-activate if anyone tries to force it off.<br />Kogorou: Of course, or else it's not much of a handicap.<br />Ryouta: Do you think you can remove it?<br />Kogorou: It's probably not impossible, but I don't have enough information yet.<br />Kogorou: First I'd like to know its structure by running hard x-ray through it.<br /> How much time do we have left?<br />TN: Hard x-ray are photon energies below 0.2-0.1 nm in wavelength.<br />Nanami: ...I should already be back by now.<br />Nanami: If the person finds out about it, I could be ejected at any moment.<br />Ryouta: Kana,<br /> Do you have any foresights?<br />Kana: I don't...<br /> But I can't see all deaths, and I may only be able to see it right before it happens...<br /><br />Page 11<br />Kogorou: We don't have time to look into it properly...<br /> So we can take a risk and disable the sensor with liquid nitrogen, and the forcibly remove the beacon with tools.<br />Ryouta: That's too risky.<br />Ryouta: It may work if the sensor only reacts to signals, but if it explodes upon physical pressure, then freezing it would be meaningless.<br />Kogorou: I know.<br /> We're dealing with high stakes here.<br />Nanami: That's fine with me.<br />Nanami: I won't die anymore.<br />Ryouta: What?<br />Nanami: Even at the lab, because my powers are dangerous, I wasn't allowed to see any other magic users.<br />Nanami: Only very few who experimented on me know about my existence.<br /><br />Page 12<br />Nanami: People's don't simply disappear from this world when they die.<br />Nanami: They only truly die when they are forgotten by those who are alive.<br />Nanami: That's why it doesn't matter whether I lived or died.<br />Nanami: No one knows of my existence,<br /> And I don't have a single friend.<br />Nanami: But...<br />Nanami: If you all won't forget about me...that is enough even if I die.<br />Nanami: With just that...<br />Nanami: I would be more alive than I ever have been.<br />Neko: That's wrong.<br /><br />Page 13<br />Neko: Because...<br />Neko: We would be sad if you died.<br />Neko: We will never forget about you.<br />Neko: But if you died now...<br />Neko: We will all be sad whenever we think of you.<br />Neko: I don't want that.<br />Neko: Don't say that you don't mind dying.<br />Kazumi: Normally,<br /><br />Page 14<br />Kazumi: You don't call someone a friend when they just remember you.<br />Kazumi: You're friends because you like each other.<br />Kazumi: Because you want friends so much...<br />Kazumi: I feel bad for you.<br />Kazumi: So I'll be your friend.<br />Kotori: M-m-m-me too!<br />Kotori: It would be the greatest honor if I can be your friend!!<br />Kazumi: Kotori has few friends to begin with.<br />Kotori: D-d-d-don't say that!!<br />Kana: I wouldn't mind being a friend for you if you don't freely peek or change people's memories.<br />Ryouta: Who do you think you are...<br /><br />Page 15<br />Ryouta: ...Well, you know.<br />Ryouta: I thought that we could be friends since the very beginning.<br />Nanami: I thought that I wouldn't mind dying if I made friends...<br />Nanami: But I'm a fool.<br />Nanami: Obviously that makes me want to live even more...<br />Kogorou: If we want to be careful, then we need x-ray.<br /> I'll contact the school to make them ready.<br />Ryouta: Please do.<br />Kana: Aaah!! No!!<br />Ryouta: Huh!?<br /><br />Page 16<br />Nothing<br /><br />Page 17<br />Nothing<br /><br />Page 18<br />Man: That idiot...<br />Man: Why did she run away...<br />Text: The moment their hearts connected is the moment they had to say goodbye...!<br />All: Nanamiii!! Mon, 31 Dec 2012 06:58:48 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36650 Translation: Gokukoku no Brynhildr 36 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36640 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Text: Neko directs her anger toward Ryouta...!!<br />Ryouta: Kuroha...<br />Ryouta: Are you really...<br />Ryouta: Kuroneko?<br />Chapter 36: Because We Are Friends<br />Nanami: Kuroha-san,<br /> Make sure the two don't move from that spot.<br />Nanami: Got it?<br />Neko: ...<br />Neko: Of course.<br /><br />Page 2<br />Neko: Because we are friends.<br />Nanami: ...<br />Ryouta: ...<br />Nanami: See you.<br />Ryouta: Wait!!<br />Ryouta: Uwah!!<br />Ryouta: Damn it...why is she not hung up now of all times!?<br />Ryouta: She always does after one use when we need her the most...!!<br /><br />Page 3<br />Ryouta: Stop it!! You are being manipulated!!<br /> She modified your memories and...<br />Neko: You're lying!!<br /> Nanami-chan wouldn't do that!!<br />Ryouta: But you just met her!!<br />Neko: You're wrong!!<br />Ryouta: It's true!!<br />Ryouta: And I can prove it!!<br />Man: Hey...<br />Man: What's with all the commotion?<br />Ryouta(thought): Crap!!<br />Ryouta(thought): People are coming!!<br /><br />Page 4<br />Man: Murakami!!<br />Man: He's Murakami!!<br />Ryouta: Wha...what!?<br />Man: You!!<br /> How could you kill Ryouta in such a cruel way!?<br />Ryouta: What!?<br />Ryouta: Kotori, we're running!!<br />Kotori: But Neko-san is still...!!<br />Ryouta: Just come!!<br />Ryouta: If more people come, we won't even be able to run away anymore!!<br />Man: Wait, you bastard!!<br />Neko: So he...<br /> Did kill Ryouta after all...<br />Nanami: ...<br /><br />Page 5<br />Ryouta: Hah...<br />Ryouta: Hah...<br />Ryouta: We somehow got away...<br />Ryouta: Kazumi,<br /> Nanami was on Nakamachi Street.<br />Kazumi: Yeah, I know.<br /> I can see her movements here as well.<br />Kazumi: Seems like she's headed to the park from yesterday.<br />Ryouta: Got it.<br />Kotori: Murakami-san, this...<br />Ryouta: Wah!!<br />Kotori: Nanami-san dropped this when we switched, so I picked it up.<br />Ryouta: ...Alright!<br />Ryouta: That's great for us.<br /><br />Page 6<br />Ryouta: We may be able to help Nanami with it.<br />Kotori: Huh?<br />Kotori: What do you mean?<br />Ryouta: See...<br />Ryouta: I was thinking that maybe we can shoot the beacon off her harnessed from the side.<br />Kotori: Ah...!!<br />Ryouta: I was told that the beacon has a sensor that would automatically make her eject if she tried to remove it...<br /> But there's no way it would react fast enough for the speed of a bullet.<br />Kotori: ...<br />Kotori: That's it!! That's it!!<br /> Murakami-san, you're so smart!!<br />Ryouta: Don't wave the gun around!!<br />Ryouta: And let's go buy sunglasses before going after Nanami.<br /> What you said earlier may have been correct.<br />Kotori: Huh?<br /><br />Page 7<br />Ryouta: There were three people at the scene just now...<br /> But a guy with sunglasses was the only one who was confused and didn't come after us.<br />Ryouta: So there may be a chance...<br /> That sunglasses really do get in the way of her power.<br />Kotori: You must be right!!<br />Kotori: I can't switch places with people either when I'm wearing them!!<br />Ryouta: What?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: You...<br /> Why didn't you say something that extremely important earlier...?<br />Kotori: What...<br /> Whaaaaaaaat!?<br /><br />Page 8<br />Nanami: I was going to enjoy a day of living normally, but it's already over...<br />Nanami: It's all because that Murakami ruined everything...<br />Nanami: I have been using too much magic since yesterday without taking any medicine.<br />Nanami: I could hang up at any moment now.<br />Nanami: In the end I have to return the memories of that man who was keeping a watch on me.<br />Nanami: Have to make sure that I don't use any more magic today.<br />Neko: Don't worry, Nanami-chan.<br />Neko: I will help you no matter what happens.<br />Nanami: ...<br /><br />Page 9<br />Nanami: But I...<br /> Didn't modify that into her memories...<br />Ryouta: Nanami!!<br />Nanami: ...<br />Nanami: They found out about something unnecessary...<br />Nanami: There's somewhere I have to go to.<br /> Will you stop those two in their tracks?<br />Neko: Leave it to me.<br />Nanami: Thanks.<br />Ryouta: Wait!!<br />Neko: I won't let you take even one more step.<br /><br />Page 10<br />Neko: Are you trying to take more friends that are important to me away?<br />Kotori: Wait, Nanami-san!!<br />Kotori: Please look at this!!<br />Kotori: We can save you with it!<br />Nanami: Break it.<br />Ryouta: Hey!!<br />Ryouta: Wait!!<br />Kotori: Kyah!!<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Idiot...<br /><br />Page 11<br />Ryouta: I was thinking that maybe we can save you...<br />Ryouta: By shooting off your beacon with the gun...<br />Nanami: ...<br />Nanami: I told you I don't need your help.<br /> Because I'm going back to the lab.<br />Ryouta: Kuroha...please move aside!!<br /> She's manipulating you!!<br />Kotori: Neko-san!!<br /> What Murakami-san is saying is true!!<br />Neko: No!!<br /> I'm not being manipulated!!<br />Neko: Nanami-cahn wouldn't do that!!<br />Ryouta: Then when did you first meet Nanami?<br />Neko: What?<br /><br />Page 12<br />Ryouta: Where did you two meet?<br /> What have you talked about up until now?<br />Ryouta: And what stuff did you do when hanging out?<br />Ryouta: You should know if you're friends.<br /> Can you answer even one of those?<br />Neko: ...<br />Nanami: Kuroha-san, look this way.<br />Ryouta: Don't turn around!!<br /> She'll change your memories by looking into your eyes!!<br />Nanami: Don't believe what he's saying.<br /> Please look this way.<br />Ryouta: If you turn around, you'll lose all of your memories so far!!<br /> Your memories are being modified.<br />Neko: You're wrong... <br /> My memories are not being modified...<br />Neko: I'm just...<br /> Really forgetful...<br />Ryouta: I know.<br />Ryouta: That's why for you to not forget...<br /><br />Page 13<br />Ryouta: There is a photo inside your pocket.<br />Ryouta: Kotori said it yesterday.<br /> How we could have our memories changed without us realizing it.<br />Ryouta: That's why we took a photo.<br />Ryouta: And carry it around in case if something like this happens.<br /> Of course both me and Kotori have it as well.<br />Ryouta: Look inside your pocket.<br />Neko: ...<br />Nanami: ...<br />Nanami: I'm always bad at making it flawless.<br /><br />Page 14<br />TN: The text says &quot;Don't let her lie to you!!&quot;<br />Neko: Nanami-chan, did you lie to me?<br />Nanami: ...<br />Neko: You can't have.<br />Nanami: What?<br /><br />Page 15<br />Neko: Nanami-chan wouldn't lie to me.<br />Neko: If you were really a bad person, you wouldn't make that sad face.<br />Box: ...<br />Box: She swung the other way...<br />Box: But there's nothing more I can do...<br />Box: Just how strong was the power to make her believe in Nanami so much...<br />Nanami: You are way too nice of a person.<br />Neko: What?<br /><br />Page 16<br />Nanami: I never modified your memories to believe in me that much.<br />Neko: ...<br /> Nanami-chan?<br />Nanami: All I did was to erase your recent memories, make that guy your enemy,<br />Nanami: And make it that you &quot;simply know me&quot;.<br />Nanami: But...<br />Nanami: Why do you not doubt me at all?<br />Nanami: I'm sorry.<br />Nanami: I lied to you.<br /><br />Page 17<br />...<br />It's almost time.<br />Geez.<br />Just why am I working by watching the castle...?<br />Hm?<br /><br />Page 18<br />Man: What's this?<br />Man: ...<br />Man: A journal?<br />Man: Oi oi...<br />Man: This is not funny...<br />Text: Nanami's plan goes awry. Will everything come to light...!? Sun, 30 Dec 2012 09:27:46 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36640 Translation: Gokukoku no Brynhildr 35 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36515 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Chapter 35: So Glad to be Alive<br />Nanami: He's actually a good guy.<br />Nanami: He gave me 1000 yen for my armpits.<br />Nanami: Fufu...<br /> But I have an inexhaustible amount of money.<br />TN: She obviously has no clue about the real value of money.<br />Nanami: So it would be a waste to spend it on candy for my one single meal.<br />Nanami: I'd like to have some cake that I've been dreaming about.<br />Nanami: Cheesecake with lots and lots of blueberry sauce.<br />Text: Now that she gained temporary freedom, where is Nanami, the magic user, headed toward...!?<br /><br />Page 2<br />Kazumi: Found you!!<br />Ryouta: Huh?<br />Kazumi: Found that girl!!<br /> She's in the park near the castle!<br />Ryouta: That's great...<br />Ryouta: So she didn't leave the city after all...<br />Ryouta: I'll try to find her without being seen.<br />Ryouta: Kazumi, you continue to watch her movements.<br />Kazumi: Got it.<br /><br />Page 3<br />Ryouta: Alright, let's go over it again.<br />Ryouta: The strategy is the same as before with Kikako.<br />Ryouta: Once we find Nanami, we tie up Kotori somewhere, and they swap places.<br />Ryouta: And then I will press the harnessed from behind to make her hang up.<br />Ryouta: The best scenario would be to swap places without us being seen, but...<br />Kotori: Even I need to see the other person before switching places...<br />Ryouta: She has a gun.<br /> She shouldn't be able to use it with her hands tied up, but if she somehow brings it out, I want you to break it, Neko.<br />Neko: Alright.<br />Ryouta: It would be nice if we're not seen by the public.<br />Ryotua: I hope Nanami would be in a place with not many people around...<br /><br />Page 4<br />Nanami: So expensive...<br />Nanami: How can this be...<br />Nanami: I thought 1000 yen was limitless...<br />Nanami: But to think it's worth so little...<br />Nanami: I would to eat this cake.<br />Woman: Alright.<br />Woman: Would you like something to drink?<br />Nanami: I don't care about drinks.<br />Woman: ...<br /><br />Page 5<br />Woman: Here you are.<br />Nanami: Oooooh...<br />Nanami: Finally the day comes, when I get to eat cheesecake...<br />Nanami: In this lifetime...<br />Nanami: ...<br /><br />Page 6<br />Nanami: !?<br />Nanami: So many times...<br />Nanami: I wanted to die so many times...<br />Nanami: But I'm so glad to be alive...<br />Girl: Hey...<br />Girl: Isn't that girl exaggerating?<br />Nanami: ...<br />Nanami: I don't want to go back...<br />Ryouta: I thought that maybe we can be friends...<br />Nanami: ...<br /><br />Page 7<br />Kazumi: Ah...<br />Kazumi: Damn!!<br />Kazumi: I lost her!<br />Ryouta: What!?<br />Kazumi: I'm pretty sure she's in that area.<br /> Will you try looking?<br />Ryouta: ...Alright.<br />Ryouta: No way around it.<br /> Let's split up to look her.<br />Ryouta: She probably knows your faces from my memory.<br />Ryouta: We're in disguise, but if she finds you, it's over.<br />TN: Their disguises suck...<br /><br />Page 8<br />Ryouta: Even if you're careful, you may look by reflex if she suddenly talks to you.<br />Ryouta: If that happens, then your memories will be rewritten.<br />Kotori: Won't it help if we wear sunglasses...?<br />Ryouta: That obviously won't work.<br />Ryouta: And even if we don't look at her,<br />Ryouta: Nanami may be able to fiddle with the memories of passerbys to make them think we're their parents' enemies or something...<br /> So they may start to attack us.<br />Ryouta: If it ends up like that, there's no hope for us.<br />Ryouta: Anyway, just find her before she finds us.<br />Ryouta: Got it?<br /> If you see her, tell me right away.<br />Both: Alright.<br /><br />Page 9<br />Box: Nanami...where are you...<br />Box: Are there any hints from before...?<br />Box: Now that I think about it...<br />Box: She was licking a candy...<br />Box: Both Neko and Kana were extremely happy with cake...<br />Box: Maybe those from the lab all have cravings for sweets...<br />Box: After becoming free,<br />Box: The first place to go would be...<br />Box: Let's see...<br /> Maybe eating cake in a cafe like this...<br /><br />Page 10<br />Ryouta: !?<br />Ryouta(thought): There she is!<br />Nanami: ...<br />Nanami: Why are you...<br /><br />Page 11<br />Ryouta: !?<br />Nanami: Don't try to press the buttons on my harnessed.<br /> I'll shoot if you move your hand even a little.<br />Ryouta: ...<br />Nanami: How come you didn't lose your memories?<br />Ryouta: I don't know.<br />Ryouta: But you see,<br />Ryouta: Once I see something, I never forget.<br />Ryouta: Maybe that's why your magic doesn't work on me.<br />Nanami: ...<br />Nanami: Like a WORM drive...<br />TN: Acronym for &quot;write once read many&quot; data storage, where data can't be modified once it's written.<br />Ryouta: Huh?<br />Nanami: I feel sorry for you...<br />Nanami: You won't get to live long.<br />Nanami: Don't come after me anymore.<br /> Or else I will shoot your leg.<br /><br />Page 12<br />Ryouta: Wah!?<br />Kotori: Murakami-san!!<br />Ryouta: Kotori!?<br />Ryouta: Where's Nanami!?<br />Kotori: Um...<br />Kotori: She should be tied up to that lamp post over there...!<br />Ryouta: All right!!<br /><br />Page 13<br />Ryouta: But...<br /> There's no one to press her harnessed from behind!!<br />Kotori: Ah!!<br />Ryouta(thought): Hurry!!<br />Ryouta(thought): Before she unties the rope...<br />Neko: Murakami-kun?<br />Nanami: Ah, you are...<br />Ryouta: She's the one, Kuroha!!<br />Ryouta: Push her harnessed!!<br /><br />Page 14<br />Wha...<br />Kuroha!?<br /><br />Page 15<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: No way...<br />Ryouta(thought): Did she look into Nanami's eyes?<br />Ryouta: Whoa!?<br />Nanami: I found you.<br />Nanami: Number 1107...<br /><br />Page 16<br />Ryouta: What!?<br />Ryouta: Uwah!!<br />Ryouta: What are you doing!?<br />Ryouta: If people starts gathering here, it's all over!!<br />Neko: You...<br />Neko: Unforgivable...<br />Ryouta: Stop!!<br />Ryouta: We're all doomed if she runs away and reports us!!<br />Ryouta: !?<br /><br />Page 17<br />Neko: Why...<br />Neko: Why did you kill him?<br />Neko: Kill Ryouta...<br />Ryouta: What!?<br />Neko: My...<br /> Very important...<br />Neko: Friend...<br />Ryouta: ...<br /><br />Page 18<br />Neko: I won't...<br />Neko: I won't forgive you!!<br />Box: Having her memories modified...<br />Box: Made some things connect...<br />Ryouta: You...<br />Ryouta: Could it be...<br />Ryouta: That you are really Kuroneko?<br />Text: A memory sleeping deep within Neko has been brought out...!? Fri, 14 Dec 2012 08:38:47 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36515 Translation: Blood Alone 35.1 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36487 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />M stands for Misaki, K stands for Kuroe<br /><br />Page 1<br />Episode 35: Daddy Pop<br /><br />Page 2<br />Girl: Kyah...!<br />Girl: Ah...<br />Girl: I...I'm so sorry!!<br />K: No...it's alright.<br /><br />Page 3<br />Kuroe: I'm fine, don't worry about it.<br />Girl: I will bring a towel right away!!<br />M: ...<br />M: Hey, Kuroe...<br />M: You must be the type to let women walk all over you.<br /><br />Page 4<br />K: Wh-what do you mean?<br />M: Well, with Sainome, you're always doing what you're told.<br /> It feels like you tend to listen to those older-sister types.<br />M: Thinking about it, you've always been like that.<br />K: Tha...<br />K: That's not true.<br /><br />Page 5<br />K: I can speak my mind properly to anyone.<br />M: ...<br />M: Oh really?<br />K: Of course.<br /><br />Page 6<br />Nothing<br /><br />Page 7<br />Man: Hey...<br />Man: So where is Sir Medraut---<br />Man: ...<br />Man: ...You didn't notice?<br />Man: That would be me.<br />Man: The Medraut-sama---<br /><br />Page 8<br />Medraut: Leader of &quot;Einseigrad Sparuda&quot;.<br />Man: ...<br />Medraut: Hey.<br /><br />Page 9<br />Medraut: Let's stop it with all the act.<br />Medraut: Hunter.<br />Man: We already know who you are.<br /><br />Page 10<br />What's this?<br />Hah.<br />You've got guts.<br /><br />Page 11<br />Medraut: To come to my base with just a stick like this.<br />Man: ...I suggest that you don't touch it---<br />Medraut: Huh?<br /><br />Page 12<br />Nothing<br /><br />Page 13<br />Medraut: What...!?<br />All: !?<br />Medraut: Ah...!<br />Man: Didn't I tell you?<br /><br />Page 14<br />Nothing<br /><br />Page 15<br />I have no business with a fake.<br />Repent your sin in hell, for taking on Medraut's name.<br /><br />Page 16<br />K: We shouldn't do this, Noel---<br />Noel: What, Kuroe?<br />Noel: Rage-san is all alone and you're not worried?<br />K: Well---<br /><br />Page 17<br />K: Yeah, but even if we go, we'll only get in his way---<br />Box: Kuroe, 20 years old.<br /> A winter in London---<br />Noel: How rude.<br /> Unlike you, I have had experience as a hunter.<br />K: That's true, but----<br /><br />Page 18<br />Nothing<br /><br />Page 19<br />Tch...!<br />!!<br /><br />Page 20<br />Kill him!!<br />He's a mere human!!<br /><br />Page 21<br />---!!<br /><br />Page 22<br />Nothing<br /><br />Page 23<br />Tch...<br /><br />Page 24<br />Noel: Ah...!!<br />Noel: A human!?<br />K: No...<br />K: It's a vampire!! Tue, 11 Dec 2012 09:05:49 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36487 Translation: Gokukoku no Brynhildr 34 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36454 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Ryouta: Waaaah!!<br />Ryouta: Waaaah!!<br />Ryouta: Waaaah!!<br />Ryouta: Waaaah!!<br />Chapter 34: Sweet Dreams<br />Nanami: I'm sorry.<br />Ryouta: ...<br />Text: Having his memories erased by Number 5210, Ryouta turned back into a baby...!!<br /><br />Page 2<br />To think that I...<br />Had to act like a baby, even if it was to deceive her...<br />Ow!!<br />What's going on...?<br />She seems to think that my memories are erased...<br />But I remember...<br />My own name and everything that happened up till now...<br />Was it simply a failed attempt?<br />Or...<br /><br />Page 3<br />Nanami: After I fully enjoy my freedom tomorrow...<br />Nanami: I'll restore the man's memories and return to the lab.<br />Ryouta: She believes that she erased my memories.<br />Ryouta: Which probably means...<br />Ryouta: That we still have lots of time tomorrow until the lab finds out about the observatory.<br />Ryouta: I have to hurry and come up with a plan of some sort...<br />Ryouta: Hm? No one's here...<br />Ryouta: Down below then?<br /><br />Page 4<br />Not here either...<br />Could it be...<br />They all went to the hot spring together?<br />...Oh well...<br />I'll wait...<br />When are they coming back!?<br />There's no time...!!<br />Maybe...<br />They're not at the hot spring?<br />There's no point in me waiting.<br />I have to go make sure!!<br /><br />Page 5<br />Kazumi: 67~<br />Kazumi: 68~<br />Kazumi: 69~<br />Kazumi: 70~<br />Kotori: Um...<br /> Are you still not done...?<br />Kotori: Hah...<br />Kotori: Hah...<br />Kazumi: I still haven't counted to 100 yet.<br /> The bath should be fully enjoyed.<br />Kazumi: Are you feeling dizzy already?<br /> Your face is bright red.<br />Kotori: Um, it's...<br />Kotori: Not caused by dizziness...<br />Kotori: Hah...<br /><br />Page 6<br />Kazumi: Kotori, don't tell me you're feeling it!?<br /> From me rubbing your boobs!?<br />Kotori: Ah! N...no!! That's not it!!<br />Kotori: Hyah...! There's no need to try to verify it!!<br />Neko: I made...<br />Neko: Murakami-kun angry...<br />Both: ...<br />Neko: Going to school everyday...and living like a normal person,<br /> Has probably made me forget.<br />Neko: How we only...<br />Neko: Have very little time left...<br />Neko: And Murakami-kun...<br /> Is giving his all to save us...<br />Kazumi: ...<br />Kazumi: I still haven't given up.<br />Kazumi: Since...<br /><br />Page 7<br />Murakami: Hey!!<br />All: Kyaaaaaaah!!<br />Kotori: Wh-wh-wh-where are you looking at!?<br />Murakami: Shut up!!<br />Murakami: You're all too slow!!<br />Murakami: An assassin showed up!!<br />Neko: !?<br />Ryouta: She already knows everything...<br />Ryouta: About your existence, and the observatory.<br /><br />Page 8<br />Ryouta: Our opponent is someone who can manipulate memories.<br />Someone: Memories?<br />Ryouta: Yeah.<br /> She can erase and overwrite memories by just looking at someone in the eyes.<br />Ryouta: If you look into her eyes, it's all over.<br /> I have no idea how she will manipulate your memories.<br />Neko: ...<br />Ryouta: The girl I tutor was a victim of that magic.<br />Ryouta: She thought of the girl as her friend, even though they've never met.<br />Kana: Memory manipulation...<br />Kana: I've heard of that ability before...but is it alright to let someone like that be out in the open?<br />Ryouta: It seems like it was a mistake.<br />Kana: Huh?<br />Ryouta: The person watching her had his memories modified, so now she's alone right now.<br /><br />Page 9<br />Ryouta: But a beacon is attached to her,<br />Ryouta: And the fact that she has no medicine means that her freedom is limited.<br />Ryouta: Apparently she's planning to go back to the lab tomorrow after enjoying a day outside.<br />Ryouta: Of course she's planning to report us to the lab.<br />Ryouta: It seems like Nanami was trying to erase my memories, but thankfully she failed.<br />Ryouta: So we have a bit less than a day to come up with a plan.<br />Kazumi: Can you draw a picture of what the girl looks like?<br />Ryouta: ...Wait a second.<br />Kazumi: I've always thought this, but you sure remember really tiny details.<br />Ryouta: Yeah, it's what I'm good at.<br />Ryouta: But maybe I was saved this time thanks to that.<br />Kazumi: Huh?<br /><br />Page 10<br />Ryouta: I think the reason Nanami couldn't erase my memories,<br />Ryouta: Was because of my special ability of not forgetting.<br />Kotori: But is it really alright...?<br />Ryouta: What do you mean?<br />Kotori: Maybe she really did change your memories,<br />Kotori: And you're telling a lie without even realizing it...<br />Ryouta: Huh?<br />Kana: Or she made you believe that nothing happened even though she deleted something important.<br />Ryouta: ...<br /> I think it's fine...<br />Ryouta: But yeah...<br />Ryouta: We need to come up with a countermeasure for that...<br />Kazumi: Found her.<br />Ryouta: What?<br /><br />Page 11<br />Kazumi: It's her, right?<br />Kazumi: She was caught on one of the cameras in the park this evening.<br />Kazumi: But I have no ways of knowing where she is now...<br /> We may have to wait for her to start moving in the morning.<br />Ryouta: ...I see.<br />Ryouta: We need to make a decision before we think up any plans.<br />Ryouta: Will we fight the assassin,<br />Ryouta: Or will we run away to somewhere else?<br />All: ...<br /><br />Page 12<br />Woman: Will you be checking out?<br />Nanami: Yes.<br />Woman: Your payment has been taken care of already.<br />Woman: Thank you for staying with us.<br /><br />Page 13<br />...<br />I shouldn't do something like that.<br />Since I was planning to spend today like an ordinary girl.<br />Alright, I've decided.<br />I won't use any more magic today.<br />!?<br />Oh no...<br />I'm hungry...<br /><br />Page 14<br />Nanami: Hey, lend me some money.<br /> I want to buy things.<br />Man: Hm?<br />Man: ...<br /> I can lend you some, but will you be able to pay me back?<br />Nanami: ...<br />Man: Seriously? You can't?<br />Man: Them let's have you sell your body.<br />Nanami: What!?<br />Man: How much do you want?<br />Nanami: ...<br />Nanami: 50 yen.<br />TN: That's less than a dollar...<br />Man: You sure are cheap.<br />Nanami: I can buy enough 10-yen candies for one day with that.<br /><br />Page 15<br />Man: Then let's have a look at your boobs for 1000 yen.<br />Man: That should be around the standard price.<br />Nanami: ...<br />Nanami: You...<br />Nanami: Have seen more than just my boobs so many times before in experiments.<br />Man: ...<br />Man: What are you talking about?<br />Nanami: I see,<br />Nanami: I erased that as well.<br />Nanami: Alright, boobs it is.<br /><br />Page 16<br />Man: Hm.<br />Man: Very nice color.<br />Man: And the gradiation is nice as well.<br />Nanami: Have you seen enough?<br />Man: Yeah, that's fine.<br />Man: ...<br />Man: Who was that...<br />Man: Again...?<br /><br />Page 17<br />Nanami: 1000 yen.<br />Nanami: Amazing.<br /> I can buy 100 of those 10 yen candies.<br />Nanami: I feel like I can do anything.<br />Boy: You!! What the hell!?<br />Boy: You dropped my rare card into the water puddle!!<br />Boy: Sorry...<br /> It was my bad...<br />Boy: Just apologizing isn't enough!!<br /> I need compensation!!<br />Boy: But...<br /> I have no money...<br />Nanami: You can't bully people.<br />Boy: It's not bullying!!<br /> I'm telling him to compensate for his mistake!!<br /><br />Page 18<br />Nanami: How much is it?<br /> That card.<br />Boy: It's rare, so 1000 yen.<br />Nanami: ...<br />Both: Thank you so much!!<br />Nanami: Simply put...<br />Nanami: My boobs helped out that kid.<br />Nanami: Hey...<br /> How much for belly button?<br />Man: I saw it just now, so 0 yen.<br />Text: The world outside is completely different from the world she lived in--- Thu, 06 Dec 2012 09:04:41 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36454 Translation: Gokukoku no Brynhildr 33 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36368 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Ryouta: Hm?<br />Ryouta: Kitsuka?<br />Chapter 33: Girl and Gun<br />Text: The one waiting for Ryouta is his tutoring student, Kitsuka. What does her expression mean...!?<br /><br />Page 2<br />Ryouta: Kitsuka...what's wrong?<br />Kitsuka: ...<br />Kitsuka: Ryouta...<br />Kitsuka: Um...<br />Kitsuka: My friend says she wants to meet you.<br />Ryouta: Huh?<br />Kitsuka: Will you come with me for a bit?<br />Ryouta: ...<br /><br />Page 3<br />Kitsuka: I think it's around here...<br />Ryouta: Is she the one?<br />Kitsuka: Ah!<br /><br />Page 4<br />Kitsuka: Nanami-chan,<br /> I brought Ryouta here.<br />Nanami: Thank you.<br />Nanami: And that's all I need from you.<br />Kitsuka: Huh?<br />Kitsuka: ...<br />Kitsuka: Ok...<br />Kitsuka: Why did I have to introduce a girl to Ryouta!?<br />Kitsuka: I don't understand...<br />Kitsuka: ...<br />Kitsuka: Wait a second.<br />Kitsuka: Just where did I meet someone like her...?<br /><br />Page 5<br />Ryouta: Your name is...<br />Nanami: Nanami.<br />Nanami: I found Number 1107.<br />Ryouta: Huh?<br /><br />Page 6<br />Nanami: Kotori, Kazumi, Neko, and Kana are in the observatory.<br />Ryouta: What!?<br />Nanami: I didn't think you'd hide 4 at once...<br />Ryouta(thought): A magic user!?<br />Ryouta(thought): An assassin...<br />Ryouta(thought): She found us!?<br />Ryouta: Wait!!<br /><br />Page 7<br />Ryouta: !?<br />Nanami: You're in the way.<br />Nanami: I've never shot one before but it's probably real.<br /> I wouldn't mind trying it.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Could it be that you can see people's memories?<br />Ryouta: By getting close to or just looking at someone in the eyes,<br /> You can see the person's memories?<br />Nanami: ...<br />Ryouta: And with such ridiculous speed...<br /> There's no other explanation for this.<br /><br />Page 8<br />Ryouta: No, not just see...<br /> But you can change what you see as well?<br />Nanami: ...<br /> Why do you think that?<br />Ryouta: Usually Kitsuka gets really ticked off by just seeing me talking with girls.<br /> So it was really unnatural for her to bring me to you.<br />Ryouta: And in the first place, she wouldn't be friends with a magic user.<br />Ryouta: If she believes that you are indeed her friend, then it probably means that you changed her memories.<br />Ryouta: You probably knew my face,<br />Ryouta: From the memories of the old lady at the souvenir shop in Karuizawa or the police officer.<br />Ryouta: Then you probably saw my face in Kitsuka's memories as she was walking around town,<br /> And modified her memories so that she would bring me here.<br />Nanami: ...<br /><br />Page 9<br />Nanami: Just who are you?<br />Ryouta: I knew that in order to use your powers,<br /> You had to either get close to someone, or look at the persons in the eyes...<br />Ryouta: But asking me the question seems to indicate that you need to look at me in the eyes.<br />Nanami: ...<br />Nanami: I failed...<br />Nanami: I didn't expect it to be a guy who's so observant...<br />Nanami: I was planning to erase your memories of me...<br />Nanami: But you won't look at me in the eyes anymore.<br />Ryouta: Is there anything besides the beacon that has you tied down?<br /> Like someone being held hostage or something.<br />Nanami: Huh?<br />Nanami: ...<br />Nanami: Not really.<br /><br />Page 10<br />Ryouta: In that case, I'll remove the beacon for you.<br />Nanami: What?<br />Ryouta: If you don't have the beacon, you won't be our enemy anymore, right?<br />Nanami: ...<br />Nanami: That won't work.<br />Nanami: If the sensor senses even a tiny amount of abnormality, it will eject me.<br />Nanami: And why would you want to help me in the first place?<br />Ryouta: ...<br /> I have two reasons.<br />Ryouta: The first is to help ourselves.<br />Ryouta: If you report the existence of magic users in the observatory, then both me and the girls will be killed.<br />Ryouta: That's why I can't just let you go back like this.<br />Ryouta: And the second reason...<br /> Is that all the assassins so far have been the type to kill right away.<br />Ryouta: But you didn't kill me with the gun just now when you could have.<br /><br />Page 11<br />Ryouta: It seems like we can be friends.<br /> That's I want to help.<br />Nanami: ...<br />Nanami: Friens...<br />Ryouta: Please tell me.<br />Ryouta: How is the beacon activated?<br />Nanami: ...<br />Nanami: The people at the research lab can eject me remotely whenever they want.<br />Ryouta: Then wouldn't it be fine if you hid in a place where the signal won't reach?<br />Nanami: That won't work.<br /> If I don't receive the extension signals within 24 hours, it will automatically eject.<br /><br />Page 12<br />It's me.<br />There are no abnormalities. The search is going smoothly.<br />Please send the extension signal to Number 5210's beacon.<br />...Yes.<br />I will contact you again tomorrow.<br />...<br />But why...<br />Am I am doing work while keeping a lookout at the castle and contacting them again...?<br /><br />Page 13<br />Nanami: There's no need for me to do something risky like removing the beacon.<br />Nanami: I found out about your location, so my task is complete.<br />Nanami: I don't have any medicine, so after I erase your memories and fully enjoy my freedom outside tomorrow...<br /> I'll restore the memories of the man who was keeping a watch on me and make my report.<br />Nanami: If I succeed in my mission, I will be given a reward.<br />Ryouta: Reward?<br />Ryouta: What will you receive as reward?<br />Nanami: ...<br /> That has nothing to do with you.<br />Ryouta: Will you kill Neko and the others for it?<br />Nanami: Who knows...I was just ordered to find them.<br /> I don't know what happens after that.<br />Nanami: Even if I can do something about the beacon, I will die right away without the medicine.<br />Ryouta: If it's the medicine, we still have plenty left.<br /><br />Page 14<br />Ryouta: And also,<br /> Right now we're trying to see if we can reproduce the medicine.<br />Nanami: What?<br />Nanami: ...<br /> I don't believe that.<br />Ryouta: Please believe me.<br />Ryouta: If you only do something about the beacon, you can be free.<br /> Are you fine with only one day of freedom tomorrow?<br />Nanami: ...<br />Nanami: ...<br />Nanami: Fufu.<br />Nanami: It's hard to believe you when you avert your eyes like that...<br />Nanami: I need to peek into your memories one more time,<br />Nanami: And if what you say is true, then I'll believe you.<br />Ryouta: ...<br /> You won't erase or replace my memories?<br />Nanami: Hmph...<br /><br />Page 15<br />Nanami: You're telling me to believe you...<br />Nanami: And yet you don't trust me.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta(thought): Is there no other way?<br />Ryouta(thought): She would just be a normal girl without the gun,<br />Ryouta(thought): And I may have been able to restrain her.<br />Ryouta(thought): If she fires here...<br />Ryouta(thoguht): Even if I'm not killed, people will gather here, including the police, and it'll be all over...<br />Ryouta: Fine.<br /><br />Page 16<br />Nothing<br /><br />Page 17<br />Nanami: I'm sorry.<br />Nanami: I went a bit overboard.<br />Nanami: You are a threat for knowing too much,<br />Nanami: So I erased all of your memories.<br />Nanami: From the moment you were born.<br /> Now you're just a baby who can't even speak.<br /><br />Page 18<br />Ryouta: Waaah!!<br />Ryouta: Waaah!!<br />Ryouta: Waaah!!<br />Ryouta: Waaah!!<br />Nanami: ...<br />Nanami: Sorry.<br />Nanami: I can't live...<br />Nanami: Without constantly erase myself from people's memories...<br />Text: Ryouta could only cry as he was turned back into a baby...!! Thu, 22 Nov 2012 08:15:48 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36368 Translation: Gokukoku no Brynhildr 32 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36363 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Chapter 32: Pursuers<br />Text: Hoding the gaze of people walking on the street! Number 5210 activates her power to track down Neko and the others...!<br /><br />Page 2<br />Man: What's wrong?<br />Girl: They are all tourists.<br /> I don't think I'll find Number 1107 even if I scan more people's memories here.<br />Man: Is it necessary to get barefoot and lift up your skirt like that?<br />Girl: Of course.<br /> You know that I can't scan people's memories unless I look at them in the eye.<br />Girl: Isn't that why you're wearing those sunglasses?<br /> Doing that was the best way for people to face my way.<br />Man: I guess...<br />Man: Oh well.<br /> Let's go to where Number 1107 was seen before that.<br />Girl: I want ice cream.<br />Man: What?<br />Girl: I want ice cream.<br />Girl: I'm not acting spoiled.<br />Girl: This magic of mine,<br /> Needs lots of sugar.<br />Man: ...<br />Man: Seriously...?<br /><br />Page 3<br />Man: Is it good?<br />Girl: It's alright.<br />Girl: ...<br />Girl: The world outside is a wonderful place after all.<br />Girl: What are you writing?<br />Man: A journal.<br /> It may become really important.<br />Girl: Hey.<br />Man: Hm?<br />Girl: You won't forget about me?<br />Man: Huh?<br />Man: ...Of course I won't.<br />Man: If I do, I won't be able to do my work.<br />Girl: ...<br />Girl: I see.<br />Girl: Liar...<br /><br />Page 4<br />Nothing<br /><br />Page 5<br />Girl: There's not enough people here.<br />Girl: Finding one single person through memory scanning is like looking for gold dust in the sand.<br />Girl: The more people, the better.<br />Girl: We won't be able to find her even if we spend years here.<br />Man: ...<br /> I guess you're right.<br />Man: If we're talking about a big city around here...<br />Girl: I want taiyaki.<br />Man: What?<br />Girl: I want taiyaki.<br /> I need lots of sugar for my magic.<br />Man: ...<br />Man: I think you just want to eat sweets...<br /><br />Page 6<br />Girl: Yeah.<br />Girl: We would have a chance here.<br />Man: You should stop it with the skirt-lifting.<br />Man: Over here we'll be reported and the police will come flying.<br />Girl: Then what should I do?<br />Man: No need to worry.<br /><br />Page 7<br />Man: You're pretty, so everyone will turn around even if you just stand on the sidewalk.<br />Girl: ...<br />Girl: ...<br />Man: What?<br />Man: Say something.<br /> Could it be you're being bashful?<br />Girl: ...<br />Man: You really aren't being honest.<br />Girl: It's hot.<br /> I'm taking it off.<br />Man: Huh?<br /><br />Page 8<br />Man: ...<br />Man: That's pretty bad...<br />Guy: Hey you.<br />Guy: What are you doing?<br />Guy: That's some pretty erotic outfit.<br />Guy: Wanna have some fun with us?<br />Guy: Let me rub those boobs of yours.<br />Man: Oh boy...<br />Man: Those poor guys...<br /><br />Page 9<br />Guy: Papa!! Mama!!<br />Guy: Where did you go---!?<br />Guy: What!?<br />Guy: Let's go home-!!<br />Guy: Wh-wh-wh-what's wrong with you!?<br />Girl: I erased all his memories from when he was 5.<br /> Now he's just a five-year-old with a beard.<br />Man: Don't be too reckless.<br />Man: I have to make sure that I never take off the sunglasses...<br />Man: You can take a break if you're tired.<br />Man: You won't be able to find them so quickly.<br /><br />Page 10<br />Nothing<br /><br />Page 11<br />Girl: ...<br />Girl: Hey,<br /> Do you know what kind of magic I use?<br />Man: Why are you asking me that now?<br />Man: Peeking into memories.<br />Man: Scanning and erasing them.<br />Man: Just by looking at people, you can see everything.<br />Man: And then erase whatever you want from the memories.<br />Man: Why do you still ask that?<br />Girl: Of course...<br /><br />Page 12<br />Girl: But that's not all I can do.<br />Girl: Memory manipulation.<br />Girl: I don't just erase people's memories.<br /> I can rewrite those by just looking at their eyes.<br />Girl: To whatever I want.<br />Man: ...<br /><br />Page 13<br />Girl: You're putting on the &quot;so what?&quot; face.<br />Girl: Don't you realize how dangerous memory manipulation is for you right now?<br />Man: ...For me right now?<br />Man: I don't.<br />Man: As long as I don't look at your eyes with my sunglasses off,<br />Man: You won't be able to manipulate my memories.<br />Man: I didn't tell you this, but there's a mechanism with my sunglasses so that a girl won't be able to knock it off with her strength.<br />Girl: Girl's strength?<br />Girl: ...You really are an idiot.<br />Girl: To think that someone like you is trying to control me.<br /><br />Page 14<br />Man: Wha!?<br />Man: I've been looking for you, Yasuda!!<br />Man: How dare you rape my sister!!<br />Man: ...What?<br />Man: Who's Yasuda!?<br />Girl: The moment you led me to a crowd of people without knowing anyone...<br />Girl: Your loss has been decided.<br />Man: That's why I didn't want to take a rank AA+ user outside!!<br /><br />Page 15<br />Someone: I found you!!<br />Someone: Sakamoto...!!<br />Someone: Kawasaki...!!<br />Man: You scammed my mother!!<br />Man: Don't tell me you forgot about...how you injured my nose!!<br />Man: How could you kill my brother!!<br />Man: Look at me!!<br />Man: !?<br /><br />Page 16<br />Man: Crap...!!<br />Girl: That's enough.<br />Man: ...<br />Man: ...<br />Man: ...<br /><br />Page 17<br />Man: Hey you,<br /> Can you let me go now?<br />Man: Ah...<br />Man: I'm sorry...<br />Woman: You...had a sister?<br />Man: Huh? Of course not.<br /> You know that I'm an only child.<br />Man: Ow...<br />Man: To think that I bumped my head on the light pole...<br />Girl: I saw...<br />Girl: His memories...<br /><br />Page 18<br />Girl: Just what...<br />Girl: Are those people planning...?<br />Girl: I knew it...<br />Girl: He forgot about me right away...<br />Text: A magic user released into the city...! Wed, 21 Nov 2012 18:01:53 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36363 Translation: Gokukoku no Brynhildr 31 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36275 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Text: Now is the time to show off their abilities...!<br />Kana: Neko, how about if you just show him,<br />Kana: Your magical powers?<br />Kogorou: That is exciting.<br />Chapter 31: Oops?<br />Kogorou: Please do show me evidence that you are magic users.<br />Neko: ...<br />Neko: I'm sorry.<br />Ryouta: Huh?<br /><br />Page 2<br />Neko: When I used my power this morning, I hung up...<br /> So I can't use my magic anymore today...<br />Ryouta: What!?<br />Ryouta: How much force did you put into breaking the window to hang up with just one use!?<br />Neko: I don't know, I don't know!!<br /> I did it subconsciously!! I couldn't control it!!<br />Kogorou: What's going on?<br />Ryouta: Well...<br /> If they use their powers too much, they will hang up and no longer able to use the powers again for that day...<br />Ryouta: ...Fine.<br /> Kotori, show him how you can swap places.<br />Kotori: Ah...!<br />Kotori: Um...<br />Kotori: About that...<br /><br />Page 3<br />Kotori: This morning, when I was about to be late...<br /> I switched places with a person walking ahead of me, so I hung up as well...<br />Ryouta: Whaaaaaat!?<br />Ryouta: Why did you do that!?<br /> What happens if someone saw you doing that!?<br />Kotori: I-I-I-I know, but!!<br /> I was scared that they'll be angry with me being late!!<br />Kotori: So I can't use magic anymore...<br />Ryouta: ...<br />Kazumi: Geez...<br />Kazumi: That leaves just me then...<br />Kazumi: So the name of that middle-aged guy is Hashiratani Kogorou?<br />Kogorou: Yeah.<br />Kazumi: Huh, you don't look at any porn sites.<br /> How boring.<br />Kogorou: What?<br />Kazumi: All you do is to bid on figurines online, and old ones at that.<br /> What are you doing at your office computer?<br />Kogorou: ...<br /><br />Page 4<br />Kazumi: Woah!! You're loaded!!<br /> With your money divided in different accounts...<br />Kazumi: Why does an university professor have so much money?<br /> Embezzlement?<br />Kogorou: They're stocks.<br />Kazumi: Oh...?<br />Kazumi: In that case, how about if I just make all your hard-earned money disappear?<br />Kazumi: Using my magic.<br />Kogorou: I don't mind.<br />Kazumi: What!?<br />Kogorou: If you understand how the economy works, there's no limit on how much you can make.<br />Kogorou: As long as there are many laborers willing to do hard work in exchange for money in society.<br /><br />Page 5<br />Kogorou: And which part of that is magic exactly?<br />Kazumi: Huh?<br />Kogorou: You're just like a hacker.<br /> None of that is magic or supernatural phenomenon.<br />Kazumi: ...<br />Kogorou: And what can you do?<br />Kana: Foresight...<br />Kana: I can foresee people close by who will suffer unnatural deaths.<br />Kana: But...<br />Kana: It doesn't happen all that often...<br /> So even if you want me to show it to you now...<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: What is all this?<br /><br />Page 6<br />Kogorou: In the end, none of you can show me any magic.<br />Ryouta: Sorry...<br /> If a day passes, their powers will be back, so if you can come back tomorrow...<br />Kogorou: Don't be stupid.<br />Kogorou: You know how I hate all moving vehicles.<br /> I walked all the way here.<br />Kogorou: And it took two hours.<br />Kogorou: It will take two more hours on the way back.<br /> Are you telling me to do that again when I don't even know if I get to see magic?<br />Kana: Ah...!<br />Kazumi: What happened?<br />Kana: I had a foresight...<br /><br />Page 7<br />Kana: Thunder will strike the playground equipment in an elementary school, and three children will die.<br />Kana: In 10 minutes from now...<br />Neko: What!?<br />Neko: In 10 minutes!?<br />Kogorou: ...<br />Ryouta: Do you know which school?<br />Kana: I do.<br /> Municiple Okushin Elementary School.<br />Ryouta: Then there's no problem.<br />Ryouta: They can be saved easily.<br />Ryouta: Kazumi,<br /> Can you make a call to the school without them tracing back here?<br />Kazumi: That's too easy.<br />Kazumi: Here.<br /> It's connected already.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Hello?<br /><br />Page 8<br />Ryouta: This is the cyber crime task force of the police.<br /> There has been an advanced notice of a poison gas attack in your school yard that posted on the internet.<br />Ryouta: Please evacuate all school children from the yard and take them inside.<br />Ryouta: Officers have been dispatched to the area...<br />Ryouta: There is no time, so please make haste in the evacuation before they arrive.<br />Ryouta: This is Sasaki from the cyber crime task force.<br /> Excuse me, but could I ask for your name?<br />Ryouta: ...I got it.<br />Ryouta: After you evacuate the children, please follow the directions of the police.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Phew...<br />Ryouta: How was that?<br />Kana: ...<br /><br />Page 9<br />Kana: Good.<br />Kana: The foresight changed.<br />Kotori: I'm so glad...<br />Ryouta: They won't believe me if I just tell them that lightning will strike.<br /> Saying things like that will probably be more effective.<br />Kogorou: Are you telling me that she just had a foresight?<br />Kogorou: What a bad act.<br />Ryouta: It wasn't an act!!<br /> At the very least, you saw the destructive magic in your office the other day.<br />Kogorou: If you can't do it again in a different location, then it was just a trick.<br />Kogorou: It's standard fare for fakers of supernatural powers to not be able to do it all the time.<br /> What I wanted to see was supernatural phenomenon that is consistent and undoutable.<br />Kogorou: Right now, I'm betting on an extremely slim chance and mobilizing the students to reproduce the medicine.<br /> Why do you think I believed in your silly story that their bodies will melt if they don't take the medicine?<br />Kogorou: Because you said that you can show me supernatural abilities with confidence.<br />Kogorou: I'm stopping the medicine reproduction.\<br />Ryouta: Wait...!<br />Kogorou: If you're not happy with that, then show me when their bodies actually melt.<br /><br />Page 10<br />Kogorou: Ryouta, I'm disappointed in you.<br />Kogorou: I thought you were smarter than that.<br />Ryouta: Oi...<br />Ryouta: You lot.<br />Ryouta: When I'm trying to do everything I can to save you...<br />Ryouta: Why are you using your powers on such stupid things?<br /> And in front of people too...<br />Ryouta: Weren't you going to get killed if people find out about the magic, and they catch you?<br />Ryouta: Isn't that how it is? Am I wrong?<br />Kotori: I-I-I-I'm sorry...<br />Both: ...<br /><br />Page 11<br />Kogorou: What's gotten into Ryouta?<br />Kogorou: He never had a habit of lying.<br />Kogorou: Should I consult sis?<br /> But I made a promise to not tell anyone about it...<br />TV: Today in the afternoon...<br />Tv: Thunder has struck an elementary school yard.<br />Kogorou: !?<br />TV: At about 4pm, lightning hit the playground equipment that is approximately 2 meters high,<br />TV: In the yard of Municipal Okushin Elementary School.<br />TV: Fortunately, no children were nearby, and there were no injuries.<br /><br />Page 12<br />TV: It made a really loud noise, like &quot;boom&quot;!<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: What about the possibility of a coincidence?<br />Kogorou: ...It depends on the exact time.<br /> They have a hacker capable of getting access to people's bank accounts.<br />Kogorou: So there's the possibility of finding out about it right away and then pretend it was a foresight.<br />Kogorou: That &quot;foresight&quot; was announced at 4pm exactly.<br />Kogorou: The news report said &quot;about&quot; 4pm...<br />Kogorou: If it happened before 4 o'clock, then it was just cheating.<br /><br />Page 13<br />Kogorou: ...I see.<br />Kogorou: The exact time of the lightning strike was 4:11pm.<br /> The &quot;foresight&quot; was much earlier.<br />Kogorou: Which means...<br />Kogorou: The foresight was real.<br />Kogorou: Does that mean Ryouta is telling the truth?<br />Kogorou: It's true that there is a possibilty the fertilized egg is of extraterrestrial origin...<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: ...It can't be helped.<br />Kogorou: I guess I'll walk two hours again...<br /><br />Page 14<br />Man: First, let's get some things clear.<br />Man: They can eject your beacon remotely at any time.<br />Man: And if I don't contact the research lab at a set interval, it will also automatically eject.<br />Man: If you don't want to die, then you'll listen to what I say.<br />Girl: ...<br />Man: You are looking for number 1107.<br />Man: It's this girl.<br />Girl: Who is she?<br />Man: There's no need for you to know.<br /> But if you can catch her without causing any trouble, there will be a reward for you.<br />Man: Let's go see the eye-witness then.<br /><br />Page 15<br />Man: May I take up a moment?<br />Woman: Yes?<br />Man: Can you do it?<br />Girl: ...<br />Girl: I'm done.<br /> Number 1107 didn't come here.<br />Man: What?<br />Man: ...<br />Man: That was fast.<br /><br />Page 16<br />Girl: The guy in the hat and glasses was also in the old lady's memory, just like with the police officers.<br />Girl: But number 1107 wasn't there.<br />Man: Can you draw a portrait of the guy?<br />Girl: I can.<br /> I'm good at drawing.<br />Man: ...Oh well.<br />Man: We'll have to deal with him at some point, but for now we focus on number 1107.<br />Girl: There's no point in doing a scan unless we go to a more crowded place.<br />Man: ...You're right.<br /><br />Page 17<br />What!?<br /><br />Page 18<br />Setting her magic power free in the crowd...! Sat, 10 Nov 2012 21:21:09 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36275 Translation: Gokukoku no Brynhildr 30 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36233 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Text: The device is the magic users' last hope, but...!?<br />Kazumi: Hm...<br />Kazumi: This won't do...<br />Kotori: What's wrong?<br />Chapter 30: Jealousy<br />Kazumi: Murakami told me to remove the antenna of this thing.<br />Kazumi: But it's no good with the stuff we have here.<br />Kazumi: I'll end up breaking it if I try.<br />Kazumi: We either have to get the proper tools,<br />Kazumi: Or go somewhere far away other than Akihabara to turn it on.<br /><br />Page 2<br />Kana: I hope you're not just saying that because you want to go on a date with Murakami again.<br />Kazumi: What the heck?<br />Kazumi: Who'd think about stuff like that?<br />Kazumi: My own life is on the line here.<br />Kazumi: And your lives too.<br /><br />Page 3<br />Woman: It's no good.<br />Woman: The electromagnetic spectrum method has failed.<br />Kogorou: What about team B?<br />Woman: Results have yet to come out for the nuclear magnetic resonance.<br /> Seems like it'll take more time.<br />Kogorou: Team A, go with infrared spectroscopy next.<br /> Please get the photometer and liquid paraffin ready.<br />Woman: Understood.<br /><br />Page 4<br />Kogorou: Phew.<br />Kogorou: This is hopeless.<br />Kogorou: Since I already knew that making it in a month is impossible.<br />Kogorou: I've done all I can.<br />Kogorou: I need to meet the &quot;magic users&quot; immediately.<br />Text: Before they die when the medicine runs out.<br /><br />Page 5<br />Ryouta: Those police officers,<br />Ryouta: Really didn't listen to my explanations...<br />Ryouta: I have to be more cautious from now on.<br />Ryouta: Hello?<br />Kogorou: It's me.<br /><br />Page 6<br />Ryouta: Could it be that you finished making the medicine!?<br />Kogorou: As if that can happen. It has only been a week.<br /> I thought it's about time you keep your end of the bargain.<br />Kogorou: Let me meet the magic users.<br />Kogorou: That was the condition for me helping you, no?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: You're right.<br />Ryouta: Alright.<br />Ryouta: But don't do stuff like experimenting on them.<br />Kogorou: I won't settle for them not showing me some of their &quot;magic&quot; though.<br />Ryouta: Just that would be fine then...<br />Ryouta: Come to the observatory after classes end tomorrow.<br /><br />Page 7<br />Ryouta: Oh yeah,<br /> And...<br />Kogorou: Hm?<br />Ryouta: Have you found out anything about the &quot;fertilized alien egg&quot; in that container?<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: No, nothing yet.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: I see.<br /><br />Page 8<br />Ryouta: Kuroha, Kazumi, one second.<br />Kazumi: Hm?<br />Ryouta: Actually, today...<br /> The person I mentioned before said he wants to meet you.<br />Ryouta: In return for helping to make the medicine.<br />Both: ...<br />Kazumi: Can he really be trusted?<br />Ryouta: Yeah.<br />Ryouta: He's an eccentric one, but not a bad guy.<br />Kazumi: ...<br /><br />Page 9<br />Kazumi: Then it's fine.<br />Kazumi: I'll trust him.<br />Guy: Damn...<br />Guy: That Murakami.<br />Guy: He's so close with Kuroha-san and Schlieren-Zauer-san...<br />Guy: I'm so jealous...<br />Kazumi: And I have some bad news for you.<br />Ryouta: Huh?<br />Kazumi: Removing the antenna would be tough.<br /> I may end up breaking the device.<br />Kazumi: And so we'll have to go somewhere far away again to turn it on.<br />Ryouta: ...<br /> I see.<br /><br />Page 10<br />Ryouta: But for going somewhere far, since today is Monday...<br />Ryouta: And we can't just do nothing until Saturday, we'll have to find a time to skip school...<br />Kazumi: Also,<br /> This time I'd like you to take Kana along.<br />Ryouta: Huh?<br />Kazumi: Well...she's been in the observatory the whole time, so it must be stifling.<br />Kazumi: If we use a car, it shouldn't be too tough.<br />Neko: ...<br />Neko: Kazumi-chan...<br />Ryouta: ...No.<br />Ryouta: We're not going away for fun.<br />Kazumi: I know, but...<br />Ryouta: And also...<br /><br />Page 11<br />Ryouta: I want to go together with Kazumi.<br />Kazumi: What?<br />Guy: Uwaaaah!!!<br />Guy: Wha....<br />Guy: What is it!?<br />Ryouta: Kuroha!!<br />Neko: I don't know, it's not me!!<br /> The glass broke by itself!!<br /><br />Page 12<br />Ryouta: I'm not taking Kazumi along because I want to.<br />Neko: What?<br />Ryouta: The text shown in the device is written in German.<br /> So it would save much time if she can translate for me.<br />Ryouta: That's all.<br />Kazumi: ...Well, that's what I thought.<br />Neko: ...<br />Neko: Is that so.<br />Ryouta: ...<br />Box: What's wrong with Kuroha...?<br /><br />Page 13<br />Nothing<br /><br />Page 14<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: So you are the &quot;magic users&quot;.<br />Kogorou: Just high school girls I see.<br />Kana: Who are you?<br /> So rude, even though we just met.<br />Kana: Start by giving your own name first.<br />Kogorou: ...Speech synthesis?<br />Kogorou: ...Hm.<br />Kogorou: You are right.<br /><br />Page 15<br />Kogorou: I'm Hashiratani Kogorou.<br />Kogorou: This guy's uncle.<br />Kogorou: 32 years old, single.<br />Kogorou: I'm not single because I'm not popular.<br /> It's because I hate women.<br />Kogorou: They are stupid.<br />Kazumi: ...<br /> This guy's the worst...<br />Kogorou: Let me make one thing clear.<br /><br />Page 16<br />Kogorou: I absolutely refuse to believe in things like magic or supernatural phenomenon.<br />Kogorou: I can declare that those things don't exist.<br />Both: ...<br />Ryouta: So you still don't believe me...<br />Kana: In that case, Neko.<br />Kana: Why don't you show it right in front of this middle-aged man?<br /><br />Page 17<br />Man: This is the last place that Number 1107 has been witnessed in.<br />Man: I'll have you track her movements from here on.<br />Man: Got that?<br />Man: Number 5210.<br /><br />Page 18<br />Text: The hunt begins...!<br />Girl: Sure, why not... Mon, 05 Nov 2012 07:30:00 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36233 Translation: Gokukoku no Brynhildr 29 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36142 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Text: I wonder if my boobs will get bigger.<br />Chapter 29: A Strange Characteristic<br /><br />Page 2<br />Kotori: What...<br />Kotori: Should we do now...?<br />Kotori: We lost our lead with the map...<br />Kotori: And we can't get close to the church anymore...<br />Ryouta: It's alright.<br />Ryouta: We still have a bit of hope left.<br />Neko: ...<br />Neko: Hope...?<br /><br />Page 3<br />Ryouta: In the device that I got from Kuroha,<br />Ryouta: There was a place that looked like a password goes in there.<br />Kotori: Did you find out what the password was?<br />Ryouta: No.<br />Kotori: Huh?<br />Ryouta: But...<br />Ryouta: Within the words written on the wall of the church...two of them were marked in blood.<br />Ryouta: That could be the password.<br />Ryouta: I'll try putting them in after I get back to the observatory.<br />Neko: ...<br />Box: However, if that isn't the password,<br />Box: Then it's all over.<br /><br />Page 4<br />Kazumi: Phew...<br />Kazumi: I guess saving Murakami was a success.<br />Kana: Kazumi.<br /> There's something I need to say to you.<br />Kazumi: Hm?<br />Kana: A while back, I felt, for the first time...<br />Kana: In a long time, such a strong urge to kill you.<br />Kana: You blabbermouth...<br />Kazumi: Ah...<br /><br />Page 5<br />Kazumi: Hey, don't be so angry.<br />Kazumi: It's not like I could help it.<br /> I had to say it at the time.<br />Kazumi: And you're always saying that, but how are you going to kill me?<br />Kana: You know that I could move if I really wanted to.<br />Kazumi: But if you did that,<br />Kazumi: Neko would die you know.<br />Kana: ...<br />Kana: You really piss me off...<br />Kazumi: ...<br />Kazumi: Kana.<br /> Aren't you being really cocky lately?<br />Kana: What?<br /><br />Page 6<br />Kazumi: Your boobs got bigger again, didn't they?<br />Kana: !?<br />Kazumi: So cocky, even though you're younger...<br />Kana: I-I-I-I don't know!<br /> And where are you looking!?<br />Kazumi: Let me see them for a bit.<br />Kana: A...<br /> Are you an idiot!?<br />Kazumi: Oh! You're wearing no bra &lt;3<br />Kana: Stop!! Stop!!<br />Kazumi: Don't be so cheap.<br /> I'll make you feel really good.<br />Kana: Liar!! You don't really know about those things!!<br /> No---!! Stop it---!!<br /><br />Page 7<br />Neko: What are you doing?<br />Kotori: We have returned!!<br />Kana: Neko!! I was just about to be killed by Kazumi!!<br />Kazumi: Don't make me the villain!!<br />Neko: Were you picking on Kana-chan?<br />Kazumi: No no no...of course not!<br />Kazumi: Right, Kana!?<br />Kazumi: We were getting along just fine, yeah!?<br />Kana: ...<br /><br />Page 8<br />Kazumi: Hey Kana, want to have a pudding?<br /> There was one in the fridge.<br />Kotori: Th-th-th,<br /> That's mine!<br />Kazumi: Don't be so cheap!<br /> If you eat any more sweet things, you'll become an even bigger pig!<br />Kotori: Pig------!?<br /> An even bigger one!?<br />Kazumi: Let me tell you something!!<br /> Rather than an ally, you're more our emergency ration!!<br />Kotori: I'm food!?<br />Ryouta: That's enough!!<br />Ryouta: Kazumi,<br /> I have a favor to ask.<br />Kazumi: Hm? What is it?<br /><br />Page 9<br />Ryouta: Are you able to...<br />Ryouta: Take out the antennae from this so no information can be transmitted?<br />Ryouta: I can't just go to Tokyo every time I need to turn this on.<br />Kazumi: Hm...<br />Kazumi: It's not like I can't...<br />Kazumi: But by just removing the antennae, there's no guarantee that no faint signal will leak out of the circuit...<br />Kazumi: I can take a look though.<br /> Is it ok that I let you know by tomorrow?<br />Ryouta: Sure, thanks.<br /><br />Page 10<br />Man: Chief,<br />Man: I received a report from the prefectural police.<br /> That a girl with a ring on her neck has been witnessed.<br />Man: Judging by the report, it was probably number 1107.<br />Man: Another one was number 7620.<br /><br />Page 11<br />Man: It seemed like they were acting together with a high-school-aged male.<br />Man: ...<br />Man: How many people saw the the place?<br />Man: 6 members of the police.<br />Man: This is the perfect time for number 5210 to clean up, isn't it?<br />Man: ...<br />Man: Sure, do that.<br />Man: After that, assign number 5210 the task of recovering Grane.<br />Man: Understood.<br /><br />Page 12<br />Nothing<br /><br />Page 13<br />Man: Hello everyone.<br />Man: Thank you for gathering here today.<br />Man: I would like to hear in detail about yesterday.<br />Man: I don't know what kind of person you are...<br />Man: But what are those sunglasses for?<br />Man: Oh...<br />Man: This is necessary for my own protection...<br />Man: Please don't mind it.<br />Man: There's nothing more to say.<br />Man: Everything has been written in the report.<br />Man: A girl with a ring on her neck and a high-school-aged male ran away after we tried to capture them.<br />Man: That's not all.<br /><br />Page 14<br />Man: We saw something that can only be &quot;superhuman powers&quot;.<br />Man: All six of us.<br />Man: Destroying the police car, gun bullets, and creating countless holes on the ground.<br />Man: And I was mysteriously transported elsewhere.<br />Man: So the order to fire, normally not allowed in the regulations...<br /> Was issued because we're facing &quot;superhumans&quot;?<br />Man: In other words, you knew about the existence of people with those powers.<br />Man: Let's hear an explanation that I can accept.<br /> If not, I'll be doing something about it.<br />Man: ...<br />Man: That's why I hate dealing with people not interested in moving up in ranks...<br />Man: It can't be helped.<br />Man: Let me tell you everything we know.<br />Man: !?<br />Man: Actually, there's someone we'd like you all to meet.<br />Man: What?<br /><br />Page 15<br />Man: Who's that!?<br />Man: Please calm down.<br />Man: Do as you were told.<br /> Or else it won't be just an ejection.<br />Girl: ...<br />Man: She's one of those &quot;superhumans&quot; you mentioned.<br />Man: And a strong one at that.<br />Man: Her face has a strange characteristic.<br /> You probably won't see it a second time.<br />Man: Please take a good look.<br /><br />Page 16<br />Nothing<br /><br />Page 17<br />Man: Is that enough?<br />Man: You can leave now.<br />Man: Hm.<br />Man: Now then, let me ask about yesterday.<br />Man: That again?<br /> How many times do I need to tell you?<br /><br />Page 18<br />Man: We tried to capture a high-school-aged male trespassing in the church, but he ran away.<br />Man: That is all that happened.<br />Man: There are no damage reports, so not worthy of writing up a report.<br />Man: So why are you questioning us about it?<br />Man: ...<br /> I see.<br />Man: My apologies.<br />Text: The unknown nature of the girl's power...and the evil that's creeping toward Neko and the others--- Wed, 24 Oct 2012 07:32:59 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36142 Translation: Gokukoku no Brynhildr 28 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36134 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Man: Uwah!?<br />Man: What's going on!?<br />Man: Wha...<br />Text: Kuroha!?<br />Chapter 28: Breaking Through<br />Text: In the nick of time! Neko was the one who appeared...!?<br /><br />Page 2<br />Man: What happened!?<br />Man: The police car exploded!!<br />Man: Hm?<br />Man: What's...<br /> With her?<br /><br />Page 3<br />Uwah!?<br /><br />Page 4<br />Man: Stop.<br />Man: That was a warning shot.<br />Man: Next time it will be for real.<br />Ryouta: ...<br />Man: Chief! The target is unarmed!<br />Man: Don't be stupid.<br /> It's clear that we're being attacked with explosives.<br />Man: Did you know, our orders are to kill and not to restrain,<br /> The girl with a ring on the back of her neck, along with anyone acting together with her.<br />Man: What!?<br /><br />Page 5<br />Man: Then she's the...<br />Man: Wanted terrorist?<br />Man: Don't tell me she's behind the explosion too?<br />Man: What else can you think of?<br />Man: In any case, we are justified in firing.<br /> We'll check her neck after we restrain her.<br />Man: But...they may still be minors!!<br />Neko: Shoot if you want.<br />Neko: You can't kill me,<br />Neko: With something like that.<br />Ryouta: Why are you provoking him!?<br />Neko: You take cover.<br />Man: I'll take all responsibilities.<br /><br />Page 6<br />Man: What...!?<br />Man: The bullet exploded...!?<br />Man: As if that can happen!!<br /> I just missed!!<br />Man: Take aim!!<br /><br />Page 7<br />Man: Shoot!!<br />Ryouta: Uwaah!!<br />Man: ...<br />Man: No way...<br /><br />Page 8<br />Man(thought): What's happening?<br />Man(thought): All the bullets were knocked away...!?<br />Ryouta: There's no need to destroy the bullets!<br /> Go for the guns!!<br />Neko: Ah...!<br />Man: What!?<br />Man: Uwah!!<br />Man: Where are we being attacked from!?<br />Man: Do they have more people!?<br />Man: Call for backups!!<br />Man: No...no good!<br /> Neither the radio nor cellphone works!!<br />Box: ...<br />Box: It must be...<br /><br />Page 9<br />Text: Kazumi!!<br />Kazumi: Geez...<br />Kazumi: Neko is taking all the glory...<br />Men: Uwaah!!<br />Man: Shit!!<br />Man: What's going on!?<br />Neko: !?<br />Neko: I hanged up.<br /> Now's the time to run.<br />Ryouta: G, got it!<br /><br />Page 10<br />Ryouta: !?<br />Ryouta: Uwaah!!<br />Man: I saw it...<br />Man: The ring on her neck...<br /><br />Page 11<br />Neko: Let go!<br />Neko: Kyah!<br />Man: If I can't use my gun...<br />Man: Then I'll resort to brute force...<br />Man: Don't take the police lightly...<br /><br />Page 12<br />Ryouta: !?<br />Ryouta: *Cough*<br />Ryouta: *Cough*<br />Ryouta: Kotori!?<br />Kotori: Y-y-y...<br /> Yes!!<br /><br />Page 13<br />Kotori: I thought something like this might happen!!<br />Kotori: So I tied myself to a tree!!<br />Kotori: And waited in the woods!!<br />Ryouta: Al...<br /> Alright, just get off me...<br />Man: ...<br />Man: What happened...?<br />Man: Was I...<br />Man: Dreaming or something?<br /><br />Page 14<br />Ryouta: So you asked Kazumi...<br /> About the location?<br />Ryouta: And then followed me...<br />Neko: ...<br />Neko: Kana-chan had a foresight.<br /><br />Page 15<br />Neko: That you would be killed.<br />Ryouta: What!?<br />Neko: She said you would be killed by a bullet while running away from the police.<br /> So we came to help you.<br />Ryouta: ...<br />Neko: Yesterday, I was really happy...<br />Neko: When you said it'll be an easy win with boobs.<br />Ryouta: You mean sharing the same fate.<br />TN: The word is ichiren takushou, and Neko mistook it for chichisen rakushou, which is not a real word anyway.<br />Neko: ...<br />Neko: Isn't that what I said?<br />Neko: But...<br /><br />Page 16<br />Neko: We all want to do it together.<br />Kotori: Murakami-san, we can't just sit still,<br />Kotori: While you risk your life looking for the medicine.<br />Neko: You are helping me.<br />Neko: But we can help you as well.<br />Neko: When we put our strengths together,<br />Neko: We'll be much, much stronger.<br />Ryouta: I'm worried about you guys in my own way.<br />Ryouta: I don't want to push you all in harm's way when you're being hunted.<br /><br />Page 17<br />Ryouta: But maybe what I really needed to do...<br />Ryouta: Is not to worry over, but to trust you guys.<br />Ryouta: If it wasn't for your help today,<br />Ryouta: Who knows what would have happened to me.<br />Kotori: Th-th-th-that's right.<br />Kotori: As long as you understand.<br />Ryouta: ...<br />Kotori: But...<br />Kotori: What should we do now...?<br />Kotori: We lost the lead with the map...and we can't get close to the church...<br />Ryouta: Don't worry.<br />Kotori: Huh?<br />Ryouta: We still have a little bit of hope left.<br /><br />Page 18<br />Kogorou: Is that true?<br />Kogorou: ...<br /> I see. Got it.<br />Kogorou: Tell me if you find out something new.<br />Text: A single ray of light in the hopeless situation...!?<br />Kogorou: ...Kukuku...<br />Kogorou: I've gotten my hands on something huge...<br />Kogorou: My curiosity has already...<br />Kogorou: Been aroused like never before...<br />Kogorou: That cell...<br />Kogorou: Is really an alien's fertilized egg... Tue, 23 Oct 2012 07:21:11 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36134 Translation: Gokukoku no Brynhildr 27 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35978 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Kazumi: Do you want to...<br />Kazumi: Have sex with me then?<br />Ryouta: Huh?<br />Kazumi: Or...<br />Kazumi: Am I still unappealing to you in this situation...?<br />Ryouta: ...<br />Chapter 27: Temptation<br />Text: The two are all alone. How will Ryouta react...!?<br /><br />Page 2<br />Ryouta: Why...<br />Ryouta: Are you only interested in those kinds of perverted stuff?<br />Kazumi: Do I need a reason?<br />Ryouta: What?<br />Kazumi: Can't my feelings...<br />Kazumi: Work without logic all the time?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: That's not...<br />Kazumi: Up till now,<br /> You've been making fun of my boobs so much.<br />Ryouta: What!?<br />Ryouta: I didn't make fun of...<br />Kazumi: Yeah you did.<br /> Looking at Kotori's all the time, and comparing them with mine.<br /><br />Page 3<br />Kazumi: Take responsibility and rub them so they can get bigger.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta(thought): A cup...<br />Kazumi: I've seen it in a manga before.<br />Kazumi: Boobs get bigger when you rub them right?<br />Ryouta: What kind of manga were you reading...?<br />Kazumi: Hurry...<br />Kazumi: Try rubbing them...<br />Kazumi: I'll keep it...<br />Kazumi: A secret from everyone...<br />Ryouta: Hey now...<br />Ryouta: I can't do it even if you tell me to.<br /><br />Page 4<br />Ryouta: Don't you mean to pinch-<br />Kazumi: I'm positive that I'll be found not guilty even if I commit murder here!!<br />Ryouta: Ow!<br /> Stop!!<br />Ryouta: Why you...<br />Ryouta: I told you to stop!!<br />Kazumi: Kyaah!!<br /><br />Page 5<br />Kazumi: You can...<br /> Do whatever you want to my body.<br />Kazumi: Afuuaaa!!<br />Ryouta: S...sorry!<br />Kazumi(thought): Wh-what!?<br />Kazumi(thought): I let out a strange sound...!!<br /><br />Page 6<br />Kazumi(thought): That scared me!!<br />Kazumi: Oh...oh well!<br /> I guess it was too much stimulation for a virgin.<br />Kazumi: I'll stop here for today!!<br />Ryouta: ...<br />Kazumi: What? Was it not enough for you?<br />Ryouta: D-don't be stupid!<br />Ryouta: Unlike you, I live by logic.<br />Kazumi: So that means deep inside you really want to have sex with me.<br />Kazumi: You're not doing it because you're thinking of Neko.<br /><br />Page 7<br />Kazumi: This is a service to you virgin.<br />Kazumi: Do you feel them against your back?<br />Box: They aren't big enough for me to feel anything.<br />Box: But not wanting her to hit me anymore today, I kept quiet.<br />Ryouta: What are you going to do at this hour?<br /> There are no more buses going back.<br />Kazumi: It's fine.<br />Kazumi: I'll stay over today.<br />Ryouta: Huh?<br />Kazumi: You should be honored.<br /> For sleeping together for one night.<br />Kazumi: It's fine even if a &quot;mistake&quot; happens you know.<br />Ryouta: You're treating it as a mistake...?<br />Ryouta: It's an early morning tomorrow.<br />Ryouta: I'm going to bed.<br /><br />Page 8<br />Box: When I think that there's a girl right behind me...<br />Box: I can't fall asleep...<br />Ryouta: !?<br /><br />Page 9<br />Kazumi: Are you still awake?<br />Ryouta: ...<br />Kazumi: Asleep already?<br />Kazumi: ...<br />Kazumi: Don't...<br />Kazumi: Be reckless tomorrow...<br /><br />Page 10<br />Box: Thinking about the worst-case scenario of being caught...<br />Box: Other than cash, I left everything that can be used to identify me. I used a bit of disguise as well.<br />Box: I made a copy of the map in the library.<br />Box: And I also found out what was in the area shown in the map.<br />Ryouta: It's a church.<br /><br />Page 11<br />Phew...<br />The temperature of Karuizawa sure is cool...<br />If it's a church...<br />Then they can't just arrest me without reason...<br />It should be around this area...<br />What?!<br /><br />Page 12<br />...It's here, right?<br />It's in ruins...<br />The cut is still fresh...<br />It was destroyed recently...<br />Don't tell me...<br /><br />Page 13<br />Box: The person trying to reveal the secrets of magic users...<br />Box: Is caught...<br /> And killed...<br />Box: This is bad...<br />Box: All my leads will be gone at this rate...<br />Ryouta: Excuse me...<br /> I would like this.<br />Lady: Sure.<br />Ryouta: Um...<br /> About the church in the back...<br />Lady: Huh?<br />Ryouta: What happened there?<br /> I was really shocked because it was totally destroyed...<br />Lady: Oh, that.<br /><br />Page 14<br />Lady: It was about 2 or 3 months ago,<br />Lady: There was a huge noise in the middle of the night...<br />Ryouta: Was it an explosion?<br />Lady: Who knows...<br /> It was like the sound of something collapsing...<br />Lady: As well as the voices of many people, and angry shouting...<br />Lady: I was so scared that I was shivering in my bed...<br />Lady: And the priest also disappeared...<br />Ryouta: Priest?<br />Lady: But neither the newspaper nor the news say anything about it...<br />Lady: Thinking about it now, it may all have been a dream.<br />Ryouta: Have you seen anyone around the church lately?<br />Lady: No one goes there anymore.<br /> It's far away from the roads, and it would be a dead-end.<br />Ryouta: I see. Sorry for all the questions.<br />Lady: Not at all.<br />Lady: I should be the one apologizing...<br /><br />Page 15<br />Ryouta: Hah...<br />Ryouta: What should I do...?<br />Ryouta: I have to find some sort of clue here...<br />Ryouta: Or there's no hope for Neko and the others...<br />Ryouta: Hm?<br />Ryouta: What's this?<br />Ryouta: Something is written...<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Could this be...<br />Someone: What are you doing there!?<br />Ryouta: !?<br /><br />Page 16<br />Man: Come here!<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: The police?<br />Box: Could it be...<br />Box: That the old lady just now sold me out?<br />Box: Damn it!! I wasn't careful...<br />Box: I was trying so hard to find another lead...<br />Ryouta: I'm sorry.<br />Ryouta: I was curious because it was destroyed so badly...<br />Man: 13:41.<br /> Arresting the criminal in the act of break-and-entering.<br />Ryouta: !?<br />Box: Wait a second...<br />Box: There's no chance for arguing...<br /><br />Page 17<br />Ryouta: Let go!!<br />Man: Stop resisting!!<br />Ryouta: Uwah!<br />Man: Adding on obstruction to public duties and trespassing.<br />Man: Take him to the police station!<br />Box: What the heck...<br />Box: How many days will it take for them to release me?<br /> Or are they even going to release me?<br />Box: If I get caught here...<br /> Everything will be over...<br /><br />Page 18<br />Man: Wah!!<br />Man: Wha...<br />Man: what's going on!?<br />Ryouta(thought): Kuroha!?<br />Text: That look on her face--- Tue, 02 Oct 2012 02:31:54 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35978 Translation: Gokukoku no Brynhildr 26 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35954 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Chapter 26: Shared Fate<br />Ryouta: What?<br />Text: What is the meaning of the map and the message shown on the device...!?<br />Box: Kill the magicians right now.<br />Box: I will tell you the truth then.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: The person waiting there...<br />Ryouta: Doesn't seem to be an ally.<br /><br />Page 2<br />Kazumi: Where is the place shown on the map?<br />Ryouta: I don't know...<br /> And it doesn't seem like I can zoom in or out.<br />Kazumi: Is there no other information?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: There's...a field for entering something.<br />Ryouta: Let's try putting something in.<br />Ryouta: ...No good.<br />Ryouta: Would something new come up if we enter a password or something?<br />Kazumi: Should I take it apart and get the data from the ROM or RAM?<br />Ryouta: Can you do that?<br />Kazumi: I don't know till I try...<br />Kazumi: But it's perfect right now.<br /> Akihabara would have all the equipment necessary.<br />Ryouta: Huh? Equpment?<br />Kazumi: No need to worry. If it's just taking it apart, then a 500-yen screwdriver would do.<br /><br />Page 3<br />Kazumi: Hm...<br />Kazumi: It's no good after all...<br />Kazumi: This is an encrypted chip.<br />Kazumi: I won't be able to decode the contents of the RAM.<br />Ryouta: But isn't that what you do?<br />Kazumi: I specialize in decoding for network encryption.<br /> So data chips are no good.<br />Ryouta: In that case, the only thing we can do is to find the place...<br />Ryouta: Through the geographical features shown on the map, I guess...<br />Kazumi: And also, this is an antenna.<br /> It's probably transmitting to somewhere.<br />Ryouta: Huh?<br />Kazumi: There's also a GPS chip.<br /> Just like up till now, it's better to remove the batteries when you don't need it.<br />Ryouta: ...Got it.<br /><br />Page 4<br />Kazumi: ...<br />Kazumi: Are you planning to go there?<br />Ryouta: Of course.<br />Ryouta: There are no other leads for extending your lives.<br />Kazumi: ...<br />Ryouta: Now then.<br />Ryouta: We are done with all our business in Akihabara.<br />Ryouta: To cheer ourselves up, want to go to a maid cafe?<br />Kazumi: Seriously!?<br /> Awesome!!<br /><br />Page 5<br />Kotori: Welcome back.<br />Kotori: Did you find what you need?<br />Kazumi: Yep.<br /> All done.<br />Ryouta: And at Akihabara, I looked into this device Kuroha gave me before.<br />Ryouta: A map was shown.<br />Neko: Map?<br />Ryouta: There may be something there.<br /> Although it may also be an ambush...<br /><br />Page 6<br />Ryouta: But it's our only lead for your medicine.<br />Ryouta: I'll find the place by today. If it's not too far, I'll go there tomorrow.<br />Kana: What if the place is in Wakkanai or something?<br />TN: Wakkanai is at the top of Hokkaido, the northern-most island in Japan.<br />Ryouta: ...Lives are at stake this time...<br /> So I'll have Kazumi get tickets somehow.<br />Neko: I'll go with you.<br />Ryouta: No.<br />Ryouta: Shown in the device...<br />Ryouta: Is a message telling me to kill the magic users in order to learn the truth.<br />Ryouta: Even if someone was waiting there, he or she is probably an enemy.<br />Ryouta: If you guys went, you could be captured or killed.<br />Ryouta: That's why I'm going by myself.<br />Neko: ...<br />Ryouta: Oh yeah...<br />Ryouta: Gotta get the notebook that I forgot here yesterday.<br /><br />Page 7<br />Kazumi: What do you think?<br />Kana: It's obvious.<br />Kana: He shouldn't.<br />Ryouta: I'm going now.<br />Kotori: Murakami-san.<br />Kotori: Um...could I see the device one more time?<br />Ryouta: Hm?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Don't tell me...<br /><br />Page 8<br />Ryouta: That Neko is going to break it?<br />Neko: !?<br />Ryouta: If so, that won't work.<br />Ryouta: Even without it, I already remembered the map.<br />Neko: ...<br /> The four of us talked it over just now.<br />Neko: We'd like you to not go there.<br />Neko: If you went, you'll be caught and killed.<br /> Even if they don't kill you, we can't live on like this anymore.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: You guys...<br /> Sure are cold.<br />Ryouta: Am I the only one to think that we share the same fate?<br /><br />Page 9<br />Ryouta: ...I'll be fine.<br />Ryouta: At least I'm sure the owner of the device wants to tell someone a secret.<br /> The person won't suddenly kill me.<br />Kana: Yeah, if it's not a trap.<br />Kana: Even if it will be normal humans, they can still kidnap you and conduct interrogations.<br />Ryouta: But this is the only path we have left to keep you alive.<br /> I'm going to go.<br />Ryouta: I'll come tomorrow night to inform you of my findings.<br />Ryouta: Wait for me, and don't worry nor expect anything.<br /><br />Page 10<br />Neko: Murakami-kun!<br />Ryouta: Kuroha...<br /> What's wrong?<br />Neko: I...<br />Neko: Will be really sad if you're gone.<br /><br />Page 11<br />Neko: Rather than having myself survive,<br /> I'd prefer to have you live on.<br />Neko: So don't overdo it...<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Don't worry.<br /><br />Page 12<br />Note:<br />Pulling an all-nighter today, no need for dinner.<br />Mom<br />Ryouta: Hm...<br />Box: At the edge of the map, there was &quot;Naka&quot; written.<br /> It's probably a name like Nakano or Nakameguro.<br />Box: There are too many possibilities...<br /> With just the geographical features...<br />Ryouta: Wh...who could it be?<br />Ryouta: At this time...<br /><br />Page 13<br />Kazumi: Yo!<br />Ryouta: Kazumi...<br />Kazumi: You're looking into the map, right?<br />Kazumi: Thought I'd give you a hand.<br />Kazumi: And I fixed this interface.<br />Ryouta: Y-yeah...<br />Ryouta: It's true that I'm stuck right now...<br />Ryouta: But I'm the only one home.<br />Kazumi: Oh!!<br /> That's perfect.<br />Kazumi: I'm coming in!<br />Ryouta: Hey...!<br /> You...<br /><br />Page 14<br />Ryouta: But it's impressive that you know where I live.<br />Kazumi: Of course.<br />Kazumi: Who do you think I am?<br />Kazumi: At least in Japan, there's no private info I can't dig up.<br />Kazumi: If you've been looking at porn sites on that PC...<br /> I would know if I access the history retained by your internet provider.<br />Ryouta: !?<br />Kazumi: Should I expose your tastes in porn then?<br />Ryouta: ...<br /> Please don't...<br />Kazumi: So, what was the map like again?<br />Ryouta: I'll draw it now.<br />Kazumi: Draw?<br />Ryouta: I can't switch on the power here.<br /><br />Page 15<br />Ryouta: It was like this.<br />Kazumi: ...<br /> Wow, you remembered even the small roads.<br />Ryouta: Yeah.<br />Ryouta: Did I not tell you this before?<br />Ryouta: I can retain everything in my head after seeing something, sort of like having a scanner.<br />Kazumi: Huh? Seriously...?<br />Ryouta: This is probably exactly how the map was.<br />Ryouta: The hint is this &quot;Naka&quot; here.<br /> It's probably the first part of the name of a place...<br />Kazumi: ...<br />Kazumi: Found it.<br />Ryouta: What!? Already!?<br /><br />Page 16<br />Kazumi: It's here.<br />Ryouta: ...Naka-Karuizawa...<br />Ryouta: The geographical features...do match...<br />Kazumi: Is it close to here?<br />Ryouta: Not far, but it's on the other side of Yatsugatake Mountains, so not close, either.<br /> It's slightly closer than going to Tokyo...<br />Box: Neko and the others arrived in this town after running away during transport,<br /> So it wouldn't be surprising if the enemy would be close to here as well...<br />Kazumi: This area...seems to be full of villas according to the satellite images...<br />Ryouta: There's no need to look into it any further.<br /><br />Page 17<br />Kazumi: Why is that?<br />Ryouta: If they also have a magic user like you over there, then they'll know that someone is looking it up.<br /> It was probably the case for the ambush during the factory break-in before.<br />Kazumi: If you say that, then they already knew the instant you turned on the device in Akihabara.<br /> Since it has transmission functionality.<br />Ryouta: I know, but it's better to give them as little information as possible.<br />Ryouta: Tomorrow morning I'll get up early and get a map at the library.<br /> Anything else I'd have to go and take my chances.<br />Kazumi: ...So tomorrow you're going already.<br />Ryouta: Yeah, since it's Sunday.<br /> We don't have much time, so as soon as possible.<br />Kazumi: ...<br />Kazumi: Hey.<br />Ryouta: Hm?<br /><br />Page 18<br />Kazumi: So Murakami, you like Neko right?<br />Ryouta: What?<br />Ryouta: ...<br /> Why do you suddenly bring that up...?<br />Kazumi: Well?<br />Ryouta: It's not like I really like her...<br />Kazumi: That's good.<br />Kazumi: Do you want to have sex with me then?<br />Ryouta: !?<br />Text: Sudden attack!<br />Kazumi: Or...<br />Kazumi: Am I still unappealing to you in this situation...? Fri, 28 Sep 2012 07:41:47 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35954 Translation: Gokukoku no Brynhildr 25 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35617 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Text: She cannot escape from despair.<br />Chapter 25: A Date?<br /><br />Page 2<br />Man: That must have been tiring.<br />Ichijiku: ...<br />Ichijiku: We will use Number 5210.<br />Text: There are even more after the magic users...!<br /><br />Page 3<br />Ryouta: You've seen aliens before?<br />Kotori: I have. Um...<br />Kotori: It was a failed one...<br />Kotori: That was just a lump of flesh, with the internal organs and muscles...<br />Ryouta: What?<br />Kotori: But it was still alive, and squirming a bit...<br />Ryouta: ...<br />Kotori: Apparently it was an experiment to see our reactions to it...<br />Kana: Oh yeah, I've had to do it as well.<br /> That was an alien?<br />Ryouta: What about you, Neko?<br />Ryouta: But I guess you don't remember...<br /><br />Page 4<br />Ryouta: Was it...<br /> An amoeba-like organism with lots of eyes on it?<br />Kotori: Huh? No...<br /> It was more fleshy and pink...<br />Box: ...<br />Box: So that wasn't an alien...<br />Box: An alien that's an useless bundle of flesh...<br />Box: Is that research lab trying to recreate aliens from the remains?<br />Kogorou: It's true that it contains a cell resembling a fertilized egg.<br />Ryouta: ...<br />Box: Don't tell me that it's,<br />Box: Really a fertilized alien egg...<br />Kotori: And I have heard of one more rumor.<br /><br />Page 5<br />Kotori: That an extremely strong magic user is present at the lab.<br />Ryouta: Someone even stronger than Kikako?<br />Kotori: Yes...<br />Kotori: That magic user is said to have powers enough to wipe out the human race.<br />Ryouta: ...Huh?<br />Ryouta: ...<br />Kotori: Just a while back I would have thought that having power to wipe out mankind is absurd, but...<br />Kotori: With someone of rank AAA that is above Kikako, it may not be that much of an exaggeration...<br />Kazumi: &quot;Valkyria&quot; is not rank AAA.<br /><br />Page 6<br />Ryouta: Kazumi...you know about her?<br />Kazumi: Well...like Kotori, I only know of rumors.<br />Ryouta: ...<br />Kazumi: Valkyria is of the rank above AAA...<br />Kazumi: Rank S.<br />Ryouta: ...<br /> They have rank S...?<br />Kazumi: But no way ones in that class would be assassins.<br />Box: &quot;Valkyria&quot;...<br />Box: The goddess who takes the dead to the other realm...<br />Kotori: It seems like that in order to stop the research lab...<br />Kotori: She needs to be killed...<br />Ryouta: And what is the goal of the research lab?<br />Kotori: I don't know that much...<br />Ryouta: Oh.<br />Ryouta: But...<br />Ryouta: I don't really care about stuff like wiping out humanity.<br /><br />Page 7<br />Ryouta: To me, what's more important,<br />Ryouta: Is what happens to you guys after a month.<br />Ryouta: I'll let someone else take care of future of humanity.<br />Neko: ...<br />Box: The only one who can save mankind from destruction...<br />Box: Is you, Neko...<br />Neko: ...<br />Neko: Maybe she was talking about this...<br />Ryouta: Huh?<br />Ryouta: Do you know about Valkyria?<br />Neko: No.<br /> But if I'm not wrong...<br /><br />Page 8<br />Neko: I may have to defeat that Valkyria person...<br />Box: What the heck...<br />Box: Has her switch for helping others been flipped?<br />Box: But at the scale of mankind...<br />Ryouta: But rather than that, we need to focus on the medicine.<br /> In the end, we have no info relating to that...<br />Kotori: I-I-I...I'm sorry...<br />Kazumi: If we had any, we'd have said it already!!<br />Ryouta: Well, even our conversation just now may possibly connect to the medicine in some way...<br /> If you remember anything else, let me know.<br />Ryouta: And Kazumi,<br /> It about the trip to Akihabara tomorrow...<br />Ryouta: Meet in front of the station at 9.<br />Ryouta: Don't be late.<br /><br />Page 9<br />Ryouta: Geez...<br />Ryouta: Kazumi sure is late...<br />Kazumi: Sorry, sorry!!<br />Kazumi: For being late!!<br />Ryouta: You're late by 10 minutes.<br />Kazumi: Don't sweat the details.<br /><br />Page 10<br />Kazumi: A girl being late to a date,<br />Kazumi: Means that she can't decide on what to wear for the other person.<br />Kazumi: So you can't blame her for that.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: But it's not even a date...<br />Kazumi: Hey you...<br /> You're the worst for ignoring your girlfriend and reading a book instead on the first date.<br />Ryouta: It's not a date, and you're not my girlfriend.<br />Kazumi: Would you like some candy?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Are you an old lady or something...?<br />TN: Kazumi speaks the Kansai dialect, and there is a stereotype for old ladies in that region offering candies...<br /><br />Page 11<br />Kazumi: Oooooooh!!<br />Kazumi: So this is Akihabara!!<br />Kazumi: I see them I see them!!<br /> So many of those otaku's around!!<br />Ryouta: You're too loud!!<br />Kazumi: Oh!<br /><br />Page 12<br />Kazumi: Hey!!<br /> I want to buy some H games!!<br />TN: Erotic games<br />Kazumi: It's H games when it comes to Akiba!<br />TN: A common way of shortening Akihabara is Akiba.<br />Ryouta: How should I know...<br /> And you make fun of other people for being otaku...<br />Kazumi: We're just looking! Just looking!<br />Ryouta: Obviously!! You don't even have money...<br />Kazumi: Ooh!! Wow!!<br />Kazumi: These are all H games!?<br />Kazumi: Which means all those people are virgins!?<br />Kazumi: There are lots of old men too!!<br />Kazumi: Look!! Everyone is lining up to pay like it's no big deal!!<br />Kazumi: If they used that kind of courage with real women, then they wouldn't have to buy the games in the first place!!<br />Ryouta: C...come with me!<br /><br />Page 13<br />Ryouta: I told you, you were being too loud!!<br /> And the guys wouldn't have to be virgins to buy that kind of stuff!!<br />Kazumi: Hoho, this virgins talks as if he knows about things.<br />Ryouta: Aren't you a virgin as well?<br />Kazumi: B-be quiet!<br /> A female virgin is worth more anyway!<br />Girl: Please take one-<br />Kazumi: How nice, a maid...<br />Ryouta: Huh?<br />Kazumi: I want to go to a maid cafe!<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: That's enough...<br />Kazumi: What's the point of coming to Akiba if we don't go to a maid cafe!?<br />Ryouta: Didn't we come here to buy parts?<br />Kazumi: ...<br /> Well, there's that too...<br /><br />Page 14<br />Kazumi: Oh, found it!<br />Kazumi: It's this one.<br />Ryouta: Gah!<br />Ryouta: It's quite expensive...<br />TN: Not really lol. I guess it may be for a high school student...<br />Box: But thinking about it, I've been saved by Kazumi's magic many times...<br />Box: It can't be helped...<br />Kazumi: Thanks!<br />Kazumi: Now I'll be connected to the net once again!<br />Kazumi: So...<br /> What did you come to Akiba for, Murakami?<br />Ryouta: Oh...<br /><br />Page 15<br />Ryouta: Have you...seen this before?<br />Kazumi: No...what is it?<br />Ryouta: Neko passed this onto me.<br />Ryouta: She got it from someone from the lab when they ran away.<br />Kazumi: ...Who could it be...<br />Kazumi: But I couldn't turn it on back at home.<br />Ryouta: If it transmitted our location, we would be found right away in that tiny place.<br /><br />Page 16<br />Ryouta: Here, lots of people are carrying similar devices, and we could get away quickly.<br />Ryouta: It would probably be impossible to find us.<br />Kazumi: Then hurry up and do it.<br />Ryouta: Yeah.<br />Ryouta: I'll turn it on now.<br />Kazumi: !?<br /><br />Page 17<br />Ryouta: What language is this...?<br />Ryouta: I know that it's not English...<br />Kazumi: ...<br />Ryouta: I can scroll the screen...<br />Ryouta: !?<br />Ryouta: This is...<br /><br />Page 18<br />Ryouta: A map...<br />Ryouta: Does that mean...<br />Ryouta: We should go there?<br />Ryouta: What would be over there?<br />Ryouta: And who...?<br />Kazumi: ...<br />Kazumi: But I probably shouldn't go there.<br />Ryouta: Why is that?<br />Kazumi: The words written at the beginning...<br />Kazumi: That's German.<br />Ryouta: Oh yeah...aren't you half German?<br />Ryouta: What does it say?<br /><br />Page 19<br />Kazumi: &quot;Kill the magician right now.&quot;<br />Kazumi: &quot;Then I will tell you the truth.&quot;<br />Text: A door opens. What lies beyond it---? Sun, 09 Sep 2012 09:02:10 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35617 Translation: Gokukoku no Brynhildr 24 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35554 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Chapter 24: Dark Clouds<br />Kogorou: The medicine is not a crystalline compound.<br /> It would be impossible to synthesize it with a month.<br />Side text: Even a tiny flicker of hope for saving the magic users was dashed---<br />Box: It was no good...<br />Box: To try to make the medicine ourselves...<br />Kogorou: Hey, are you listening, Ryouta?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Yeah.<br />Kogorou: One more thing.<br />Kogorou: Regarding the cylindrical container you gave me...<br /><br />Page 2<br />Kogorou: It's true that a cell resembling a fertilized egg is contained within.<br />Ryouta: !?<br />Kogorou: It was frozen in an airtight container of liquid nitrogen, but the nitrogen was almost completely gone.<br /> If you had given me the container any later, it would probably have melted by then.<br />Kogorou: For now, I'll keep it in the storage machine here.<br />Kogorou: That's all I have to say.<br /><br />Page 3<br />It's impossible...<br />We can't make the medicine...<br /><br />Page 4<br />But,<br />As if I can give up with just that!!<br />Giving up means that I also give up the lives of those four.<br />There's no way I can do something like that.<br />Even with the slightest of possibility,<br />I'll find another way...<br /><br />Page 5<br />Kazumi: What should I do...<br />Ryouta: Hm?<br />Ryouta: Wah...!<br /><br />Page 6<br />Kazumi: What's the big deal...<br />Ryouta: You...what's with that outfit?<br />Kazumi: I can't help it.<br /> This place is really humid.<br />Kazumi: And this isn't really underwear,<br /> Since it's swim wear.<br />Ryouta: ....It still doesn't change how others see it...<br />Kazumi: Well, I'm not wearing my bras.<br />Kazumi: Does that excite you?<br />Ryouta: I don't get the difference from the norm-<br />Kazumi: You don't understand the delicate heart of a maiden at all...<br />Ryouta: Weren't you just asking for it now!?<br /> A maiden with a delicate heart doesn't brag about wearing no bras!!<br /><br />Page 7<br />Ryouta: Even Kotori...and Kuroha...<br />Kotori: But it's so hot...<br /> This...isn't underwear, since it's swimsuit...<br />Neko: What are you looking at?<br />Ryouta: ...Nothing?<br />Ryouta: Kazumi,<br /> What's up with this machine?<br />Kazumi: Oh...somehow it doesn't work anymore...<br />Kazumi: I can't connect to the net without this...<br />Ryouta: Can you fix it?<br />Kazumi: I probably can with the right parts...<br />Ryouta: Parts...<br />Ryouta: Speaking of which, I was thinking of going to the Akihabara area in Tokyo tomorrow.<br />Kazumi: Seriously!?<br /><br />Page 8<br />Ryouta: If they have the parts you're looking for, I can buy-<br />Kazumi: You'll take me there!?<br />Ryouta: No, I'll go and buy it my-<br />Kazumi: Yay!!<br /> I really wanted to go at least once!! I'm so happy!!<br />Kazumi: I'm so so so excited!!<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Oh well...<br />Kana: And Murakami...how did it go?<br />Ryouta: For what?<br />Kana: Didn't you go asking whether the medicine can be made?<br />Ryouta: !?<br />Kazumi: You should've figured out at least that much.<br />Kazumi: So, do you know the results already?<br /><br />Page 9<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: It was no good.<br />Ryouta: It's possible to make it...<br /> But it'll take half a year at least.<br />Kazumi: 'That so...<br /><br />Page 10<br />Kazumi: Well, guess that's that.<br />Kotori: ...<br />Kotori: Yeah...<br />Ryouta: Sorry I said something that got your hopes up.<br />Kana: We weren't really expecting anything.<br />Neko: ...<br />Neko: Will you give up just because it won't finish on time?<br />Ryouta: Huh?<br />Neko: Even if that's the case, I would like you to make it.<br />Ryouta: How come?<br /><br />Page 11<br />Neko: It may come in handy for future magic users that run away...<br />Ryouta: ...<br />Kazumi: It's so hot in here...<br />Kazumi: I'll go get some breeze outside.<br /><br />Page 12<br />I see...<br />It won't work out after all...<br /><br />Page 13<br />Ryouta: Well then, in order to think of a way to get the medicine...<br />Ryouta: Let's put together all the information you have.<br />Ryouta: Kotori.<br />Kotori: Y-y-y-y...yes!?<br />Ryouta: Do you know anything about that &quot;research lab&quot;?<br />Kotori: Huh?<br /> Um...<br />Kotori: Low-level magic users like me aren't told anything, and we're just being experimented on.<br />Kotori: Just like how guinea pigs don't know what is being done to them...<br />Kotori: This is only a rumor, but...<br /> I've heard about why the research lab was built...<br />Kotori: The people who built the place found something about 100 years ago.<br />Ryouta: Found something?<br /> What is it?<br /><br />Page 14<br />Kotori: The remains of aliens...<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Remains of aliens...?<br />Kuroneko: I've met them before.<br />Kuroneko: The aliens.<br />Ryouta(thought): Kuroneko...<br />Ryouta(thought): Which reminds me, Kotori also...<br /><br />Page 15<br />Kotori: Because I've,<br />Kotori: Seen aliens before.<br />Ryouta: Kotori...<br /> You said that you've seen aliens before right?<br />Ryouta: Don't tell me you really...<br />Kotori: Ah...<br /> Y-y-y...yes!!<br />Kotori: I have.<br />Kotori: The aliens...<br /> Um...<br /><br />Page 16<br />We have recovered 3 more sets of Harnessed and Drasill.<br />After interrogating Number 5010, we found out that while recovering the Harnessed...<br /><br />Page 17<br />Ichijiku: She has encountered Number 1107.<br />Man: What...<br />Man: To think that she's still alive...<br />Man: That is very good fortune...<br />Man: Make the recovery of Grane the top priority for now.<br />Man: The life or death of Number 1107 does not concern me.<br />Ichijiku: ...Understood.<br /><br />Page 18<br />Man: Is it alright to leave it to Ichijiku?<br />Man: It won't be a problem.<br />Man: I had to clean up after his mess this time, but he is an excellent researcher.<br /> We definitely need him in this plan.<br />Side text: Even more pursuers...!<br />Man: It shouldn't take long now.<br />Man: The first century after the discovery of the remains...<br />Man: The day our ambition is realized draws near. Sat, 01 Sep 2012 20:38:20 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35554 Translation: Nononono 142 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35506 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />A few words from me:<br />Wow, before I knew it, I've translated all 142 chapters of this series. This is the first lengthy series that I've worked on from start to finish. It was tough at times, but it was fun. Thanks for reading along for those of you who have done so!<br /><br />Page 1<br />Final Chapter: Thank You<br /><br />Page 2<br />Nothing<br /><br />Page 3<br />Kishitani: Phew...<br />Kishitani: How was my jump?<br />Mikage: Huh?<br />Kishitani: A pretty good one, right?<br />Mikage: How should I know?<br /> I'm just waiting for Yuuta here.<br />Kishitani: Ah!<br />Yuuta: Kishitani!!<br /> Are you alright now?<br />Kishitani: Nonomiya!!<br />Mikage: Yuuta!! Welcome back!!<br />Yuuta: Wah!!<br /><br />Page 4<br />Yuuta: Kishitani!! Is your injury healed now?<br />Kishitani: Yeah.<br />Yuuta: I'm glad...you seem pretty energetic...<br />Kishitani: Of course.<br /> Didn't you see my great jump just now?<br />Amatsu: I saw it.<br />Amatsu: What part of that was a great jump?<br />Amatsu: You landed far above the K point.<br />Kishitani: ...Shut up you.<br />Kishitani: I just got better so I'm not back to my full strength yet.<br />Yuuta: No.<br />Yuuta: You jumped just like that before your injury.<br /> So it's a complete recover.<br />Kishitani: ...<br />Mikage: But I'm so glad for all of you.<br /> You stood on a podium abroad and made names for yourselves.<br />Yuuta: Yeah, but it was only the Continental Cup.<br />Yuuta: After that, there's still World Cup.<br /> And World Championships.<br />Yuuta: Then the Olympics.<br /> We still have a long ways to go.<br /><br />Page 5<br />Mikage: Well, I'm the World Cup champion, and a gold medalist for the World Champion series.<br /> Hurry up and try to catch up to me.<br />Kishitani: ...<br />Kishitani: But since it's you, Nonomiya...<br /> I knew that you would win the Continental Cup no sweat.<br />Yuuta: ...Yeah.<br />Yuuta: And I'm fine now.<br />Yuuta: Since I see that you are all better now.<br />Kishitani: Huh?<br />Yuuta: Just you watch.<br />Yuuta: I will win all the remaining matches.<br />Kishitani: ...That confidence...<br />Kishitani(thought): But all this time, she has always followed her words...<br />Kishitani(thought): ...If it's her...<br />Kishitani(thought): Then maybe she'll really...<br />Emperor: You lot, get out of my way!!<br />Yuuta: Huh!?<br /><br />Page 6<br />Mikage: Kyaah!!<br />Mikage: That's dangerous!! Why did you just do that!?<br />Emperor: Shut up!!<br />Emperor: You're the ones just standing around and taking up space in the braking track!!<br /><br />Page 7<br />Mikage: Because you're like that they excluded you from the overseas group!!<br />Emperor: What!?<br />Emperor: What did you say!?<br /> Let me do you!!<br />Mikage: H...huh!?<br />Kishitani: It's getting noisy all of a sudden...<br />Yuuta: Hey Amatsu,<br /> Let's go jump as well.<br />Amatsu: Alright.<br />Amatsu: Nonomiya.<br />Yuuta: Hm?<br />Amatsu: Ever since I met you, I've thought that you're too feminine.<br />Amatsu: But I'm really glad that you're a guy.<br />Yuuta: Huh?<br /><br />Page 8<br />Amatsu: Because this way,<br />Amatsu: We can aim for the Olympics together.<br />Yuuta: ...<br />Yuuta: Yeah.<br />Yuuta: Huh?<br />Yuuta: You're going to jump the normal hill?<br />Amatsu: Yeah.<br />Amatsu: I can go farther than you even on normal.<br />Yuuta: ...I see how it is.<br /><br />Page 9<br />Yuuta: Alright Amatsu!! Get set...<br />Yuuta: ...<br />Yuuta: Go!!<br />Yuuta(thought): Up to this point...<br />Yuuta(thought): Many painful things happened.<br /><br />Page 10<br />But at the same time,<br />There were many fun memories as well.<br />I made some great friends,<br />And friends who would put their lives on the line for my dream.<br />I've only been thinking about going to the Olympics alone...<br />But now I have people who aim for the dream together with me.<br /><br />Page 11<br />It's...<br />No longer just my dream alone.<br />That's why...<br />I will take...<br />That gold medal!!<br /><br />Page 12<br />Nothing<br /><br />Page 13<br />...<br />The sky is clear, but...<br />The wind is strong...<br /><br />Page 14<br />Mikage: ...<br />Mikage: Huh?<br />Mikage: Ah...!<br />Yuuta: Aaaaaaaaaaaah!!<br /><br />Page 15<br />Mikage: Yuuta!!<br />Mikage: Are you alright!?<br />Yuuta: Ow...<br />Amatsu: Nonomiya!!<br />Amatsu: Are you injured!?<br />Yuuta: No...I'm fine...<br />Mikage: ...That's a relief...<br />Mikage: Yuuta sure is strong.<br />Mikage: Since he's the only guy I've ever liked.<br />Both: Tch!<br />Mikage: Can you stand?<br />Yuuta: ...Yeah...<br /><br />Page 16<br />Yuuta: I'm perfectly fine.<br /><br />Page 17<br />All three: A girl---------!?<br />Yuuta: Huh...?<br /> Ah-------!!<br /><br />Page 18<br />Uwaaaaaaaah!!<br />Hah...<br />Hah...<br />Hah...<br /><br />Page 19<br />Mikage: Yuuta---<br />Mikage: You'll miss the train if you don't get up soon---<br />Mikage: Yuuta...<br /> Hm?<br />Mikage: Oh, so you're awake already.<br />Yuuta: Ah...<br />Yuuta: Yeah.<br />Mikage: ...I'm so happy for you, Yuuta.<br />Yuuta: Huh?<br />Mikage: Half of your dream,<br />Mikage: Has already come true.<br /><br />Page 20<br />Yuuta: ...<br />Yuuta: Yeah.<br />Speaker: And now, we will begin the interview,<br />Speaker: Of the Japanese representatives for the winter Olympics.<br /><br />Page 21<br />National team rank A, Makino Shinji.<br />Terashi Kazuya.<br />Shiriya Kiyoshi.<br />Amatsu Akira.<br /><br />Page 22<br />Nonomiya Yuuta.<br /><br />Page 23<br />I'm finally here.<br />Standing alongside<br />Father<br /><br />Page 24<br />And then,<br /><br />Page 25<br />Making Nonomiya Yuuta into a gold medalist.<br /><br /><br />Afterword<br /><br />Thank you for everyone who read this far.<br /><br />When I go and gather materials for the series, people always ask me why I chose ski jumping as the theme. Every time, I'm at a loss for words.<br /><br />Back when I was in high school, there was a poster on the bulletin board that featured a ski jumper flying, and with enough audiences watching in the background to cover up almost the whole poster. It was both so cool and scary, that I think I must have stood in front of it and stared for about 2, 3 minutes. Even since then, I have always been thinking about using ski jumping as the theme in a manga. I believed that the coolness and the scariness of the sport, along with the Olympics as a goal would make a very interesting story.<br /><br />I didn't really expect to actually have it serialized, but one thing I regret is the fact I couldn't fully express the awesomeness of ski jumping fully.<br />I still have not been able to find the poster that I saw that day when I was in high school. Wed, 22 Aug 2012 19:04:31 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35506 Translation: Gokukoku no Brynhildr 23 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35426 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Chapter 23: A Bit of Hope<br />Ryouta: There are two things I'd like to ask of you.<br />Ryouta: One is to make a copy of this medicine.<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: What is this?<br />Ryouta: This is what the magic users call anti-death medicine.<br />Kogorou: Anti-death medicine?<br />Kogorou: What exactly are magic users?<br />Kogorou: Speak in a way that I understand.<br />Text: Despite the risks, Ryouta has revealed the existence of &quot;magic users&quot;...<br /><br />Page 2<br />Ryouta: It all began...with a transfer student.<br />Ryouta: She looks exactly like a childhood friend of mine.<br />Kogorou: Kuroneko you mean.<br />Kogorou: It must be her if you're talking about a childhood friend.<br />Kogorou: But Kuroneko is dead.<br />Kogorou: Because you've killed her yourself back then.<br />Kogorou: I understand your feeling of wanting her to be alive out of your sense of guilt, but don't try to run away from reality.<br /> Now matter how how similar they look, she's just a different person.<br />Ryouta(thought): This guy holds nothing back...<br />Ryouta: ...You don't need to tell me that, I know.<br />Ryouta: That transfer student is a &quot;magic user&quot;.<br />Ryouta: She saved me using &quot;magic&quot; when I was about to die in a landslide...<br /> That's when I first found out about the existence of &quot;magic users&quot;.<br /><br />Page 3<br />Ryouta: Those girls, the magic users. probably...had their bodies modified to become superhumans.<br />Ryouta: Every single one of them has a machine stuffed down her spinal cord.<br />Ryouta: In addition, the machine, called Harnessed, has an unknown organism living inside.<br />Ryouta: Apparently the girls repeatedly went through unethical experiments in a research facility somewhere.<br />Ryouta: Four of them have gathered in the Astronomy Club right now, whom escaped before they were &quot;disposed of&quot;.<br />Ryouta: Their powers are &quot;destruction&quot;, &quot;foresight&quot;, &quot;hacking&quot;, and &quot;replacement&quot;.<br />Ryouta: But if they don't take the medicine daily,<br /> Their bodies would melt and they will die.<br />Kogorou: And that is this medicine.<br />Ryouta: Yeah.<br /><br />Page 4<br />Ryouta: The medicine can only be obtained from the lab.<br /> The girls have already ran out of the medicine they had when the ran away...<br />Ryouta: So we raided the factory that manufactures the medicine.<br />Kogorou: Phew.<br />Kogorou: Pretty impressive.<br />Kogorou: Dresden Drug Manufacturing...so they're still around.<br />Kogorou: Although I've never seen this serial number before.<br />Kogorou: I'll go look it up.<br />Ryouta: Wait a second.<br /> I ask that you don't use the Internet.<br />Ryouta: We were ambushed when we raided the factory.<br />Ryouta: I suspect that it had something to do with the fact that we looked up the serial number and the factory online.<br />Ryouta: It's too dangerous to type in that number.<br /> And there were no information on it online anyway.<br />Kogorou: You sure are the worrying type.<br />Kogorou: But I like that cautious nature of yours.<br />Kogorou: I'm just going to look it up in books.<br /><br />Page 5<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: Hm.<br />Kogorou: It's just as you say. There's absolutely nothing on it.<br />Kogorou: The number aside, there's even virtually no information on Dresden.<br /> I've only heard the name once, that it's a special company that no longer manufactured normal medicine after going bankrupt once.<br />Kogorou: I didn't even know it still existed.<br />Kogorou: To a drug manufacturer, information on unreleased drugs are top-secret.<br />Kogorou: There's no way anything could be leaked to outside.<br />Ryouta: That's why I want you to make this medicine.<br />Ryouta: Are you able to make a copy from this?<br />Kogorou: ...<br /><br />Page 6<br />Kogorou: It would be a pain, but not impossible.<br />Ryouta: So you can do it!?<br />Kogorou: Yeah.<br />Kogorou: First I extract and separate the different components.<br />Kogorou: I can do that with machines.<br />Kogorou: Then I need to see which extracted components are the active ingredient.<br />Kogorou: If it was a new medicine, I would have to do look at everything...<br /> But since it's already in use, the active ingredient would probably have the highest concentration.<br />Kogorou: After I extract the active ingredient, I need to analyze the molecular structure.<br />Ryouta: Molecular structure...<br />Kogorou: The blueprint for the ingredient.<br />Kogorou: For example, this is the one for Aspirin.<br />Kogorou: Aspirin is quite simple.<br />Kogorou: Figuring out the molecular structures for more complex medicines gets more annoying.<br /><br />Page 7<br />Kogorou: Even after I find out the molecular structure, I still need to find the way to make it.<br />Kogorou: For example, Aspirin is made by having phenol react with carbon dioxide and sodium hydroxide.<br />Kogorou: If we know the procedures, even students can make it.<br />Kogorou: In the case of newly developing medicine, it's a process of trial and error with finding the method of synthesis and what to use.<br />Ryouta: Trial and error?<br />Kogorou: That's right.<br /> Even if one knows it partially through experience, it's still fundamentally a process of trial and error.<br />Kogorou: If it's a complex structure, it could require tens of steps.<br />Kogorou: And I have to figure it all out head-on.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: In that case...<br />Ryouta: How long will it take for you to copy this medicine?<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: Let's see.<br /><br />Page 8<br />Kogorou: We'd be lucky to do it within half a year.<br />Kogorou: If the structure is complicated, several years.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Half a year to several years?<br />Kogorou: Do you realize just how large of a research fund is necessary to develope new medicine?<br />Kogorou: And even if it's just making a copy, with limited information, it's not that different time-wise.<br />Kogorou: About how much medicine is left?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Enough for about a month...<br /><br />Page 9<br />Kogorou: It's impossible.<br />Kogorou: Give up already.<br />Ryouta: Kogorou!!<br />Kogorou: No...<br />Kogorou: There's still a possibility.<br />Ryouta: Huh?<br />Kogorou: If the molecular structure is one of a crystalline compound, then we may be able to make it on time.<br />Ryouta: Crystalline...<br />Kogorou: A crystal-type compound like rock candy.<br /> Aspirin that I mentioned earlier is one as well.<br />Kogorou: If the active ingredient is a crystalline compound, then I would know the molecular compound right away from a X-Ray Crystallography Machine.<br />Kogorou: Besides, it won't crystallize unless the compound is simple, so that would shorten the process quite a bit.<br /><br />Page 10<br />Kogorou: If this &quot;anti-death medicine&quot; is a crystalline compound,<br />Kogorou: Then it's possible to make it in a month with the students at this research lab.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Can it be done?<br />Kogorou: If the medicine is not of a crystal-type...<br />Kogorou: Then like I said, it'll be half a year at the very earliest.<br />Ryouta: How long will it take for you to know if it's the right type?<br />Kogorou: I won't know until purification, but one day if we're fast.<br />Ryouta: And the possibility of it being crystalline...<br />Kogorou: Is low.<br /> There are far more compounds that do not crystallize.<br />Ryouta: ...<br /><br />Page 11<br />Kogorou: How about if you just go to the research lab that the girls were in?<br />Ryouta: That's impossible.<br />Ryouta: We don't even know the location or the name of the place.<br />Ryouta: And even if we did, they have more knowledge on magic users at the lab.<br />Ryouta: We can't just raid it like the factory.<br />Kogorou: Then make their existence public and ask for information.<br />Ryouta: Even if I do that, they will only end up back on experiment tables.<br />Ryouta: The enemy even utilizes the JSDF and the police.<br />TN: JSDF=Japan Self-Defense Force<br />Ryouta: It'll be all over if we get arrested, and I doubt we can find and reach the research lab, then obtain the medicine within a month.<br />Ryouta: The girls will only end up dying as pieces of exhibits.<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: I see.<br />Kogorou: Didn't you say that you had two favors to ask?<br /> What's the other one?<br /><br />Page 12<br />Ryouta: I'd like you to look into the contents of this.<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: What is that?<br />Ryouta: The fertilized egg of an alien.<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: Hm...<br />Kogorou: After magic users, you bring up aliens...<br />Ryouta: Even I don't believe it completely.<br /> But I was told that, so I would like you to find out what's in it.<br />Kogorou: Fine.<br />Kogorou: I'll look into it.<br /><br />Page 13<br />Kogorou: So when will you let me meet the magic users?<br />Ryouta: After you finish making the medicine.<br />Ryouta: Or else you'd want to use whatever little time they have left to conduct experiments or whatnot.<br />Kogorou: Then that's not what your promised.<br />Kogorou: To satisfy my curiosity.<br />Kogorou: That was supposed to be your end of the deal.<br />Kogorou: I'm backing away otherwise.<br />Ryouta: ...Fine.<br />Ryouta: But the girls have been on the experiment table the whole time in the lab.<br /> They have just started to experience freedom, even if it's temporary.<br />Ryouta: Please don't do anything like experiments on them.<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: Alright.<br />Ryouta: Well then...<br />Ryouta: Contact me once you find out if the ingredient is a crystalline compound.<br /><br />Page 14<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: He doesn't know if the medicine can be made until he looks into it.<br />Neko: ...<br />Neko: Is that so.<br />Box: ...<br />Box: Am I...<br />Box: Really able to protect her?<br /><br />Page 15<br />Kazumi: Neko, today you went to ask about making the medicine, right?<br />Neko: Huh?<br />Kazumi: You left together with Murakami.<br /> So how did it go?<br />Neko: ...The person won't know until he looks into it.<br />Kazumi: ...Well I guess that's true...<br />Kotori: I...hope that they can make the medicine.<br />Kazumi: Yeah.<br />Kazumi: If they can make however much they want...<br />Kazumi: Then my dream might come true as well...<br />Kana: Your dream is probably something perverted anyway.<br />Kazumi: What!?<br />Kazumi: Mind your own business!!<br />Neko: ...<br /><br />Page 16<br />Kogorou: Ryouta...<br />Kogorou: Has no need to corner himself like that, really.<br />Kogorou: As someone related to him, I'd like to lessen his burden...<br />Man: Sensei, the purification process is complete.<br />Kogorou: I'll go right away.<br />Kogorou: Hah...<br /><br />Page 17<br />Box: If Kogorou is no good as well...<br />Box: Then I have no ideas left...<br />Box: How...<br />Box: Can I protect them...?<br />Ryouta: Hello!?<br />Kogorou: It's me.<br />Kogorou: The results are in.<br />Ryouta: !?<br />Kogorou: The medicine...<br /><br />Page 18<br />Kogorou: Is not a crystalline compound.<br />Kogorou: In other words...<br />Kogorou: It's now 100% impossible to finish it within a month.<br />Text: Even a tiny bit of hope is shattered--- Sun, 12 Aug 2012 01:23:24 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35426 Translation: Gokukoku no Brynhildr 22 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35342 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Chapter 22: Believe Me<br />Text: The beginning of another day. The magic users are beginning to get used to the school...<br />Girl: Morning-<br />Girl: Morning-<br />Kazumi: Kiiiiiiiin...<br />Ryouta: Hm?<br /><br />Page 2<br />Kazumi: Murakamii!!<br />Ryouta: Ow!!<br />Ryouta: Wha...<br /> What was that for!?<br />Kazumi: Nothing.<br />Kazumi: I just hit your head because it was there for me to hit.<br />Kazumi: Morning.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Why you...<br /><br />Page 3<br />Kazumi: Well, see ya!!<br />Guy: Lucky Murakami...<br /> He gets to talk to Schlieren-Zauer-san...<br />Ryouta: Huh? Lucky how?<br /> Nothing but crude things come out of her mouth.<br />Guy: But I've never seen her...<br /> Talk to any other guys beside Murakami.<br />Ryouta: What?<br />Guy: And she's so cute...<br />Guy: Let me just tell you, Murakami,<br /> You have the jealous of all the guys in the class.<br />Ryouta: ...<br /><br />Page 4<br />Kashiwagi: Neko-chan!!<br />Neko: Huh?<br />Kashiwagi: Neko-chan, morning---!!<br />Neko: Wah!<br />Kashiwagi: Was karaoke fun yesterday?<br />Neko: Yeah.<br />Kashiwagi: Really?<br />Neko: Yeah.<br />Kashiwagi: Then will you hang out with us again?<br />Neko: ...Sure.<br />Kashiwagi: ...<br />Kashiwagi: I'm glad.<br />Kashiwagi: Oh no!!<br />Kashiwagi: Sensei told me to come get the handouts!!<br /><br />Page 5<br />Kashiwagi: Hurry hurry!!<br />Neko: Murakami-kun,<br /> Thank you for this.<br />Neko: ...<br />Ryouta: Sure thing.<br />Neko: Thanks to you...I had fun.<br />Neko: And I made...friends too...<br />Neko: I will...<br /> Definitely return the money.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Then let's have you return it now with your body.<br />Neko: Huh?<br /><br />Page 6<br />Ryouta: How far can your magic reach?<br />Neko: ...<br /> Quite far...<br />Neko: As long as I can see...<br />Ryouta: How about through glass?<br />Neko: It's fine if I can see.<br /> But if the glass is fogged so that I can't see through, then it's no good.<br />Ryouta: ...That would be enough.<br />Ryouta: I'd like you to come with me to somewhere after class.<br /><br />Page 7<br />Ryouta: I really...<br />Ryouta: Wanted to avoid this...<br />Man: Enter.<br /><br />Page 8<br />Man: It sure is rare for you to contact me,<br /> Ryouta.<br />Man: Your features have become quite beautiful.<br />Man: You must be popular with guys.<br />Ryouta(thought): That's why I didn't want to come here...<br />Man: Come in.<br />Ryouta: I heard about it, Kogorou.<br />Ryouta: How you rejected an invitation to join a research institution overseas?<br />Kogorou: Of course.<br />Kogorou: If going to Tokyo is already a pain, why should I go all the way to America?<br />Kogorou: Listen up, you.<br /> I don't want to leave this town.<br />Kogorou: I will only go to places within walkable distance.<br />Kogorou: If they need me no matter what, they can just build a research lab close to here.<br />Kogorou: There is no reason for me to join an organization without that kind of sincerity.<br />Ryouta: ...<br /><br />Page 9<br />Ryouta: Are you fine with that?<br /> At this rate, you'll be wasted at a rural college.<br />Kogorou: Wasted?<br /> Oh me?<br />Kogorou: Think before you spew out idiotic words.<br /> The college just doesn't have anything to raise its prestige.<br /> And my name will do just the job, so there are no problems.<br />Ryouta: I came here today...<br /> To talk to you about something.<br />Kogorou: I already heard that on the phone.<br /> Start speaking.<br />Ryouta: But before I start, I have a question.<br />Kogorou: What is it?<br /><br />Page 10<br />Ryouta: There is a possibility that you will be killed after hearing about the secrets that I'm about to tell.<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: By whom?<br />Ryouta: Maybe someone with power to control the country.<br /> If we go to the police, we'd be arrested instead.<br />Kogorou: ...<br />Ryouta: You really will be.<br />Kogorou: You speak as if you've seen it.<br /><br />Page 11<br />Ryouta: I've seen it.<br />Ryouta: At least 2 people died right in front of me.<br />Ryouta: And maybe it's possible,<br />Ryouta: That I've been killed once as well.<br />Kogorou: Your head has gone funny from too much studying.<br /> Or maybe it's due to this summer heat?<br />Kogorou: You can't seek asylum in that.<br />Ryouta: ...<br />Kogorou: Well, there's no problem with that, really.<br /> But what is in it for me to risk my life talking with you?<br /> I won't be swayed by money or emotions, just so you know.<br />Ryouta: There is something good for you.<br /><br />Page 12<br />Ryouta: You don't believe in the supernatural, do you?<br />Kogorou: ...I'm not going to act like a child and say that I don't believe in what I can't see.<br />Kogorou: In times when even proof for dark matter or antimatter is possible...<br /> I can't say that I'm a romanticist who believes in something that is impossible to prove.<br />Kogorou: So I must reject all supernatural phenomenon.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: In that case, I will show you magic right here and now.<br />Ryouta: I'm sure it'll satisfy your curiosity.<br /> That in itself would be your reward.<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: How intriguing.<br />Kogorou: Very well.<br />Kogorou: But if it fails, go home.<br /> I'm quite busy too.<br />Ryouta: ...<br /><br />Page 13<br />Ryouta: What would be ok for me to break?<br />Kogorou: Huh?<br />Ryouta: A magic user that I brought here today is nearby right now.<br />Ryouta: Is there something I can break in here?<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: If you're going to use magic, break whatever you want.<br />Ryouta: Anywhere is fine.<br />Ryouta: Do it.<br /><br />Page 14<br />!?<br />...<br /><br />Page 15<br />Kogorou: When did you sneak it in?<br />Ryouta: Sneak what?<br />Kogorou: You put some explosives in here, right?<br />Kogorou: There is no one else in the room.<br /> And the door and windows are all shut, which means it was no shooting.<br />Kogorou: Therefore, that would be the only logical conclusion.<br />Ryouta: That's why I asked you what to break, to avoid cheating.<br />Ryouta: Give me a target this time then.<br />Kogorou: ...<br />Kogorou: Then a place that's difficult to hide explosives in.<br />Kogorou: Like the floor, for example.<br /><br />Page 16<br />...<br />Then my father's momento...<br /><br />Page 17<br />This pen that I was using until just...<br />...<br />Hahahahaha.<br /><br />Page 18<br />Kogorou: How very interesting!!<br />Kogorou: This is more than enough reason for me to risk my life.<br />Text: It's good that he believes what Ryouta is saying, but...<br />Kogorou: I will listen to what you have to say.<br />Kogorou: Speak up.<br />Ryouta: Kogorou, there are two things I'd like to ask of you. Sat, 04 Aug 2012 10:02:10 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35342 Translation: Moon Edge 2 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35247 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Episode 2: [Foxy Lady]<br /><br />Page 2<br />Konoha: What were you doing in a place like that?<br />Takeru: ...I already told you, I was looking for a kitten---<br /><br />Page 3<br />Konoha: ...<br />SFX: *Beep*<br />Konoha: ...So it's a woman.<br /><br />Page 4<br />Konoha: What did she do?<br />Takeru: No idea.<br />Takeru: JJ---that info dealer from earlier, asked me to find her.<br />Konoha: How reckless of you to just act without knowing anything.<br />Takeru: Sometimes there are good things about not knowing.<br /><br />Page 5<br />Konoha: ...<br />Takeru: ...But before worrying about that,<br />Takeru: We need to go clothes shopping.<br />Konoha: ...Clothes?<br /> For what?<br />Konoha: for you.<br />Takeru: It won't do for you to wear my stuff forever.<br />Konoha: As long as it keeps me warm, it doesn't matter what I wear.<br />Takeru: You say that, but unfortunately it's the Moon Edge here.<br />Konaha: ...What about it?<br /><br />Page 6<br />Takeru: There are no shopping malls that sell children's clothing.<br />Konoha: ...<br />Konoha: ...Right now, around this area---<br /> This country, what's happening?<br />Takeru: I'm not too sure.<br /><br />Page 7<br />Konoha: ...<br />Konoha: You haven't been here long?<br />Takeru: ...<br />Takeru: It's kind of complicated.<br />Takeru: But let's just say that this is an area the government would prefer not to interfere with.<br />Takeru: Thanks to that, it's the perfect place for people like us to hide in.<br />Konoha: Even though it's so close to those Gladsheim people?<br />Takeru: You know what they say, the it's best to hide among the enemy.<br /><br />Page 8<br />Takeru: Makita!!<br />Makita: Takeru...?<br /><br />Page 9<br />Makita: My god...I believed that you of all people would never do anything like that...<br />Takeru: ...<br />Takeru: What are you talking about?<br />Makita: I've done my share of bad things, but I would never touch drug and human trafficking.<br />Takeru: D...don't be stupid, she---<br />Konoha: Was abducted half a day ago.<br /><br />Page 10<br />Makita: ...<br />Makita: I've misjudged you, Takeru...<br />Takeru: Why you...!<br />Konoha: ...It's a joke.<br />Takeru: It's not a joke if it's not funny.<br />Makita: ...Clothes, you say?<br />Takeru: It's for her... I'm sure it'll be easy for you to get some.<br /><br />Page 11<br />Makita: ...Hmph. Wait one moment.<br />Makita: Here you go.<br />Takeru: ...Old man.<br /> I didn't know you had this kind of hobbies.<br />Makita: What are you saying.<br />Makita: Those belonged to my granddaughter when she was young.<br />Takeru: I didn't know you had a granddaughter.<br /><br />Page 12<br />Makita: She left home several years ago.<br />Makita: I don't know where she is now.<br />Takeru: I see.<br />Takeru: That really is too bad.<br />Makita: One second.<br />Takeru: ...What is it?<br />Makita: I can't just give them to you for free.<br />Takeru: Tryig to charge money for old clothes?<br />Makita: No.<br />Makita: These are important to me. They can't be exchanged with money.<br /><br />Page 13<br />Takeru: What a funny thing for a miser like you to say.<br />Makita: There are important things besides money.<br />Takeru: ...<br />Takeru: What do you want.<br />Makita: It's quite simple.<br /><br />Page 14<br />Konoha: It doesn't feel great to wear the clothes of someone who disappeared.<br />Takeru: Did you really believe it?<br />Text: Deceived by the little act?<br />Takeru: Believe what?<br />Takeru: ...I have no idea what the old bastard is doing in the shadows.<br />Takeru: What he's saying can't be true.<br />Konoha: I see...<br /><br />Page 15<br />Konoha: Then this doesn't seem to be anything good either.<br />Takeru: ...I was just thinking about that as well.<br />Takeru: Who do I hand it to?<br />Makita: To someone.<br />Takeru: ...I don't understand.<br /> Why do I have to do---<br />Makita: That's your instruction.<br /><br />Page 16<br />Takeru: ...I don't know what he's hiding.<br />Takeru: But it smells like trouble...<br />Konoha: ...<br />Konoha: Throw it away?<br />Takeru: I guess...<br />Konoha: Got it.<br />Takeru: Huh?<br /><br />Page 17<br />Takeru: Wha...what---!?<br />Konoha: Didn't you say to throw it away?<br />Takeru: We don't know what's in it!!<br /><br />Page 18<br />!!<br /><br />Page 19<br />Takeru: ...It's open?<br />Konoha: It looks unharmed.<br />Takeru: Hey now...what would have happened if explosives were inside?<br />Konaha: That aside, what's inside?<br />Takeru: ...Nothing?<br />Takeru: Wait...is it...liquid?<br /><br />Page 20<br />Takeru: What is it...?<br />SFX: *Flicker*<br /><br />Page 21<br />!?<br />Gah...!?<br /><br />Page 22<br />Someone: ...Hm? It won't work from that end...?<br />Konoha: ...<br />Someone: Not from the feet...<br /><br />Page 23<br />Ooh!<br /><br />Page 24<br />Nothing<br /><br />Page 25<br />Nothing<br /><br />Page 26<br />Woman: ...Can I use your coat?<br />Takeru: Huh...?<br />Takeru: Ah...ok.<br /><br />Page 27<br />Woman: ...<br />Woman: Where...is this?<br />Takeru: ...It's Moon Edge...<br />Woman: I see...<br />Woman: !!<br />Woman: Watch out!!<br /><br />Page 28<br />Nothing<br /><br />Page 29<br />Nothing<br /><br />Page 30<br />Nothing<br /><br />Page 31<br />!!<br /><br />Page 32<br />Nothing<br /><br />Page 33<br />Woman: !<br />Takeru: Wha...<br /><br />Page 34<br />Woman: Thanks!<br />Takeru: ...Hey!?<br />Takeru: What is he!?<br />Takeru: !!<br /><br />Page 35<br />Nothing<br /><br />Page 36<br />Nothing<br /><br />Page 37<br />Nothing<br /><br />Page 38<br />Woman: That man sure is useful.<br />Woman: Is he with you?<br />Konoha: ...<br />Konoha: What is that?<br />Woman: Who knows? The revenge of a man spurned maybe?<br /><br />Page 39<br />...A robot...!?<br />!!<br /><br />Page 40<br />Woman: How lucky!<br />Konoha: You don't have the key.<br />Woman: I'll manage somehow.<br />Woman: But what about the man you were with?<br />Konoha: Me being there won't change anything.<br />Konoha: He can handle himself.<br />Woman: Is that so?<br />Woman: In that case---<br /><br />Page 41<br />What....!?<br /><br />Page 42<br />Hey...!<br />Wait a second!!<br />If I die here, I won't be able to get what I need!!<br /><br />Page 43<br />Nothing<br /><br />Page 44<br />Nothing<br /><br />Page 45<br />Hey!! I'm here!!<br /><br />Page 46<br />*Crack*<br /><br />Page 47<br />Nothing<br /><br />Page 48<br />Nothing<br /><br />Page 49<br />Konoha: You---<br />Konoha: Just who...?<br />Woman: ---Oh.<br />Woman: Don't.<br /><br />Page 50<br />Woman: Don't look this way.<br />Konoha: What is it?<br />Woman: Something terrible will happen if our eyes meet.<br />Woman: It was pretty dangerous just now, so it might take a while...<br />Konoha: ...?<br /><br />Page 51<br />Woman: ...Do you think I can force it open?<br />Konoha: Who knows.<br />Konoha: Although I think it's bulletproof.<br />Woman: ---!!<br /><br />Page 52<br />Woman: Now then...<br />Takeru: Konoha!!<br /><br />Page 53<br />Konoha: So you're alive.<br />Takeru: What kind of greeting is that?<br />Konoha: What? Did you wanted to follow me or something?<br />Takeru: I'm not saying that---<br />Takeru: Who is that---?<br /><br />Page 54<br />Hey...<br /><br />Page 55<br />Nothing<br /><br />Page 56<br />Nothing<br /><br />Page 57<br />Nothing<br /><br />Page 58<br />Ah...<br /><br />Page 59<br />Woman: Ah---<br />Woman: Ah--!!<br />Konoha: ...<br />Konoha: What did you do that for?<br />Woman: Th...that's not it!!<br />Woman: I wasn't planning to kill him!!<br /><br />Page 60<br />Konoha: ...<br />Konoha: Don't worry about it.<br />Konoha: He's just sleeping for a bit.<br />Woman: Huh...?<br /><br />Page 61<br />What do you mean?<br /><br />Page 62<br />JJ: The situation has changed.<br />Takeru: I wasn't told anything about looking after her.<br />JJ: I'll prepare the money and necessities.<br /><br />Page 63<br />Takeru: That's not the problem---<br />JJ: It's what the anchorman wants.<br />Takeru: The client...? What's going on?<br />JJ: Who knows.<br />JJ: It's probably complicated.<br /><br />Page 64<br />Woman: What is it...?<br />JJ: Alright, I'll leave it to you.<br />Takeru: Ah...hey---!!<br />Woman: Some problems?<br />Takeru: Yeah---<br /><br />Page 65<br />Takeru: They told me to look after you.<br />Woman: ...Is that so.<br />Woman: Well, I guess that's that.<br /><br />Page 66<br />Takeru: ...<br /> Are you fine with it?<br />Woman: About what?<br />Takeru: No...<br />Takeru: Something comes before that---<br />Takeru: Just who are you?<br /><br />Page 67<br />Woman: ...<br />Woman: Industrial spy.<br />Woman: Don't make that face.<br />Woman: I'm telling the truth.<br />Woman: You know about the Gladsheim company?<br />Takeru: ...<br /> Yeah.<br /><br />Page 68<br />Woman: Building a man-made island named Asgard at the center of the meteorite crash site,<br /> A mysterious organization that became the largest in the world in the span of just 12 years. <br />Woman: They say that it was established by only a handful of scientists.<br /><br />Page 69<br />Woman: The goods they deal with are those that can be classified as out-of-place artifacts.<br />Woman: To people like us, it's like a treasure mountain.<br />Takeru: And who are those attackers?<br />Woman: Something like competitors.<br /> Individuals like us are not the only ones after it.<br /><br />Page 70<br />Takeru: ...<br /> You want me to believe that?<br />Woman: ...It's up to you.<br />Takeru: I see...<br /><br />Page 71<br />Nothing<br /><br />Page 72<br />Nothing<br /><br />Page 73<br />Nothing<br /><br />Page 74<br />Nothing<br /><br />Page 75<br />Man: ...?<br />Someone: How do you feel?<br /><br />Page 76<br />Nothing<br /><br />Page 77<br />Man: ...<br />Man: What did you do?<br />Girl: Nothing.<br />Man: I should have died.<br /><br />Page 78<br />Girl: Hmph...<br />Girl: An Einherjar, with just that?<br />Man: ---!?<br />Man: I'm...<br />Man: Not...!!<br /><br />Page 79<br />Girl: ...How can you be so sure?<br />Girl: Are your memories real?<br />Man: ---!!<br />Girl: Whether you believe it or not,<br />Girl: Reality doesn't change.<br /><br />Page 80<br />Would you like to test it out? Tue, 24 Jul 2012 13:18:53 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35247 Translation: Gokukoku no Brynhildr 21 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35108 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Kazumi: Oh!<br />Kazumi: This is good!<br />Kazumi: Kotori, that's some skill you have.<br />Kotori: Huh?<br /> R-r-r...really!?<br />Kotori: I-I-I...I...<br />Chapter 21: After School<br />Kotori: Like cooking...<br />Text: Food tastes the best when everyone makes them together! Briefly, even the magic users' faces are filled with smiles...<br /><br />Page 2<br />Box: In the end...<br />Box: Kotori ended up staying at the observatory as well.<br />Box: It would be too painful for her to live alone at the mountain cottage that her friend died in, so we half-dragged her here...<br /> But it seems like she's starting to enjoy herself.<br />Kana: Hey.<br />Ryouta: Hm?<br />Kana: How do you afford all this food?<br />Ryouta: Part-time job.<br />Ryouta: I work as a tutor.<br />Kazumi: You don't have to work, since I can just put in hundreds of millions once in a while into your bank account...<br />Ryouta: No.<br /> It's one thing to protect your own life, but I won't allow you to commit crimes just to make life easier.<br />Ryouta: I'll somehow manage to scrape up enough money for survival.<br />Kazumi: What a stubborn one...<br />Neko: ...<br />Neko: I can't let you shoulder everything alone, Murakami-kun.<br />Ryouta: Huh?<br /><br />Page 3<br />Neko: We have to work too.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: I guess they don't have really strict checkups for part-time work, so I guess you could do it if you want...<br />Ryouta: But that will come after we get our hands on more of the medicine.<br />Kazumi: ...<br />Kazumi: You're right.<br />Kazumi: We have about a month till we run out.<br /> After that, we won't be a burden on Murakami anymore.<br />Ryouta: That's not what I was trying to say.<br />Box: I don't want you all...<br />Box: To spend your time on things like that...<br />Ryouta: There is something I'd like to discuss with you all.<br />Someone: Huh?<br /><br />Page 4<br />Ryouta: There is a person who wants to reveal the secrets of magic users like you guys.<br />Ryouta: That person may help us obtain more medicine.<br />Neko: ...<br />Kazumi: Is is someone trustworthy?<br />Ryouta: His personality is a bit twisted...<br /> But he isn't the type to betray someone.<br />Kana: ...<br />Kana: I'll leave it to you.<br />Kana: Are we fine with that?<br />Kazumi: ...<br />Kazumi: Is it really ok to do that?<br />Ryouta: Yeah,<br /> It'll be fine.<br /><br />Page 5<br />Ryouta: As long as I'm alive...<br />Ryouta: I won't let any of you die.<br />Ryouta: Well then, I'll take my leave now.<br /> Take care of the clean-up, will you.<br />All: ...<br />Kana: I'm glad...<br />Kana: That we have Murakami.<br />Kana: It's really a huge relief...<br /> To be able to leave things to someone else amongst people we can't rely on.<br />Kazumi: I guess.<br /> He's always so disagreeable and full of himself...<br /><br />Page 6<br />Kazumi: But if he wasn't around, all of us would be dead already.<br />Kazumi: Although...is it ok to keep on depending on him like this?<br />Kana: No need to worry.<br />Kana: Because he like Neko.<br />Neko: Huh!?<br />Neko: ...<br />Neko: That's not true.<br />Neko: The girl Murakami-kun likes is his childhood friend who looks like me.<br />Neko: So it's not me.<br />Kazumi: ...<br /><br />Page 7<br />Ryouta: Yeah.<br />Ryouta: I need your help on something.<br />Ryouta: I feel bad for contacting you only in situations like this.<br />Ryouta: But I would like to meet up with you as soon as possible.<br /> I don't mind talking about it on the phone, but you wouldn't believe me.<br />Ryouta: ...Got it.<br />Ryouta: I'll head over on Tuesday.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Sorry...<br />Ryouta: For getting you involved...<br /><br />Page 8<br />Girl: Hey,<br />Girl: Kuroha-san.<br />Girl: We're going to karaoke after school today.<br />Girl: Would you like to join us?<br />Neko: Huh...?<br />Neko: ...<br />Neko: Um...<br />Neko: Sure...<br />Girl: Really!?<br /> That's great!<br />Girl: Then let's meet in front of Parco at 7.<br />Girl: Make sure you don't wear your uniform.<br /><br />Page 9<br />Neko: Hey,<br />Neko: What is maramuke?<br />Ryouta: ...<br /> It's singing along to some music.<br />Neko: Music?<br />Ryouta: What about karaoke?<br />Neko: Karaoke?<br />Ryouta: You're the one asking me.<br />Neko: Oh, so it's karaoke...<br />Neko: Kashiwagi-san invited me.<br /> And told me to meet in front of Yariko at 7.<br />Ryouta: Parco you mean.<br />Neko: Oh no...<br /> I can't sing...<br />Ryouta: Yeah you go.<br />Ryouta: Before you were singing stuff like &quot;The gallant Neko-san's entrance~&quot; and &quot;Everyone's favorite person~&quot;<br /> Although I bet those are just songs for self-praises.<br /><br />Page 10<br />Ryouta: Woah!!<br />Ryouta: Alright, I'm sorry, I'm sorry!!<br /> I won't say it anymore!!<br />Neko: You come along too.<br />Ryouta: What?<br />Ryouta: ...You know, I'm a normal high school student too...<br />Ryouta: To go to a karaoke that I'm not invited to...<br />Kana: You don't seem to have many friends.<br />Ryouta: That's not true!!<br />Neko: Kana-chan, will you come?<br />Kana: Obviously not...since I have no voice...<br /> And everyone's going to stay away...<br />Ryouta: This is my coin purse.<br /> There's enough money in it to pay for karaoke.<br />Neko: Huh?<br /><br />Page 11<br />Ryouta: You're taking great risks by going to school.<br />Ryouta: So once in a while, you should do stuff like normal high school students.<br />Neko: ...<br />Neko: Thank you.<br />Ryouta: Hm? What's wrong?<br />Neko: Nothing...<br />Neko: ...<br />Neko: What is this...?<br /><br />Page 12<br />Kashiwagi: Hey!! You put in a song too, Neko-chan!!<br />Neko: !?<br />Neko: ...<br /> What is this...<br />Guy: Huh?<br />Guy: You're been to karaoke before, right?<br />Neko: It's...it's my first time...<br />Guy: Wow...you must be a good student.<br />Neko: I...<br /> Don't really know many songs...<br />Guy: But I'm sure that you know at least one.<br /> You can choose an anime song too.<br />Neko: Ah...I can sing this one...<br />Guy: Which?<br /><br />Page 13<br />Neko: Ha---ru---ko---o---ro---o---no---<br />Neko: Ha---na---no---e---n---<br />Neko: Me---gu---ru---sa---ka---zu---ki---<br />Neko: Ka---ge---sa---shi---te---<br />Guy: Why is she singing Koujo no Tsuki?<br />Girl: Wh-who knows...<br />TN: Koujo no Tsuki is a really old song that young people would never sing normally.<br />Girl: And she sang the whole thing...<br />Guy: Hey.<br />Guy: Kuroha-san, you're always together with Murakami.<br />Guy: Are you guys dating?<br />Neko: ?<br /> Dating?<br /><br />Page 14<br />Guy: Actually, today...<br />Guy: I asked Kashiwagi to invite you to this.<br />Guy: I've been trying to get close to you...<br />Guy: Since a long time ago.<br />Guy: If you don't know any songs, let's sing something together.<br />Neko: ...<br />Guy: !?<br />Neko: Hey.<br />Guy: What is it?<br /><br />Page 15<br />Neko: Why is it that even when I...<br />Neko: Hold your hands, my heart won't beat faster?<br />Guy: ...<br />Guy: Huh?<br />Guy: Wh-who knows...<br />Kashiwagi: Ahahahahaha!!<br />Kashiwagi: Neko-chan, you're funny!!<br />Kashiwagi: There's only one reason for that!!<br />Neko: I...<br /> Will sing my by myself.<br />Girl: Alright, you do that!!<br />Neko: Ha---ru---ko---o---ro---o---no---<br />Girl: Koujo no Tsuki again!?<br /><br />Page 16<br />Neko: I'm going to the bathroom...<br />Kashiwagi: Oook!<br />Ryouta: Ah...!<br />Neko: ...<br />Neko: Murakami-kun?<br />Ryouta: ...<br />Neko: Why are you here?<br />Ryouta: Well...<br /> I just came to sing by myself.<br />Ryouta: And not because I was worried about you.<br /><br />Page 17<br />Neko: ...<br />Neko: I see.<br />Box: ...<br />Box: She really takes everything literally...<br />Ryouta: Is it fun?<br /> Karaoke.<br />Neko: Huh?<br />Neko: ...<br />Neko: Yeah.<br />Ryouta: I see.<br /> I'm glad to hear that.<br />Ryouta: Be careful on your way back.<br /><br />Page 18<br />What will the average high school life that the girls longed so much for bring---? Fri, 13 Jul 2012 12:45:07 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35108 Translation: Nononono 141 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35023 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />Chapter 141: I Don't Want That<br /><br />Page 2<br />...<br />The hell...<br /><br />Page 3<br />Text: Okushin---won?<br />Yuuta: Kishitaniiiiiii!!<br /><br />Page 4<br />Yuuta: Kishitani, wake up!!<br /> I don't want this, Kishitani!!<br />Yuuta: Did you not hear them?<br />Yuuta: We won!<br />Yuuta: We won because you tried so hard...<br />Yuuta: So let's celebrate together...<br /><br />Page 5<br />Yuuta: Why won't you open your eyes!?<br />Yuuta: Kishitani!!<br />Man: You!! Get away!!<br />Man: Hey!! Can you hear me!?<br />Man: !?<br />Man: He has no pulse!!<br />Yuuta: !?<br />Yuuta: ...<br />Man: Hurry and call the ambulance!! Do the cardiac massage!!<br />Man: Y...yes sir!!<br /><br />Page 6<br />Man: ...<br />Man: It's no good...<br />Yuuta: ...<br />Yuuta: It can't be...<br /><br />Page 7<br />Hey, Kishitani.<br />You worked hard so that I could become a representative for Japan, right?<br />Then let me thank you properly.<br />Watch me go to different places all over the world...<br />I don't want this...<br />Kishitani...<br />Kishitaniiii!!<br /><br />Page 8<br />Nothing<br /><br />Page 9<br />Nothing<br /><br />Page 10<br />Girl: Ah!!<br />Girl: Nonomiya-kun!!<br />Girl: Today is finally the day, huh!!<br />Girl: Huh?<br />Girl: Is something going on today?<br />Girl: They'll announce the national representatives!!<br />Girl: Amatsu-kun is already one of them...<br />Girl: And if Nonomiya-kun makes it, that'll be two from this class!!<br />Girl: Idiot!! Stop that!!<br />Girl: Huh?<br />Girl: There's no way he can be happy with what happened to his teammate.<br /><br />Page 11<br />Man: Excuse me.<br />Man: Nonomiya, a minute.<br />Yuuta: Ah, yes sir.<br />Class: Congratulations.<br /><br />Page 12<br />Yuuta(thought): After brother died,<br />Yuuta(thought): It took me a year before I could jump again.<br />Yuuta(thought): I wonder...<br />Yuuta(thought): How long it will take me this time.<br />Mikage: Congrats on becoming a national representative.<br />Mikage: But don't lose your head over joy at this point.<br /> You can't go to the Olympics unless you do well in this European tour.<br /><br />Page 13<br />Mikage: Including you juniors, there are 30 representatives.<br />Mikage: And only 4 amongst you are able to go to the Olympics.<br />Mikage: Yuuta.<br /> I also have a tour next week, so let's go on a date over there.<br />Yuuta: Ah...ok.<br />Yoda(thought): That Nonomiya...<br />Yoda(thought): She's still hung up on what happened to Kishitani...<br />Yoda(thought): She won't be able to win overseas in that condition.<br /><br />Page 14<br />There is one less person...<br />To see me off...<br />Just how many people...<br />Will have to suffer for my dream?<br /><br />Page 15<br />Kishitani: I wonder if that was...<br /> Nonomiya's plane...<br />Kishitani: I bet...<br />Kishitani: She's moping again...<br /><br />Page 16<br />Nothing<br /><br />Page 17<br />Kishitani: Nonomiya,<br />Kishitani: Don't worry, I'm seeing you off.<br />Kishitani: Although I don't know if that was really the plane bound for Finland.<br />Kishitani: So I guess it wasn't a proper send-off.<br />Kishitani: I kept my promise with you.<br />Kishitani: It's your turn to win the gold medal.<br />Nurse: Kishitani-kun,<br />Nurse: We're starting the rehab soon.<br />Kishitani: Alright.<br />Kishitani(thought): I have to work hard at the rehab and get back to ski jumping as soon as possible...<br />Kishitani(thought): Since she will never stop that sobbing of hers.<br /><br />Page 18<br />...No.<br />That's not it.<br />Next time, I have to do big jumps for myself.<br />I realized once again that I really like ski jumping.<br />Just wait, Nonomiya.<br />I will chase after you...<br />And become a man worthy of you. Wed, 04 Jul 2012 13:53:16 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/35023 Translation: Gokukoku no Brynhildr 20 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/34999 Reserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.<br /><br />Page 1<br />The battle with &quot;Kikako&quot; is over---<br /><br />Page 2<br />Chie-chan... Thank you...<br />Thanks to you, I became 16...<br /><br />Page 3<br />Kotori: I...<br /> Kept my promise...<br />Kotori: To not cry much even when I'm sad...<br />Kotori: But...<br />Kotori: It's ok to show my crying face...<br />Kotori: In front of you, right...?<br />Kotori: Had...<br /> Your birthday come before mine...<br />Kotori: You would have been the one standing here...<br /><br />Page 4<br />Chapter 20: Ordinary Life<br />Kotori: Chie-chan...<br />Kotori: Happy birthday...<br /><br />Page 5<br />Nn...<br /><br />Page 6<br />Ryouta: Uwah!?<br />Woman: You sure are sleeping a lot for a dependent in the family.<br />Woman: Are you trying to make me die of hunger?<br />Woman: Get up now and go make breakfast.<br />Ryouta: ...<br /><br />Page 7<br />Box: Father and brother died in an accident before I could remember.<br />Box: It seems like I got wrapped up in it as well...<br />Box: But since I was 1 at the time, I don't remember.<br />Box: I've been living alone with mother the whole time.<br />Box: Ever since I was a kid, mother has been busy from morning till night, so I took care of all the chores at home.<br />Mom: Oh yeah, it seems like Kogorou rejected yet another invitation from abroad.<br /> I can't stand how that guy shuts himself in like that.<br />Ryouta: Are you working today even though it's Saturday?<br />Mom: The big shot only has today free.<br /> What a pain.<br />Mom: You have part-time work today as well, right?<br /> Don't slack off just because it's the neighbor.<br />Ryouta: I know that.<br /><br />Page 8<br />Woman: Ryouta-kun, welcome.<br /> Do come in.<br />Ryouta: Thank you very much.<br />Girl: Oh, it's you, Ryouta.<br />Girl: You're here already?<br />Girl: No need to come on time you know.<br />Ryouta: Don't be stupid.<br />Ryouta: It's my job.<br />Ryouta: And don't call me Ryouta.<br /> It's &quot;sensei&quot;.<br />Girl: Hmph, acting so high and mighty.<br />Ryouta: Alright, we're starting.<br />Ryouta: Open up your textbook.<br /><br />Page 9<br />Box: In the end, the incident with Kikako...<br />Box: Was made into accidents and fires around multiple construction areas.<br />Box: The damaged mountain and boathouse were reported as separate accidents the next day.<br />Box: No one has mentioned anything about it after that.<br />Girl: Is there a point to studying this?<br />Girl: Going to a high school like everyone else...<br /> It's meaningless to live such an ordinary life.<br />Ryouta: ...<br /><br />Page 10<br />Girl: Ow!!<br />Girl: Wha...<br /> What are you doing!?<br />Ryouta: Kitsuka.<br /> Don't take your currently life for granted.<br />Ryouta: There are some who suffer because they can't live the life...<br />Ryouta: That normal people don't even think twice about.<br />Kitsuka: Why are you talking as if you know about it?<br />Kitsuka: It's actually embarrassing to hear such cliched words!<br />Ryouta: Your answer there is wrong.<br />Kitsuka: Hey...! Don't look when I'm not even done yet!<br /><br />Page 11<br />Kitsuka: I'm...<br />Kitsuka: Not smart like you, onii-chan...<br />TN: She's not actually calling him brother. It's a way to refer to younger males older than the speaker.<br />Ryouta: You haven't called me that in ages.<br />Kitsuka: !?<br />Kitsuka: Shut up, shut up!! Dumbass Ryouta!!<br />Ryouta: Oh yeah, you got your end of the semester exam back, right?<br /> Show it to me.<br />Kitsuka: Huh!?<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Many things aside, it seems like your grade has improved.<br />Kitsuka: That goes without saying.<br /><br />Page 12<br />Kitsuka: If I don't work hard to raise my grade...<br />Kitsuka: You will lose your job of being my tutor.<br />Ryouta: Did you say something?<br />Kitsuka: Grr...<br /> Nothing, dumbass Ryouta!!<br />Woman: Ryouta-kun.<br />Woman: This is the money for this month.<br /> I put in a little bit extra this time.<br />Ryouta: Ah, thank you very much.<br />Ryouta: ...<br />Ryouta: Sigh...<br />Ryouta: I bet mother...<br />Ryouta: Would never think that I, as a dependent, have to support 4 people...<br /><br />Page 13<br />Ryouta: Damn...<br />Ryouta: It's so hot...<br />Ryouta: Huh?<br />Ryouta: No one's here.<br />Ryouta: Well...<br />Ryouta: I guess with no air conditioning, being inside would be suicide...<br />Girl: Kyaaaaah!!<br /><br />Page 14<br />Kazumi: Hyaahaaaa!!<br />Neko: Kazumi-chan, it's cold!!<br />Kotori: My clothes will get wet!!<br />Kazumi: Ahahahaha!!<br /> Just take them off then!!<br />Kazumi: How is it!?<br />Kazumi: You must be cooler now!!<br />Kotori: ...<br /><br />Page 15<br />Kazumi: Ahahah! So Kotori's not wearing a bra!!<br /> I can see your nipples!!<br />Kotori: Ah...!<br /> But it's so hot...!!<br />Neko: I'll do it.<br />Kazumi: Ooh!!<br /> That's the way to do it, Neko!!<br />Neko: ...<br />Neko: It's so cool...<br />Kazumi: I'll take it off too!<br />Kotori: Eeeeeeh!?<br />Kazumi: What's up?<br /> You should do the same.<br />Kotori: B-b-b...but...<br /> It's embarrassing...And so flabby...<br />Kazumi: What are you saying!?<br />Kazumi: No one's looking!<br />Kotori: Nooooooooo!!<br /><br />Page 16<br />Ryouta: I am.<br />Kazumi: Huh!?<br />KOtori: Kyaaaaaah!!<br />Kazumi: What a peeping pervert!!<br /> You must really like boobs!!<br />Ryouta: Don't be stupid.<br /> You're the ones being naked out in the open.<br />Ryouta: Look, I bought some food.<br />Kazumi: Oh!!<br />Kotori: Potatoes, carrots...<br />Kazumi: Meat...<br />Kazumi: This...<br />Kotori: Yes, no doubt...<br />Kazumi: Means potatoes and meat stew.<br /><br />Page 17<br />Kana: Somehow...<br /> It feels like camping everyday.<br />Ryouta: Yeah.<br />Box: But...<br />Box: There's isn't even enough medicine left to last a month...<br />Box: At this rate, all of them will die after about a month...<br /><br />Page 18<br />Someone: It's done!!<br />Kana: Woooow!!<br />Kana: It looks so good!!<br />Text: Enjoying every moment with limited time left...!<br />Kana: Hm?<br />Kana: Aaaaaaaaaaaaaaah!!<br />Everyone: Itadakimaaasu!!<br />Kana: My steeeeew!! Tue, 03 Jul 2012 16:27:34 +0000 http://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/34999