Naruto 487

==================
Çeviri: Cronth

PandeMonium Çeviri Grubu
==================
1. Sayfa

Başlık: Savaş Başlıyor!

Mangaka Not: İnsan olup olmadığı bilinmeyen, karanlık dünyaya gidip gelen "büyücünün" yardımcısı Zetsu.

==================
2. sayfa

Mangaka Not: Arkadaşına savaş ilan etti!

Sasuke: İstediğin gibi olsun.

Sasuke: İlk seni öldüreceğim.

Naruto: Heh...

Naruto: Hala beni rakibin olarak görmüyorsun!

==================
3.Sayfa

Naruto (Anı): Nefretinin tüm yükünü taşıyacağım... ve birlikte öleceğiz!

Sakura: Naruto burada çünkü kararını vermiş...

Sakura: Onun kararı benimkine göre hiç bir şey!

Sakura: Bir ninja olduğumu zannettim, ama şimdiye kadar hep ona güvendim ve ağladım...

Sakura: Buraya gelirsem onu değiştirebilirim sandım... Hazır olduğumu düşündüm...

Sakura: Ama hiç bir şey yapamadım... Hiç bir şey söyleyemedim.

Sakura: Benim için geriye kalan tek şey...

Sakura: Onlara inanmak!

==================
4. Sayfa

Kakashi: ...Tamam...

Kakashi: Sasuke, Naruto tümüyle senin.

Kakashi: Ancak...

Kakashi: Sakura... Bedenime iyi bak, tamam mı?

Kakashi: Bu daha ileri gitmeden Madara'yı durduracağım!

Kakashi (İç Düşünce + Göz Tekniği): Kumoi

Madara: Zahmet verme, Kakashi.

Madara: Teknikleriniz bana etki etmez.

Madara: Gidelim, Sasuke.

==================
5. Sayfa

Sasuke: Madara...

Sasuke: Sen ve ben, konuşmalıyız.

==================
6.Sayfa

Naruto: Sende hazırsan hazırım,

Naruto: Sasuke.

==================
7. Sayfa

Madara: Aklında ki nedir?

Sasuke: Itachi'nin gözlerini istiyorum.

Madara: ...Neticede bu fikre sıcak baktığını biliyordum.

Madara: Susano'o'yu çok hızlı oluşturuyorsun.

Madara: Görüşünün gittikçe bulanıklaştığını söyleyebilirim...

Madara: İyi zamanlama, ha?

Sasuke: Mümkün olan en kısa zamanda onları nakletmek istiyorum.

Madara: Hmmm, bu beklenmedik kararı...

Madara: Neye borçluyuz?

==================
8. Sayfa

Sasuke: Naruto'yu tüm gücümle yok etmek istiyorum!

Sasuke: Her şeyi bırakması için tek yol bu yoksa durmayacak!

Sasuke: ...Ne daha fazlası, ne de daha azı.

==================
9. Sayfa

Sakura: Her şey için... teşekkürler Naruto.

Sakura: Şimdi...

Sakura: Ben hala takım 7'deki herkes için mutlu sonla bitebileceğine inanıyorum...

==================
10. Sayfa

Kakashi: Yanağında bir kesik var!

Kakashi: Çabuk Sakura, panzehiri getir!

Sakura: Y-yani...

Sakura: Sasuke benim Kunai'mi kullandı, ben zehirledim!

Kakashi: Ahh, evet, gitme vaktinin geldiğine...

Kakashi: İnanıyorum.

Naruto: Ahh... Hala ölü gibi hissediyorum...

Sakura: İyi olacaksın, tamam mı?

Kakashi: Seni yaprak köyüne götürüyoruz... Hiç bir şey deneme.

Karin: Neden şimdi bununla canımı sıkayım ki?

Karin (İç Düşünce): Demek Uzumaki Naruto bu...

==================
11. Sayfa

Raikage: Döndük!

KillerBee: Selam! Omoi, Karui, nabersiniz?

KillerBee: Siz çocuklar düşmanlar gibi tırstınız mı?

-??: Elbette hayır!

-??: Kaybolduğundan beri yakalandın diye endişelendik!

+??: En azından güvende, her şey yolunda değil mi?

==================
12. Sayfa

-??: Her biriniz iyi iş çıkardınız.

-??: Daha yeni döndünüz biliyorum ama lütfen bize Kage toplantısında neler olduğunu özetleyin.

+??: Adamım, en azından bir nefes alamaz mıyız?

-??: Asla, Bee-sama'nın kayboluşundan sonra bir çok şey oldu.

+??: Vuua, bu şey de ne?

KillerBee: Sis Köyünün yedi kılıç ustasından birinin küçük bir hediyesi.

KillerBee: Benim için yeterli değiller adamım,

KillerBee: Yanımdan ayırmayı düşünmüyorum.

KillerBee: Yeni kılıcım olarak kullanmaya başladığımı farkettim.

-??: Vayyyy, Sis köyünün kılıç ustalarının muhteşem kılıçlarından biri...

-??: Mükemmel!

==================
13. Sayfa

Beyaz Zetsu: Dövüşü kaydettin mi?

Beyaz Zetsu: Samehada nerde?

Siyah Zetsu: Sekiz-Kuyruklu onla beraber gitti.

Beyaz Zetsu: Ne yani, aldı mı?! O zaman-

Siyah Zetsu: Evet...

==================
14. Sayfa

Mangaka Notu: Kisame içeri girdi.

Kisame (İç Düşünce): İşlerin aldatıcı olduğu nokta bu işte...

Madara: Ben onlara savaş ilan ettiğimde, Sekiz-Kuyruklu'yu çok iyi koruyacaklardır.

Madara: Bu yüzden, onları yavaşça ve dikkatlice avlamak zorundasın.

Madara: İçine gizlenmek için Beyaz Zetsu'yu kullan...

Madara: Chakra'sını kullanarak dokunduğu her şeyin mükemmel bir kopyasını yaratabiliyor.

Madara: Savaşmak için çok zayıf olacak,

Madara: Yani kandırmak için kullanılabilir.

Kisame: O zaman ülkelerine sızıyorum... Bu süreçte onu öldüresiye dövmemek için kendimi tutabileceğimi sanmıyorum. Ama denerim.

==================
15. Sayfa

Kisame (İç Düşünce): Samehada, Sekiz-Kuyruklu'dan chakra emdiği için şanslı, ama bu kadar çok emeceğini düşünmemiştim.

Kisame (İç Düşünce): Sızmak çok kolay oldu.

Siyah Zetsu: Sensör-tipi bir şey farketmedi.

Siyah Zetsu: Onlar Samehada ve Kisame'nin aynı chakra'ya sahip olduğunu sanıyorlar.

Siyah Zetsu: Çünkü Samehada onun chakra'sını emiyor.

Siyah Zetsu: Ve enerjiye dönüştürdü.

Beyaz Zetsu: Gizli bir görev... Tamamlayabildim.

Siyah Zetsu: Sen çok zayıfsın...

Siyah Zetsu: Ama kendi bölümünü mükemmel oynadın.

Beyaz Zetsu: Söylememe izin vermelisin ki, Kisame'yle su altında yer değiştirmek kolay değildi.

Beyaz Zetsu: Sanırım şekil değiştirme tekniğimi bozabilirim...

==================
16. Sayfa

Siyah Zetsu: Bizim için de çok zaman kazandırdı.

Siyah Zetsu: ...Tekrar birleşelim.

-??: Nereye gitti?!

==================
17. Sayfa

Kabuto: Bu güçleri kullanmaya başlıyorum... Fena değil, hiçte fena değil.

Kabuto: Belki de bazı şeylerin ilerleme zamanı gelmiştir.

Mangaka Not: Kabuto, ninja dünyasını dördüncü dünya savaşına kaydırıyor!


No.487 Son ~~ PandeMonium Çeviri.. ;)