Shigurui 64

I got this translation for the Italian edition of Shigurui by Planet Manga; sorry for eventual translation mistakes.
This is chapter 64, the fifth chapter of volume 12.
For the RAW of volume 12: http://mangahelpers.com/downloads/details/27993

pg.129
Disappearance

pg.130
(Popular appartments in Togiya quarter.)
Gennosuke: Iku-sama.

pg.131
Gennosuke: Kogan-sensei wants to meet you.
Iku: Rinse your mouth.

pg.132
Iku: Come in.
Iku: Undress yourself.

pg.133
(Fujiki Gennosuke just entered Kogan-dojo.)

pg.134
(The students who lived in the dojo were subjected to an extremely violent training.)
(A student dead by vomiting blood while running to Togiya quarter had a broken rib that pierced his lung.)
(After assessing that Gennosuke didn't have any broken bone, Iku disinfected with some rice distillate his left injuried hand.)

pg.135
Iku: Eat.
(Iku's coercitive tone was to avoid an obsequious refusal.)

pg.136
(Iku mended Gennosuke's clothes as he ate.)
(Since Gennosuke never talked, people thought that he was deprived of feelings.)

pg.137
(Iku was the famous lover of Kogan who was said to bring misfortune.)
(When she walked with Gennosuke, the boy's face swollen, the other people stepped aside, disgusted.)

pg.138
Iku: I believe you'll be the next successor of Kogan-ryu.
(Gennosuke's neck and ears blushed.)
(Iku was certain that despite of few words, the boy wasn't crazy. )

pg.139
(the skin on Gennosuke's left hand was now thich and strong.)

pg.140
Gennosuke: Iku-sama, Kogan-sensei wants to meet you.
(It was the third anniversary of the death of Kogan's wife.)

pg.141
Gennosuke: It's urgent.
Iku: Just wait a bit, I'd like to clean myself.

pg.142
(In those days, Kogan was quite susceptible, and everyone who disappointed him had to face great risks.)

pg.145
(Gennosuke felt sweet and scented warmth against his eyelids.)
(As when you feel sunlight despite closing your eyes.)

pg.146
(Sunpu)

pg.147
Ikunosuke: Fujiki...
Fujiki:
Ikunosuke: We're close to Sunpu Castle where Tadanaga-sama, the Chief-Counsellor of Suruga, lives.
For no reason you should unsheat he your sword.

pg.151
Iku: Gennosuke Fujiki...
Gennosuke: Iku-sama...

pg.152
(It was an unexpected meeting, but the left hand that Iku healed and the pale back that seduced Gennosuke weren't there anymore.)

pg.153
Ikunosuke: Iku!
Iku: Tsukioka-sama, what's happening..?
(Tsukioka was the old surname of Ikunosuke Hoshiwara)
Ikunosuke: Iku... Let me explain...

pg.155
Ikunosuke: Mh?
Ikunosuke: *what?*

pg.158
(Gennosuke unsheathed his sword on his own free will, or it was the virging making him do so?)

pg.159
Ikunosuke: P-Put it back!
Ikunosuke: (I beg you!)
Ikunosuke: (Oh no...)