Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 415

Naruto Chapter 415

fr
+ posted by Daisy as translation on Sep 5, 2008 15:42 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 415

Merci HisshouBuraiKen puor la tradution anglais :D

Page 1:
coté: Amaterasu irrépressible!

Page 2:
Texte: c'est une guerre incessant !le vainquer est ...
Titre: un nouveau pouvoir!
Juugo: Cette ci sont les formidables flammes noires que disait Sasuke!

Page 3:
Karin: I-Incroyable...
Hachibi: GHUAAAAAAAAH

Page 4:
Hachibi: AAAAAAAGH
Sasuke: NGH-!
Hachibi: AAAAAAAAAGH
Karin: Kh-

Page 5:
Karin: Kya-

Page 6:
Sasuke: Karin, sauve-toi!
Karin: AAH-

Page 7:
Sasuke: Merde! cette flammes noires -
Juugo: laissons tomber, fichons le camp nous aussi avant que le flammes nous atteignent!
Sasuke: arrête-toi, Juugo!
Juugo: c'est inutile!
Karin!!

Page 8:
Sasuke: je les ai éteintes...!
Juugo: q-que??
Hachibi: GUHAAAAAAGH
Sasuke: Juugo,prend Karin!
Maintenant!

Page 9:
Hachibi: NGHAAAAAAAAH
Juugo: les flammes sont vraiment disparues...
comment as tu réussi, Sasuke?

Page 10:
Sasuke: je les ai éteintes...
J'ai éteintes les flammes noires de l'amaterasu...!
C'est ça le pouvoir du Mangekyou Sharingan?
donc, s'il est ainsi..
Hachibi: NGHAAAAaaahhh...

Page 11:
Hachibi: Ungh...
Sasuke: Argh-
Juugo: le Hachibi...
il est en mouvais état,mais toujour vivant...
nous l'avons vaincu sans le touer..
il vaut mieux partir, prenons-le.

Page 12:
Ninja 1: la.. la geant abeille assassine a été vaincu??
Ninja 2: c'est impossible...
Qui sont'ils?
Ninja 1: ils devraient être à l'akatsuki, mais...
Attend!
Ninja 2: qu'est-ce que ça?
Ninja 1: sur le dos, c'est l'armoiries Uchiha!
Ninja 2: Uchiha?
Ninja 1: Informons le Raikage avant d'intervenir.
Ninja 2: le Raikage ne les pardonnera pas
sourtout avec son frère dans ce pitoyable état...

Page 13:
Juugo: regarde dans quel état tu t'es mis, Sasuke.
même sans le sceau maudit d'Orochimaru
ton corp n'a pas encore récupéré aprés le combat contre Itachi.
Sasuke: je sais...
j'aurais jamais pensé que tout ça serait aussi difficile..
mais à present...
Fukasaku: il paraitrait que tu aies appris le controle de l'energie naturelle... en utilisand l'huile.

Page 14:
Fukasaku: Maintenant tu dois l'attirer sans recours à l'huile.
Naruto:je me remplirai jusqu'au éclater!

Page 15:
Fukasaku:d'habitude le tecniques ninjas t'épuisent en faisant forte usage du chakra..
mais avec le senjutsu, en prenant energie naturelle,il serait plus facile récupéré tes forces.
Naruto: Je vois...
Fukasaku: Le chakra du Kyuubi dejà fait tout ça...
Naruto: il purrait suffire cette mouvement.

Page 16:
Fukasaku: suffire à quoi?
Naruto: Huh?
Rien!
Absolutement rien!!
Fukasaku: De toute façon, je disait...
Je veux te donner une chose .
Naruto: qu'est-ce que c'est?
Fukasaku: un livre.
Naruto: un livre?
Fukasaku: c'est la première histoire de Jiraiya
son cœur et son âme sont dans ce livre...

Page 17:
Fukasaku: tiens-le.
Naruto: la légende du ninja courageux - l'histoire d'un ninja
coté: Sasuke obtiens un nouveau pouvoir.. Naruto, lui, reçoive en héritage le cœur et l'âme de Jiraiya!
Au fond:qu'apprendra Naruto en lisand le livre!? Prochaine chapitre : "la lègende du ninja courageux"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Daisy for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Outwork (Banned)
Posted on Sep 10, 2008
Mercii !

About the author:

Alias: Daisy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 6, 2008 415 en cnet128
Sep 5, 2008 415 en HisshouBuraiKen
Sep 5, 2008 415 br Criss-Kun
Sep 5, 2008 415 es DeepEyes
Sep 5, 2008 415 id ian_item
Sep 5, 2008 415 es kiniro
Sep 5, 2008 415 pl lolek
Sep 5, 2008 415 it Daisy
Oct 1, 2008 415 pl juUnior
Sep 5, 2008 415 de Misury
Dec 10, 2008 415 en tora-chan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210