Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Naruto 421

Naruto Chapter 421

it
+ posted by Daisy as translation on Oct 17, 2008 13:04 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 421

Grazie Carlos net per la traduzione inglese.

- Naruto 421 -

Pagina 1:
Testo: Konoha è inghiottita dalle fiamme
Gente: Correte!
Sbrigatevi!
Ehi, non spingete!
Corri!!!
Tami!


pagina 2:
Sakura: Shannarooo!!!
# 421: Richiamate Naruto!
sakura: Va tutto Bene?
Tami: S-si..
Donna: Grazie!
Tami. ooh!
Gente: Credo che quella ragazza lo abbia ucciso... il millepiedi è morto.


Pagina 3:
Sakura: Oh bene, la tua ferita non era così profonda!
Tami: Grazie!
Iruka: Sakura!
stai bene?
Saukra: Maestro Iruka..
che diavolo sta succedendo?
Iruka: è l'akatsuki!stanno attaccando konoha per cercare naruto!
sakura: Akatsuki??
Iruka: Ho già avvertito Tsunade. Presto ci sarà un annuncio al villaggio.
Sakura: Non avrei mai pensato ad un attacco da parte loro..


Pagina 4:
Gente: Avanti,Iruka! Dobbiamo andare!
Iruka: Andrai all'ospedale e ti occuperai dei feriti. Quel posto è già pieno di gente.
Sakura: Okay!!
Rana: D'accordo!Andrò ad informare Naruto e a riprenderlo!
Tsunade: Grazie!
Consigliere: No. lasciate Naruto al monte Myobokuzan.


Pagina 5:
Tsunade: che cosa?!
Consigliere: Secondo Danzou, il leader dell'Akatsuki sta guidando l'atacco. ed è alla ricerca di Naruto
Tsunade: E quindi?
l'ho tollerato l'ultima volta, ma questa volta è diverso. Naruto è ancora un ragazzino! quello è l'uomo che ha ucciso Jiraiya!
se naruto venisse sconfitto e la volpe a nove code cadesse nelle loro mani..


Pagina 6:
Consiglieri: Ugh...
Ahh!..Che cosa stai facendo?
Flashback Naruto: non morirò finchè non sarò diventato hokage
Non posso rimanere qui seduto ad aspettare
voglio vendicare l'ero-sannin!


Pagina 7:
Flashback Jiraya: il nostro compito è quello di essere un esempio per le prossime generazioni e aiutarle.
per loro rischierei la mia vita con il sorriso.
Fukusaku: Posso dire che quel ragazzo volesse bene a Jiraya
voglio credere che sia lui il ragazo della profezia.. non posso pensare altrimenti.
d'altra parte,Jiraya credeva ciecamente in lui.
Consiglieri: H-Hey! lasciami andare Tsunade...!
Siamo i tuoi consiglieri.. chi ti credi di essere?!



Pagina 8:
Tsunade: Voi chi vi credete di essere?
Non potete trattarlo come un ragazzino per sempre!!
Consigliere: COs...?!
Tsunade: Ha ereditato lo spirito di konoha!!
sta Maturando!
e sta per sorpassare Jiraiya!!
Non è un'arma segreta per far cessare la guerra a Konoha!
Uzumaki naruto è uno dei ninja che protegge questo villaggio!


Pagina 9:
Consiglieri: Ahh?!
Oof...
Tsunade: Sapete cosa hanno fatto Jiraya, sarutobi e chiyo del villaggio della sabbia... che voi non avete fatto?


Pagina 10:
Tsunade: gli hanno dato FIDUCIA!!



pagina 11:
Tsunade: Proprio come mio nonno, il primo hokage, ha avuto fiducia in voi e vi ha affidato il villaggio....
ora è il vostro turno di dare fiducia a questi ragazzi e affidarlo a loro


Pagina 12:
Consigliere: ...fai come ti pare...
Shizune: Tsunade!!!
Tsunade: Shizune! hai scoperto qualcosa?


Pagina 13:
kakashi: Cosa..che diavolo era quella tecnica?
non sembrava un'onda d'urto.. che cos'era?
tutto intorno a me è stato spazzato via.
che ne dici di questo?

Pagina 14:
Kakashi: E così respinge gli attacchi usando le arti marziali... e le tecniche ninja...
Impressionante... e ora cosa posso fare?
Un altro, eh?

Pagina 15:
Shizune: Guardate questo!
è una sorta di ricevitore in grado di captare chakra.. sono presenti in tutto il corpo di Pain
Secondo quanto detto da Fukusaku, tutti e sei i Pain, hanno la faccia e il corpo pieni di questi palletti neri.
Tsunade: In altre parole, si muovono tutti con il segnale di chakra che ricevono?
un ricevitore, eh..? o forse è un modo per scambiarsi le informazioni tra di loro...
Shizune: E questo sta ricevendo un segnale proprio adesso...
Sono sicura che questo abbia a che vedere con il segreto della forza di Pain.
una volta che avremo ottenuto informazioni dagli interrogatorio, riusciremo a scoprirlo!
Tsunade: secondo l'ufficio informazioni stanno cercndo Naruto.. Pain è quello che ha invaso il villaggio, nessun dubbio su questo.


Pagina 16:
Tsunade: Sarebbe meglio avvertire Fukusaku anche su questo.
Assicurati di dirglielo quando troverai Naruto.
Rana: D'accordo!
Tsunade: shizune, vai a dire alla squadra interrogatori quello che sai. Scopri chi è davvero Pain!
Shizune: ok!
Tsunade: Voglio una squadra speciale per proteggere Shizune! e anche una per proteggere anche l'unità interrogatoria!non lasciatelo avvicinare!
Anbu: Ok!!
Tsunade: Io starò qui sopra ad aspettare le informazioni e ad aiutare Katsuyu con i feriti!
Proteggete il villaggio ad ogni costo!!
Andiamo!!

Pagina 17:
Rana: okay! farei meglio a sbrigarmi ad andare da Fukusaku
Testo: la cospirazione segreta di Danzou!!
Danzou: ora la volpe a nove code non è più un problema.
Testo in basso: Riuscirà Naruto a tornare a Konoha? Nel prossimo capitolo " la speranza di Kakakshi!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Sasori (Intl Translator)
Posted on Oct 17, 2008
Thank you Anko-chan ^^ !!!

About the author:

Alias: Daisy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 17, 2008 421 en cnet128
Oct 17, 2008 421 en HisshouBuraiKen
Oct 17, 2008 421 id ian_item
Oct 17, 2008 421 pl juUnior
Oct 31, 2008 421 de Misury
Oct 17, 2008 421 br Criss-Kun
Oct 17, 2008 421 es unokpasabaxaki
Oct 17, 2008 421 es Maestro666
Jun 2, 2009 421 es sergi_89
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210