Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Naruto 424

Naruto Chapter 424

it
+ posted by Daisy as translation on Nov 17, 2008 09:54 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 424

Grazie Hisshouburaiken per la traduzione inglese :):)



Pagina 1:
A lato: Konoha ha subito innumerevoli perdite...
Testo interno: Determinazione!
Ninja: Nnh...

Pagina 2:
Tsunade: Ci sono così tanti feriti...
Danzou: Grazie a questa confusione sono riuscito a sfuggire alla sorveglianza di Tsunade...
E anche l'Akatsuki è stata utile per una volta...
Il dominio di Tsunade termina qui.

Pagina 3:
Danzou: Non posso permettere che l'Akatsuki catturi il nove code.
Per questo, ho eliminato questa possibilità.
Rimarremo nascosti qui, nel sottosuolo, fino a che le cose di sopra non si saranno calmate.
Ninja Root: Non dovremmo aiutarli anche noi, signore?
Anche se lei entrasse in carica, Danzou-sama,
non avrebbe senso, perchè la popolazione intera è stata annientata.
Danzou: La principessa è diventata Hokage dopotutto.
Con l'evocazione di Katsuyu la popolazione sopravviverà,
...anche se ci saranno numerose perdite.
...ma sono tutti sacrifici necessari...
Affinchè io possa diventare Hokage.

Pagina 4:
SFX: VWOOOOOOOM

Pagina 5:
Ninja: Ho vinto.
Niente di meglio di un drink dopo un duro lavoro, huh?
Ninja con i capelli lunghi: Qui niente... hai scoperto qualcosa, Tonbo?
Tonbo: Non ancora... niente che sia collegato con Pain.

Pagina 6:
Cartello: Off Limits
Ninja della pioggia: Il cadavere di oggi è leggero.
Inoichi: Dopo tanti anni di esperienza posso indovinare... è una donna.
Portiamo sempre in questa torre i cadaveri... il punto più alto del villaggio.
Sai che cos'è questa?

Pagina 7:
Inoichi: Beh, credo sia stata costruita per custodire le ossa dei morti, esatto?
E' un memoriale per i morti.
Ninja della pioggia: E perchè anche ai familiari è vietato l'ingresso?
Inoichi: Non saprei... e tu?
Ninja della pioggia: Heheh...
Inoichi: Cosa? Non fare il difficile con me.
Ninja della pioggia: Sono solo delle voci... sul fatto che Pain viva qui.
Inoichi: Wow, questo è già qualcosa.
Ma non è detto che sia vero.
Ninja della pioggia: Ti ho detto che sono VO-CI.
Tuttavia, dobbiamo trovare conferma...

Pagina 8:
Ninja della pioggia: Una donna. Avevi ragione!
Konan: Ottimo lavoro.
Ninja della pioggia: Oh... l'angelo...
Konan: Ora vai a prendere il prossimo.

Pagina 9:
Chouji: Papà... Kakashi-sensei...

Pagina 10:
Tonbo: Inoichi-san, sei fortissimo.
Hai saputo di quel giorno in soli 30 secondi...
Stiamo facendo progressi finalmente.
Ninja con gli occhiali: Sciocco!
Non sprecare il tempo con conversazioni inutili, concentrati per trovare informazioni utili su Pain!

Pagina 11:
Shizune: Scusate!
Sono io, Shizune. Hokage-sama ci ha ordinato di venire qui e di condividere le informazioni!
Ibiki: Hai scoperto qualcosa di nuovo?
Shizune: Sì! Vi spiegherò tutto!
Se uniamo tutte le informazioni che abbiamo trovato,
dovremmo essere in grado di scoprire la verità su Pain!

Pagina 12:
Chouji: Uh-uuunh-
P-Papà...

Pagina 13:
Chouji: Mi hai protetto...
Kakashi: Puoi piangere... più tardi... Chouji...
Kakashi: Se riesci a muoverti... corri da Tsunade... e informala dei poteri di Pain!
Aiutala ad elaborare un piano per sconfiggere Pain!
Chouji: Ka...kashi-sensei?
Kakashi: Risparmia lo stupore per dopo!
Dille di Pain... corri!
Chouji: I... io?
Kakashi: Non rendere vano il sacrificio di tuo padre!

Pagina 14:
Pain Asura: Sei un tipo davvero resistente...
Kakashi: Che diavolo, è ancora-
Kakashi: Dannazione, sta puntando Chouji!

Pagina 15:
Chouji: Papà... grazie.
Veglia su di me!
Kakashi: Chouji, corri!
Con il chakra che mi resta, non riuscirò a far sparire l'intero suo corpo.
E se lo uso di nuovo... consumerò le mie ultime forze e sarò completamente senza chakra...
Non c'è alcun dubbio... se lo faccio...

Pagina 16:
Kakashi: Morirò!
Ma devo fare in modo che i superstiti ricevano le informazioni!
Adesso...
questo è tutto quello che posso fare per proteggere Konoha!

Pagina 17:
Pain Asura: Deve aver usato la stessa tecnica per scansare il chiodo...
Kakashi: Beh.. sembra che questo... sia per me...
Obito...Rin...
Testo: Anche nella più profonda disperazione, la sua volontà risplende!
In basso: La prossima settimana non uscirà il capitolo perchè l'autore deve lavorare sui prossimi capitoli.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Daisy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 7, 2008 424 en HisshouBuraiKen
Nov 8, 2008 424 en cnet128
Nov 7, 2008 424 br Criss-Kun
Nov 7, 2008 424 id ian_item
Nov 7, 2008 424 es mansemino
Nov 7, 2008 424 de Misury
Nov 7, 2008 424 es unokpasabaxaki
Nov 9, 2008 424 pl juUnior
Nov 7, 2008 424 es sergi_89
Nov 7, 2008 424 es Maestro666
Nov 9, 2008 424 id kai_the17th
Nov 7, 2008 424 es dens-09
Nov 17, 2008 424 it Daisy
Nov 22, 2008 424 it Shunran
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 Chrono Monochrome 30 en aegon-r...
Aug 23, 2014 81 Diver 82 en kewl0210
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210