Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 427

[Shonen] [Italian] Naruto Chapter 427 by Anko (NPS)

it
+ posted by Daisy as translation on Dec 5, 2008 13:57 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 427

grazie CarlosNet per la traduzione inglese


Naruto 427
Pagina 1:
a lato: Konoamaru mostra il proprio coraggio!!
Il suo corpo tremolante ricorda la promessa fatta quel giorno...
Ebisu: Konohamaru! Perchè non scappate via?!
Non potete buttare via la vostra vita così! Potreste diventare Hokage in giorno!
Konohamaru: ..ho fatto una promessa...
Ebisu: ?


Pagina 2:
flashback
Konohamaru: Se vuoi il titolo di Hokage..
Dovrai sconfiggermi prima per averlo!!
D'ora in poi... saremo rivali.
Naruto: Un giorno io e te ci scontreremo per il titolo di Hokage.
Ci puoi contare, Konohamaru!!
fine flashback
Konohamaru: Ho promesso a Naruto..
che un giorno avremmo combattuto per il titolo di Hokage!
Ebisu: ...

Pagina 3:
Konohamaru: è lui il mio avversario!!
Ecco perchè non posso scappare!!
Se lo facessi
Naruto non me lo perdonerebbe mai!!


Pagina 4:
Naruto: Posso continuare!!
Fukasaku: Prenditi una pausa,Naruto.
Non posso continuare in questo modo.

Pagina 5:
Naruto: No!!
Devo insistere e continuare per recuperare tutto il tempo perduto.
Fukasaku: Non ho mai fatto di tutto questo prima d'ora.
Correre e cercare di raccogliere l'energia naturale che richiedere immobilità..
T è come cercare di guardare a destra e a sinistra nello stesso istante.
Naruto: Oh!!
Fukasaku: Che c'è?

Pagina 6:
Anbu: Che succede?
Tsunade: Katsuyu ha raggiunto e curato quasi tutti al villaggio..

Pagina 7:
Anbu: Cos?!
..Tsu..Tsunade..!?
Tsunade: Scusate... continuiamo..

Pagina 8:
Chouji: Quinto Hokage! Abbaimo scoperto uno dei poteri del nemico!
Tsunade: Dimmi.
Chouji: è un uomo sui 20-30 anni.
Ha 6 piercing sul naso e sette sulle orecchie.
Usa una specie di potere in grado di attrarre e respingere tutto.
Riesce ad attrerre verso di lui qualsiasi cosa, ed è in grado di respingere qualsiasi attacco!
Anbu: respingere? qualsiasi attacco ?
Chouji: Esatto! Ma per usare il suo potere ha bisogno di cinque secondi tra un uso e l'altro.
Anbu: Solo 5 secondi...

Pagina 9:
Tsunade: Grazie per averci messo al corrente!
Di sicuro adesso moriranno meno persone.
Usate Katsuyu per farlo sapere a tutti gli altri! D'accordo!
Chouji: il team Chouza ha dato supporto a Kakashi. Vi erano due dei nemici e credo di essere l'unico sopravvissuto..
Tsunade: Torna immediatamente da loro!
Devono essere subito trasportati all'ospedale, se ci sbrighiamo riuusciremo di sicuro a salvarli.
Chouji: Come!?
Volete dire che... mio padre è ancora... !?
Tsunade: si...

Pagina 10
Chouji: ooh..ooh.. Grazie a Dio! Mi sento così sollevato...!
e Kakashi... cosa mi dice di Kakashi!?
Tsunade: Sbrigati, Chouji.

Pagina 13:
Kiba: Mamma! lassù !
Tsume: Lo so!!
Cane di Tsume: e così ha usato i cadaveri come scudo!
Tsume: Lo sapevo. Da quel che abbiamo sentito, non ti piacciono gli scontri fisici!

Pagina 14:
Shibi: Shino, dai il massimo che puoi
Shino: lo farò.
Tenten: facciamo una pausa!
Sono esausta dopo questa missione!

Pagina 15:
Rock lee: Qualche problema , maestro Gai?
Gai: Avete notato tutti quanti uccelli provengono dalla direzione del villaggio?
Sembra che stiano fuggendo da qualcosa.
Neji: Ho una brutta sensazione
Dobbiamo subito andare al villaggio.
Tenten: Cosa!!?
Gai: Andiamo, ragazzi!!

Pagina 16:
Anbu: Dietro di voi!!

Pagina 17:
sei piercing sul naso e sette sulle orecchie... è lui..
Tsunade:...!?
Tu...
Pain: Da quanto tempo, Tsunade...
Sei la sola rimasta dei tre ninja legendari.

Un incontro decisivo..Pain e Tsunade si affrontano!!
Tsunade è in grave pericolo..!! Nel prossimo capitolo, " come Hokage"!!


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Daisy for this release

Sasori

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Daisy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 5, 2008 427 id ian_item
Dec 5, 2008 427 en cnet128
Dec 5, 2008 427 pl juUnior
Dec 5, 2008 427 it Shunran
Dec 5, 2008 427 es Maestro666
Dec 9, 2008 427 en HisshouBuraiKen
Dec 10, 2008 427 de Misury
Dec 11, 2008 427 es mansemino
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma