Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

One Piece 1

One Piece 001

es
+ posted by ryusuke_ as translation on Jul 27, 2007 19:42 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 1

One Piece 001 - Romance Dawn

- 00 (Portada) -
(sin texto)


- 00 (Índice) -
ONE PIECE
Vol. 01
ROMANCE DAWN
-El Comienzo de la Aventura-

ÍNDICE
Capítulo 1 ROMANCE DAWN -El Comienzo de la Aventura- 5
Capítulo 2 "Sombrero de Paja" Luffy 59
Capítulo 3 Zoro, "El Cazador de Piratas" 83
Capítulo 4 El teniente Morgan 105
Capítulo 5 El Rey de los Piratas y el Gran Espadachín 125
Capítulo 6 El primer nakama 145
Capítulo 7 Amigo 168
Capítulo 8 Aparece Nami 189


- 01 -
ROMANCE DAWN
El Comienzo de la Aventura


- 02 -
CAPÍTULO 1: ROMANCE DAWN

[ Gold Roger, el Rey de los Piratas, lo consiguió todo: ]
[ Riqueza, fama y poder. ]
[ Antes de ser ejecutado, sus últimas palabras ]
[ hicieron que todos los piratas se echaran a la mar. ]

Roger: ¿Mi tesoro? Bueno, esté donde lo dejé...
Heh
Será vuestro si podeis encontrarlo... ¡pero tendreis que buscar por todos los rincones de este mundo!

[ El mundo... ]

SFX: ¡¡Zang!!

[ ¡Pronto presenciaría la Gran Era de los Piratas! ]


- 03 (Doble) -
(sin texto)


- 04 -
[ En un pequeño pueblo portuario ]
[ un año atrás, ]
[ un barco pirata de ese lugar su base. ]
[ El viento solpa del este ]

Piratas: ¡Eh, Luffy! ¿Qué estás haciendo?

Luffy: ¡Heh!

[ y reina la paz. ]


- 05 -
Luffy: ¡¡Esta vez va en serio!! ¡No lo digo en broma!

[ Un chico del pueblo, Monkey D. Luffy ]

Luffy: ¡¡Mirad lo valiente que soy!!

Piratas: ¡Ha ha ha! ¡Vamos!
Sea lo que sea...
¿Qué intenta hacer ahora?

Luffy: ARGGG

Piratas: ¡¿?!
¡¿Eh?!

Luffy: ARGH

Piratas: ¡Imbécil! ¿Pero qué haces?

Luffy: ¡¡Aahh!!


- 06 -
Piratas: ¡Brindemos!
Por el coraje de Luffy...
¡y por nuestra próxima aventura!
¡Ha ha ha! ¡A beber!
¡Eh! ¡Este trozo es mío!
¡Pues ahora ya no!
¡Dejad de pelearos, aguafiestas!

Luffy: ¡No me dolió nada!

Shanks: ¡Mentiroso! ¡Lo que hiciste es de idiotas!

Luffy: ¡¡No me da miedo el dolor!! ¡Dejadme ir con vosotros en vuestro próximo viaje!!
¡¡Yo también quiero ser un pirata!!


- 07 -
Shanks: ¿Tú, un pirata? ¡Imposible!
¡Si no sabes nadar, Luffy! ¿Cómo puede un pirata no saber nadar?

[ Capitán Pirata, Shanks "El Pelirrojo" ]

Luffy: ¡Pero si no me caigo nunca por la borda, no importa que sepa nadar o no!
Además, ¡soy muy fuerte!
¡He estado entrenando!
¡Mi puño es tan fuerte como una pistola!


- 08 -
Shanks: ¿Una pistola?
Claro, claro...

Luffy: ¡¿No me crees?!

Piratas: ¡Tranquilo, Luffy!
¡Olvida eso y diviértete!
¡Sí! ¡Los piratas siempre nos divertimos!
¡El mar es inmenso y aún quedan muchas islas para explorar!
Y además, ¡¡los piratas somos libres!!

Shanks: Dejad de llenarle el coco con esas ideas.

Piratas: ¡Pero si es verdad!
¡¿A que sí?!


- 09 -
Piratas: Vamos, capitán...
Dejemos que venga con nosotros una vez...
¡Sí!

Luffy: ¡Uo!

Shanks: Vale, pero entonces uno de vosotros tendrá que quedarse...

Piratas: ¡Lo siento, chico!

Luffy: ¡Eh! ¡Pensé que estabais de mi parte!

Shanks: Eres demasiado pequeño, Luffy.
Quizá te dejo venir dentro de 10 años.

Luffy: ¡Capitán Shanks! Te estoy diciendo...
¡¡que ya no soy un niño!!

Shanks: No te ofendas, Luffy. Bebe un poco de leche.

Luffy: ¡Ah! ¡Gracias!

Shanks: ¡¿Lo ves?! ¡Un pirata nunca bebería leche!

Luffy: ¡Eso es trampa!


- 10 -
Luffy: ¡Hmm! ¡No hay manera!
Ni con lo del cuchillo le he convencido...

Ben: Luffy...
El capitán está haciendo lo que cree que es mejor para todos...

Luffy: ¿Qué quieres decir?

Ben: La seguridad de la tripuilación depende de sus miembros,
ser un pirata no es ningún juego, ya sabes...
Hay saqueos, secuestros, borracheras...

Luffy: ¿?

Ben: El capitán conoce todos los peligros del mar.
Puedes morir de mil formas distintas.
No es que el quiera romper tu sueño de ser un pirata...

Luffy: ¡¡Mentira!!
¡Shanks sólo quiere reírse de mí!

Shanks: ¡No sabes nadar!

Luffy: ¡Lo ves!


- 11 -
Makino: ¡Capitán Shanks! Me alegro de que os divirtais.

Shanks: Ho, ho... ¡me encanta reírme de este muchacho!

Ben: Bueno... quizá tengas razón...

[ Makino, propietaria de la taberna ]

Makino: Luffy, ¿quieres algo para comer?

Luffy: ¡Sí! ¡Apúntalo a mi cuenta del tesoro!

Shanks: ¿Cuenta del tesoro? No intentes estafarla.

Luffy: ¡Voy a convertirme en pirata y a encontrar muchos tesoros!
¡Y luego volveré y se lo pagaré todo!

SFX: PUM

Makino: ¡Ha, ha! ¡Cuando vuelvas lo celebraremos a lo grande!

Luffy: ¡He, he!


- 12 -
Luffy: Shanks...

Shanks: Dime.

Luffy: ¿Hasta cuándo vais a quedaros en esta isla?

Shanks: Mmm... vamos a ver...
Hemos usado este pueblo como base un año...
Después de tres o cuatro viajes...
...dejaremos esta isla y nos iremos hacia el norte.

Luffy: Ya veo...
Tres o cuatro viajes más, ¿eh?

Makino: ...

Luffy: ¡Aprenderé a nadar antes de que os marchéis!

Shanks: Vale...
Haz lo que quieras.


- 13 -
Piratas: ¡!

Higuma: ¡Dejad paso al azote de las montañas!
Heh, heh... así que os hacéis llamar piratas, ¿eh?
Es la primera vez que veo piratas... dais pena.

Luffy: ¿?

Makino: ¡...!


- 14 -
Higuma: Nosotros somos bandidos.
Oh, tranquilos... solo queremos 10 barriles de sake, no haremos daño a nadie.

[ Líder de los Bandidos, Higuma "El Oso" ]

Makino: Lo siento...
No queda sake...

Higuma: Mmm...
Qué raro, ¿qué están bebiendo estos piratas?
¿Zumo?

Makino: De verdad...
Ya lo hemos servido todo.


- 15 -
Shanks: Me siento mal...
Hubiera sido mejor beber todos juntos.
Lo siento.
Toma esto, si quieres.
Está sin abrir.

Higuma: ...

Todos: ¡!
¡¿?!


- 16 -
Higuma: ¿Quién te crees que soy?
No me tomes a la ligera...
¡Con una botella no tenemos suficiente!

Shanks: Oh, no...
Ahora está todo el suelo mojado...

Higuma: ¿Ves esto?
Dan 8 millones de berris por mi cabeza.
¡Soy el más buscado de la zona!
Y he matado a 56 personas...
Maldito idiota...
Ahora que ya sabes quién soy, no vuelvas a meterte conmigo.
Después de todo, no es que los bandidos y los piratas se lleven demasiado bien...

SFX: Clink


- 17 -
Shanks: Lo siento, Makino...
¿Tienes algo para limpiar esto?

Makino: Déjalo...
Ya lo limpiaré yo...

Higuma: ...

Shanks: ¡!
¡¡!!

Higuma: Vaya, parece que te gusta limpiar.
Ahora podrás disfrutar limpiando más.
Heh...


- 18 -
Higuma: Adiós,
panda de gallinas.
Vaya mierda de pueblo, no tienen sake.
Vámonos a otro...

Makino: ¿Estás bien, capitán?
¿Estás herido?

Shanks: Nah, estoy bien.
Heh...

Piratas: ¡Ha, ha! ¡Nuestro capitán hizo el ridículo!
Mira cómo te ha dejado...


- 19 -
Shanks: ¡Ha ha ha ha ha ha!

Luffy: ¿Por qué estás riéndote?

Shanks: ¿Eh?

Luffy: ¡Eso fue vergonzoso! ¡¿Por qué no le pegaste?!
¡¿Y qué si eran más?! ¡¿Quién se ríe después de ser humillado?! ¡Tú no eres un hombre, ni tampoco un pirata!

Shanks: ...
Mira, sé cómo te sientes...
Pero es solo una botella de sake. No tiene importancia.
Venga, Luffy, no te vayas...

SFX: GSHH

Luffy: ¡¡No quiero volver a verte, cobarde!!


- 20 -
Todos: ¡¿!?
¿Eh?
¡¿Cómo-?!

Shanks: Su brazo... ¡¡se está estirando!!
¡¡Eso es...!!

Piratas: No puede ser... tú...
¡!

Luffy: ¡¿Qué está pasando?!

Piratas: ¡No está!
¡¿Qué?!
¡¡La fruta Gomu Gomu que cogimos de los piratas esos no está!!
Luffy, ¿te comiste algo así?

Luffy: ¡!
Sí... bueno... esa fruta...
No estaba muy buena...


- 21 -
Shanks: ¡¡Eso era la fruta Gomu Gomu!!
¡Es una Fruta del Diablo y uno de los tesoros más raros del mar!

Luffy: ¡!

Shanks: ¡¡Quien se la come se convierte en un hombre de goma y nunca más podrá nadar!!

Luffy: ¡¡¿Qué-?!! ¡¿Es broma, verdad?!

Shanks: ¡Idiota!

Vacas: Muuu

[ Pescadería ]

Luffy: Heh
¡¡Voy a comprar un poco de pescado!!
¡¡Señor vendedor!!


- 22 -
Pescadero: Luffy, hoy te veo muy contento.
¿Los piratas se hagan ido otra vez sin ti?
De todas formas no sabes nadar...

Luffy: ¡Eso no importa! ¡Seré un pirata que nunca se caiga al agua y ya está!
Después de comer la fruta Gomu Gomu,
¡soy aún más feliz! ¡¡Mira!!

Alcalde: ¿Y qué? Aunque toda la villa diga que es muy guay, ¿qué tiene de bueno...
...tener un cuerpo de goma?

Pescadero: ¡Alcalde!

Alcalde: Voy a decírtelo por última vez, Luffy... ¡no seas un pirata!
¡Vas a arruinar la reputación del pueblo!
Puede que el capitán parezca buena persona, ¡pero no te vuelvas a acercar a él!


- 23 -
Makino: Esta vez llevan mucho tiempo fuera...
¿Te sientes solo, Luffy?

Luffy: No, aún no les he perdonado por lo de los bandidos.
¡Sobrestimé a Shanks!
Pensé que era un pirata fuerte.
Qué decepción...

Makino: ¿En serio? Yo pensaba que...
la gente que se ríe después de cosas así es muy valiente.

Luffy: Eso es porque tú no lo entiendes...
¡¡Hay momentos en que un hombre debe luchar!!

Makino: ¿Oh? No sabía nada de eso.

Luffy: Pues claro que no...

Higuma: Perdonad...

Makino: ¿?


- 24 -
Luffy: ¡!
Ah...

Higuma: Bueno, bueno, parece que hoy no están los piratas.
Hemos vuelto...
¡¿A qué esperáis?!

SFX: PAM

Makino: ¡!

Higuma: ¡¡Somos clientes!!
¡¡Tráenos un poco de sake!!


- 25 -
Makino: ¡¡Alcalde!! ¡¡Rápido!! ¡¡Ven!!

Alcalde: ¡!
¿Qué pasa, Makino?
¿Qué es este jaleo?

Makino: ¡¡Se han llevado a Luffy!!

Higuma: Qué interesante...
Parece que los puñetazos y las patadas no te hacen nada...

Luffy: ¡...!

Gente del pueblo: E-eh... ¡¡salva a Luffy!!
¡Son bandidos! ¡¡Pueden matarme!!
Además, ¡¡fue Luffy quien se metió con ellos primero!!


- 26 -
Luffy: ¡¡Maldito...!!
¡¡Retira eso que has dicho!!
¡Desgraciado!

Higuma: Oh... un chico de goma, eh...
Quién hubiera imaginado que existen cosas así en este mundo...

Luffy: ¡!
¡¡Ah!!
¡¡Maldito!!

Higuma: Una nueva especie...

Luffy: ¡¡Te arrepentirás de esto!!

Higuma: Quizás te vendamos en un circo...
¡Podríamos sacar mucho dinero!


- 27 -
Luffy: ¡YAAAAAAHH!

Higuma: Qué fuerza...
¡Mocoso!

Luffy: ¡!
¡¡!!

Higuma: Nosotros sólo estábamos bebiendo y divirtiéndonos...
¿Dijimos algo que no fue de tu agrado?

Luffy: ¡¡Sí!! ¡¡Lo hicisteis!!
¡¡Discúlpate ahora mismo!!


- 28 -
Gente del pueblo: ¡¿Por qué es tan testarudo?!
¿Y por qué tuvo que meterse con ellos?

Luffy: ¡¡Quita tu maldito pie!!
¡¡Maldito bandido!!

Alcalde: ¡¡Dejad al niño!!
¡¡Por favor!!

Higuma: ¡!

Alcalde: No sé qué es lo que ha hecho Luffy,
y no tengo intención de discutir con vosotros.
¡Pero estoy dispuesto a pagar!
Así que, por favor, dejad al chico en paz.

Luffy: ¡!
¡Alcalde!

Higuma: Tal y como pensaba... los viejos
siempre saben qué es lo que hay que hacer.


- 29 -
Higuma: Pero ya es demasiado tarde.
Ahora ya no podéis hacer nada por él...
¡¡Porque me ha hecho enfadar del todo!!
Que alguien tan débil me insulte...
¡¡Me pone furioso!!

Luffy: ...
¡¡Es tu culpa!!
¡¡Mono de montaña!!

Higuma: Acabas de sentenciar tu muerte.
Voy a matarte.

Luffy: ¡!

Makino: ¡Luffy!

Alcalde: ¡Po-por favor! ¡No le hagáis daño!

Shanks: Ya me extrañaba a mí que nadie viniera a recibirnos en el puerto...
Así que era esto...

Alcalde: ¡!


- 30 -
Shanks: Vaya, vaya, pero si son los bandidos de la otra vez...
¡¿Qué pasa, Luffy?! ¡¿No era tu puño tan fuerte como una pistola?!

Luffy: ¡...!
¡¡Cállate!!

Higuma: Pirata... ¿qué hacéis aún aquí?
¿Vais a limpiar la ciudad entera, esta vez?
Os sugiero que os marchéis ahora mismo...
Si das un paso más, tendré que dispararte.

Luffy: ...


- 31 -
Bandido: ¿Estás sordo o qué? ¡Te ha dicho que no te acerques!
¿Quieres que te dispare? ¡Ha ha ha!

SFX: Clic

Bandidos: Heh heh heh...

Shanks: Si me apuntas con una pistola...
Creo que tendremos que luchar...

Bandido: ¿Eh? ¡¿Qué has dicho?!

Shanks: Digo que no deberías apuntar a los demás con esto.

Bandidos: ¡!


- 32 -
Bandidos: ¡!
¡Ah!

Makino: ...

Luffy: ¡...!

Bandidos: ¿Pero qué has hecho?
¡Joder!
¡¡Eso ha sido muy sucio!!

Yasopp: ¿Sucio?

Ben: No me hagas reir...
¿Crees que somos unos santos o algo?


- 33 -
Shanks: Lo que tenéis delante
son piratas.

Bandidos: ¡¡Cállate!!

Shanks: Escuchad, bandidos...
Podéis tirarme sake por encima...
Incluso escupirme. Me lo tomaría en broma,
pero...
¡¡Me da igual las razones que podáis tener!!
¡¡No voy a perdonar a nadie que se meta con mis amigos!!


- 34 -
Luffy: Shanks...

Higuma: ¡¡Ha ha ha ha ha!!
¡¿No me vas a "perdonar"?!
A ver... panda de piratas...
¿Queréis desafiarnos?
¡¡Vamos a destrozaros!!

Bandidos: ¡¡Uooooh!!
¡¡Vais a ver!!

Ben: Déjame a mí,
puedo con todos estos...


- 35 -
Bandido: ¡!

SFX: Tsssss

Bandido: ARGHHH

Ben: Ssss

Bandidos: ¡¡Yaaah!!


- 36 -
SFX: Fsh

Ben: No nos subestiméis, bandidos...
Si quieres luchar con nosotros,

Luffy: ¡¡...!!

Ben: será mejor que lleves una flota de marines entera contigo...

Luffy: Uau...

Makino: Increíble...

Higuma: ¡Ah...!
¡Espera unmomento! ¡Es culpa del niño! ¡Él empezó primero!

Shanks: Eso no me importa. Al fin y al cabo, hay una recompensa por tu cabeza...

Higuma: ...


- 37 -
Higuma: ¡Hmm!

Shanks: ¡¿?!
¡¡Una bomba de humo!!

Higuma: ¡Tú te vienes conmigo, niñato!

Luffy: ¡Uah! ¡Nooo! ¡Déjame!

Shanks: ¡Luffy!
¡Oh, no! ¡¡Se ha llevado a Luffy!! ¡¿Y ahora qué hacemos?!

Lucky: ¡Capitán! ¡Cálmate! ¡Separémonos y busquémosle!

Ben: Heh...
Este capitán...


- 38 -
Higuma: ¡HA HA HA HA HA!
¡Parece que nos hemos escapado!
¡¿Quién hubiera pensado que un bandido huiría en bote?!
Bueno, sólo te quería como rehén,
ya no me sirves de nada.
Ya sabes que me he cargado a 56 personas que se metieron conmigo.

Luffy: ¡¡...!!
¡¡Vete al infierno!!

Higuma: ¡Ha!
Adiós.

Luffy: ¡¡...!!


- 39 -
Luffy: ¡¡Mierda!!
¡¡Mierda!!

>> Higuma: Mocoso...

>> Luffy: ¡¡Dices que son unos cobardes!!
¡¡Pero ni siquiera tienes huevos para enfrentarte a ellos!!

Luffy: ¡¡...!!
¡¡¡Mierda!!!

>> Higuma: ¡Ha ha ha ha ha!

>> Bandidos: ¿Os acordáis de la cara que pusieron los piratas de la otra vez?
¡¡Ni siquiera abrió la boca cuando le tiró la botella por encima!!
¡¡Vaya panda de cobardes!! ¡¡Ha ha ha ha ha!!

>> Higuma: Cuando veo gallinas así,
me vuelvo loco.
Tenía ganas de matarle.
Los piratas sólo saben "parecer" guais.

>> Luffy: ¡¡Cállate!!

>> Higuma: ¿Eh?

>> Luffy: ¡No subestimes a Shanks! ¡Él no es un cobarde!

>> Makino: ¡¡Para, Luffy!!

>> Luffy: ¡¡NO SUBESTIMES A SHANKS!!


- 40 -
Higuma: ¡¡Ha ha ha ha ha ha ha ha!!

Luffy: ¡¡Gaba bugurgle!!
¡¡Gah!!
¡¡¿?!!

Monstruo: Grrrrr...

Higuma: ¿Eh?
De... ¡¿de dónde ha salido...?!
¡¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH!!


- 41 -
Luffy: ¡¡¡Uuaaagaba...!!!
¡¡¡Que alguien... me ayude...!!!
¡Uaaaaah!
¡Shanks!


- 42 -
Shanks: Largo de aquí.

Luffy: ¡¡¡...!!!


- 43 -
Shanks: Gracias, Luffy.
Makino me lo ha contado todo.

Luffy: ¡Hic!
Hic...

Shanks: Gracias por defendernos.
Oh, venga, los chicos no lloran.

Luffy: Pero...
Shanks...
¡¡Tu brazo...!!


- 44 -
Shanks: No es nada.
Sólo es un brazo...
Mientras tu estés vivo.

Luffy: ¡¡Uaaaah...!! ¡¡Uh...!!
¡¡UUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!

[ La razón por la que Shanks no se llevó a Luffy con ellos ]
[ es que el océano es un lugar impredecible, ]
[ no es algo que los humanos podamos controlar. ]
[ Pero Luffy sabe que Shanks es fantástico ]
[ y sueña con ser como él algún día. ]


- 45 -
Luffy: ¿Esta vez os vais de verdad?

Shanks: Sí.
Llevamos demasiado tiempo aquí. Es hora de cambiar de sitio.
¿Estás triste?

Luffy: Sí, pero...
No voy a insistir más para que me lleves contigo.
Voy a convertirme en pirata por mi cuenta.

Shanks: Heh, no te hubiera llevado conmigo aunque me lo hubieras suplicado.
¡¡Tú no tienes lo que hay que tener para ser un pirata!!

Luffy: ¡¡Sí que lo tengo!!
¡Un día reuniré mi propia banda! ¡Y será tan fuerte como la tuya!
¡Y entonces encontraré el tesoro más grande del mundo!


- 46 -
Luffy: ¡Y me convertiré en el Rey de los Piratas!

Shanks: Oh... así que quieres ser mejor que nosotros, ¿eh?
...
Bueno, en ese caso...
ESTE SOMBRERO...
TE LO PUEDES QUEDAR.

Luffy: ¡!


- 47 -
Shanks: Es mi sombrero favorito, ya lo sabes.

Luffy: ¡¡...!!

Shanks: Cuando te conviertas en un gran pirata,
entonces me lo devolverás.

Ben: A ése chico le espera un gran futuro.

Shanks: Lo sé.
Me recuerda a mí de pequeño.
¡Subid el áncora!
¡¡Izad las velas!!

[ Y la aventura de ese joven chico ]
[ tuvo su comienzo aquí, 10 años más tarde. ]


- 48 -
[ 10 años después ]

Makino: Al final se va, alcalde.
Vamos a echarle de menos.

Alcalde: ¡Va a arruinar la reputación de este pueblo!

Gente del pueblo: Nunca pensé que este chico iba en serio.

Luffy: Ah
Hoy hace un tiempo perfecto...

SFX: Gic
Gic


- 49 -
Monstruo: Grrr...

Luffy: ¡Uah!
Te he estado esperando.
Hoy no es tu día de suerte.
¡¡Voy a enseñarte lo que he aprendido en estos 10 años!!
GOMU GOMU NO...


- 50-51 -
Luffy: ¡¡¡PISTOL!!! (Pistola)


- 52 -
Luffy: ¡¿Qué tal ha estado?! ¡Monstruo estúpido!
He, he...
A ver...
Primero tengo que encontrar unos cuantos amigos..
Como mínimo diez.
¡Y entonces haré nuestra bandera!


- 53 -
Luffy: ¡¡Vamos allá!!
¡¡¡VOY A SER
EL REY DE LOS PIRATAS!!!

[ Sin amigos, se lanza a la mar en su pequeño bote... ]
[ ¡¡¡Una gran aventura acaba de comenzar!!! ]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked damnz for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ryusuke_
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 199
Forum posts: 1135

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 23, 2008 1 es dens-09
Dec 1, 2008 1 es shuske2
Dec 8, 2008 1 es kiniro
Mar 2, 2009 1 es Sonnyc
Sep 14, 2009 1 br Ame-san
Nov 30, 2010 1 bg MIhata
Jul 10, 2011 1 hi max mahito
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...