Hitomi no Catoblepas 14

Well, well... the author of Hitomi sucks, wtf is he doing introducing new powerful characters when there's one fucking chapter left? He even finished a fight with just one page. He sucks.


NOT FOR SCANLATION; EXCEPT MENUDO-FANSUB

Hitomi no Catoblepas 14

01.
Touji: (Yo os invoco... oh, familia mía...)
Texto insertado: ¡¡La batalla de Touji Yoshii!!

Texto insertado: RAIKIRI


02.
SFX: Kshh
Texto insertado: ¡¡Touji Yoshii del Mitsura Suzaku vs. Konton del Shikyou!!

Hitomi no Catoblepas
Tanaka Yasuki

#14 Herida Mortal


Konton: (No veo ninguna debilidad en su posición... este no es un don nadie...)
Konton: (Uno de los tres guerreros del Mitsura Suzaku de la Casa Hosomi, ¿eh...?)
Miiko: ¡Ha... ha sacado una espada de su cuerpo!
Miiko: ¡¿Un yoma con forma de espada?!
Kazuto: Ese es el yoma de Touji, "Raikiri".
Miiko: ¡!
Kazuto: Raikiri tiene el poder de cortar todo lo que toca.
Kazuto: Podría incluso cortar su propia vaina, y por eso no lleva ninguna...
Kazuto: Más o menos, el propio cuerpo de Touji es su vaina.


03.
Konton: Ya veo... es impresionante.
Konton: Pero no importa cuán afilada esté la espada...
Konton: Si no puedes tocarme...

Konton: ¡No sirve de nada!


04.
(no text)
[NT: Dios, realmente el autor quiere acabar con la serie de forma rápida, eh xDDD.]


05.
Miiko: ¡¿Qué-?!
SFX: Dshh

SFX: Fff

Miiko: ¡¡...!!


06.
Touji: Maestro...
Touji: Ya he acabado.
Kazuto: Seh.
Miiko: Aah... o... oye... ¡¿has visto eso?! ¡¡La manera con que acaba de usar la espada...!!
Kazuto: Ni siquiera tuve que intervenir.
Kazuto: ¿Hm? ¿Si lo he visto? ¿Ver qué? No importa si lo he visto o no, aunque lo haya visto-
Miiko: ¡Ese tío es fortísimo! ¡Es increíble!

SFX: Crac
Toji: ¡¿...?!
Kazuto: ¡¡Todos al suelo!!
Miiko: ¡¿Eh...?!


07.
Shikyou: Hm...

08.
Tamaki: ¡¿Qué clase de ser eres tú?!
Tamaki: ¡¿Te llamas "Shikyou"...?!
Tamaki: (Pero qué... ¡¡Esto no estaba previsto...!!)
Hakutaku: ¡Tokio-sama! ¡Puede que sea pequeño, pero su poder es increíble!
Hakutaku: ¡Su nivel es muy superior al de Toutetsu...!
Tokio: Seh...
Tokio: Ya lo noto... ¡¡el ojo no para de sangrar...!!
Tokio: ¡Catoblepas está muy excitado... esto no había pasado nunca!

09.
Shikyou: ¿Que quién soy?
Shikyou: Vaya pregunta más estúpida.
Shikyou: Ya os lo he dicho antes, soy Shikyou.
Shikyou: El Shikyou que fue derrotado eran simples partes de mí mismo.


10.
Michiru: Qué-
Shikyou: Toukotsu y Konton, los que iban tras la Casa Hosomi, acaban de ser derrotados...
Shikyou: ¡Sois muy buenos, eh, chicos!

Shikyou: Pero... bueno, la Casa Hosomi ha sido reducido a nada.
Todos: ¿¡!?
Shikyou: Hice que Konton se autodestruyera con una explosión.
Shikyou: Kazuto Hosomi, ese Touji Yoshii y todos los de la Ermita Suzaku...
Shikyou: Ah, y también una tal Miiko Kishida... creo que le conoces, ¿verdad, Shimura?
Shikyou: Sí, parece que ella también estaba allí... ¡y ahora están todos muertos!


11.
Toki: ¡¿Miiko-san ha...?!
Tokio: Qu...
Tokio: Qué...


12.
Hakutaku: ¡¡Qué...!!
Tamaki: ¡¡Tokio!!

Tokio: ¡¡GUUUAAHH!!
Tokio: (¡Mierda!)
Tokio: (¡¡Jodeeer!!)

Shikyou: Hajun-sama me dijo
Shikyou: que ese "ojo" es peligroso, ¿verdad?
Shikyou: ¡Entonces lo mejor será arrancártelo!
Tokio: ¡¡Ughh!!


13.
Michiru: ¡Tokio-kun!
Tamaki: ¿Qué locura es esta?
Tamaki: (¡Tokio era el único capaz de enfrentarse a este tío...!)
Tamaki: (¡Esto es terrible! ¡¡Sin su ojo...!!)

Tokio: (¡¡Mi ojo!! ¡¡No puedo usar a Catoblepas en este estado...!!)
Tokio: (Estoy acabado...)
Tokio: (¡¡¡Es una herida mortal!!!)
Shikyou: Ahora Tokio Shimura no es más que un simple muñeco...
SFX: Sshhh
Shikyou: (texto ininteligible)
Tamaki: No... mierda... este conjuro...
Shikyou: ¡Ahora, desapareced!
Shikyou: ¡Basura!


14.
Michiru: ¡¡!!
Tamaki: ¡¡Michiru!!
Hakutaku: ¡Tokio-sama!

15.
(no text)


16.
Michiru: Ugh...
Tamaki: Tiene un poder enorme...
Tamaki: Es demasiado para mí... ¿estás bien, Michiru?
Michiru: ¡¡...!!

Tamaki: Ugh...
Michiru: ¡Abuela!
Shikyou: Sois muy débiles...
Shikyou: Luchar con vosotros es aburrido...
Shikyou: Aunque...
Shikyou: Estoy algo interesado en ti...


17.
Tokio: ¿Hakutaku-san?

Hakutaku: Tokio-sama... ¿estás bien?
Tokio: Sí...
Tokio: Lo siento,
Tokio: Hakutaku...
Hakutaku: Ese era un conjuro de destrucción muy antiguo...
Hakutaku: Y pensar que el Shikyou era en realidad un solo "Shikyou"...
Hakutaku: No me lo esperaba.
Shikyou: Claro... no me había mostrado así en cuatro mil años...
Shikyou: Y ahora... ¿quieres que nos divirtamos un poco?


18.
Kaimei: Olvídate de toda esa diversión ahora mismo...
Shikyou: ¡!
Kaimei: Shikyou.

Michiru: No puede ser... ¡¿otro enemigo?!
Shikyou: Hah...
Shikyou: ¿Ya se me ha acabado el tiempo?
Shikyou: No había hecho más que empezar... y aún no tengo ninguna información sobre él... sobre su ubicación...
Kaimei: Olvídalo.
Kaimei: Ya no necesitamos esa información.
Hakutaku: Eso es...
Tokio: ¿¡...!?


19.
Hakutaku: ¡¡KAIMEI!!
Texto lateral: Una derrota total y... ¡¿La aparición de la mano derecha de Hajun...?!

Kaimei: Ya conocemos la ubicación del Kekkai.
Kaimei: Hemos ganado.

[NT: "Kekkai" significa 'Barrera Espiritual' (como en el manga llamado Kekkaishi :P)]


Fin.