Naruto 371

So early this week, yeah!

Naruto 371

01.
#371: ¡¡Un viejo amigo...!!

Texto lateral: ¡Un encuentro con alguien especial! ¿Para quién será esa sonrisa? ¿Un amigo? ¿Una novia? ¿Quién?
Texto inferior:


02.
Tobi: La cosa pinta bien...
Tobi: Ahora sólo falta ver...
Tobi: si seguirás con tu piel de serpiente... o te convertirás en un halcón...
Tobi: ¡Estaré impaciente por verlo, Sasuke!

Pájaro: ¡Kuaah-!

Texto insertado: El equipo se mueve rápidamente con Sasuke en cabeza...


03.
Karin: Aún no he notado ningún chakra distinto...
Karin: No lo entiendo...
Suigetsu: ¿No deberíamos cambiar de dirección?
Suigetsu: ¿...Sasuke?
Sasuke: Tranquilos. Cogeremos un atajo.

Suigetsu: Gracias a Dios...
Suigetsu: Los desvíos empezaban a cansarme...

SFX: Gshh
Naruto: ¡!


04-05.
Sasuke: ¡¡¡SASUKE!!!
Naruto: ¡¡!!


06.
SFX: Fuoshh

Karin: ¿Qué ha sido eso?
Suigetsu: Kage Bunshin.
Sasuke: Ese Naruto...
Sasuke: no sabe cuándo abandonar...

Naruto: ¡!
Naruto: ¡¡Le encontré!!


07.
Yamato: ¡!

Kiba: ¡Bien hecho, Naruto!
Kiba: ¿Hacia dónde?

SFX: Tap
Naruto: ¡Por ahí!
Naruto: ¡Esta vez no te me escaparás, Sasuke!


08.
SFX: Zzzssh
Jiraiya: Vuelve a Konoha

Jiraiya: y una vez allí, busca a Ibiki.
Jiraiya: Él sabrá qué hacer.
Sapo: ¡Croac!


09.
SFX: Blup
Ninja: Espero que eso les distraiga.
SFX: Tap

Ninja: ¡Vamos allá!

SFX: Frsh
SFX: Frsh


10.
SFX: Sss


11.
SFX: Sssh

Pein: ¿Y bueno?
Konan: Es Jiriya...
Pein: ...


12.
Pein: ...no me lo digas,

Pein: seguro que Jiraiya te trae algunos recuerdos.


13.
Konan: ¿Qué vas a hacer, Pein?
Pein: Matarle, por supuesto.
Pein: Ya no tengo ningún remordimiento...
Pein: He cogido este cuerpo para matar al instruso.

Pein: Llévame hasta él.
Konan: Voy.

SFX: Ssh
SFX: Ssh
SFX: Zssh
Konan: Pein... le distraeré un rato...
Konan: hasta que llegues.


14.
SFX: Tap
SFX: Sssh
Pein: Ve y mátale, si es que puedes...
SFX: Zsht

Jiraiya: ¡!

Jiraiya: ¡!


15.
Jiraiya: ¡¿Qué-?!

Jiraiya: ¡Uaah!
SFX: Sh
SFX: Sh

Jiraiya: Ugh...


16.
SFX: Fshh
SFX: Hmm
Jiraiya (fuera de nube): ¡Katon, Endan! (Elemento Fuego - ¡Bola de fuego!)

Konan: Gama Hirakage Ayatsuri no Jutsu... (Técnica de la Silueta de Sapo)


17.
SFX: Fsh
SFX: Fsh
SFX: Sssh
SFX: Ss---

SFX: Fsh
Jiraiya: El cebo era para hacer salir a Pein,
SFX: Brr
Jiraiya: no imaginé que vendrías tú.

Jiraiya: No sólo tus técnicas han mejorado,
Jiraiya: te has convertido en una gran mujer, Konan...

Texto inferior: En el próximo número: ¡Cuando eran profesor y alumno!


Fin.

Cualquier error, typo, adaptación errónea, cualquier duda... contestad, os estaré agradecido :D