Gantz 258

Based on HisshouBuraiKen's translation, thanks.

It's a bit ridiculous translating this chapter though, but here there it goes.


GANTZ 258

01.
Capítulo 258 - Cabeza esparcida
Texto: Ganas de matar... 200%.

02.
Texto: ¡El veterano miembro de Osaka muere instantáneamente!

Tío: E-está
Tío: mu-mu-muerto...
Tío: Está muerto...


03.
Tío: Uhh...
Tío: Aah-
Anzu: Si consigues 100 puntos, serás libre...
Tío: 100 puntos...

Anzu: Tienes que conseguir 100 puntos.
Anzu: Es la única manera.


04.
Tío: Hah
Tío: Hah
Tío: Hah
Tío: Hah

Tío: Hah
Tío: Hah
Tío: Hah

05.
Tío: Mis dedos... no puedo...
Tío: Sólo hay que apretar...


06-07.
(no text)


08.
(no text)


09.
(no text)


10.
Tío: Hah
Tío: Aah

Tío: Uah
Tío: Ahh
Tío: Uaah
Tío: Hah

Tío: ¡Ah!


11.
(no text)


12.
Tío: Uaah
Tío: Uahhh

Tío: AAAAH
Tío: AAAH

Tío: AH
Tío: Ah


13.
(no text)


14.
Tío: Aaaaah
Tío: Aah

Tío: Uaaaaaaaaaaaaaaaah


15.
(no text)


16.
Tío: Ahh-
Tío: ¿Eh?


17.
Tío: Uah
Tío: Aah

Tío: AH


18-19.
(no text)


20-21.
(no text)


22.
Tío: Aaaaah


23.
Gente: ¡¡Godzilla!!
Gente: ¡¡Es Godzilla!!
Alguien: ¿Qué es eso?
Alguien: Se acabó.
Alguien: Osaka va a ser-

Tío: Ah
Tío: Aaaaah

Tío: (¡Gírate!)
Tío: (¡Usa los rayos de sus ojos y atácale!)
Tío: (¡No puedo, tengo miedo!)
Tío: (¡Demasiado miedo! ¡No puedo girarme!)


24.
Tío: (Uaah)
Tío: (No puedo, no puedo-)

Tío: (Estoy muerto)
Tío: (¡Estoy muerto!)

Tío: Uah


25.
Tío: Agh-

Texto: Los muertos son resucitados para volver a morir.


Fin.