Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 by BadKarma

Naruto 390

Naruto 390

es
+ posted by ryusuke_ as translation on Feb 22, 2008 15:21 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 390

Based on Hisshou's (japanese to english) translation.

Naruto 390

01
Capítulo 390: ¡¡El jutsu final!!

Texto lateral: Alza la cabeza y ponte derecho. El futuro que deseas vendrá.


02
Texto insertado: Negras llamas que consumen hasta el fuego... ¡¡es el Amaterasu!!

03
Zetsu B: ¡Ha quemado el fuego con el fuego!
Zetsu N: Sólo tiene que pensar qué quiere quemar, y las llamas negras se propagarán desde cualquier lugar...

Itachi: Hah
Zetsu N: Esas llamas negras no se desvanecerán hasta que el objetivo allá sido quemado del todo... incluso si el objetivo son las mismas llamas.
Itachi: Hah


04-05
(sin texto)


06
Sasuke: ¡!

Sasuke: ¡Agh!
Sasuke: Gghh...


07
Itachi: Hah
Itachi: Hah

Itachi: Hah
Itachi: Hah

Zetsu B: ¡¡Parece que al final ha ganado Itachi!!
Zetsu N: Ha parado el Amaterasu para no quemarle los ojos...


08
Itachi: ¡!

Zetsu: ¡!
Zetsu: ¡¿Se ha ido a bajo?!
>> Sasuke: No voy a echarme atrás por unas cuantas quemaduras...


09
Sasuke: No podía usar esa técnica de sustitución...
Sasuke: hasta que no hubiera usado el Amaterasu...


10
Sasuke: ¡Esto es lo que estaba esperando!

Itachi: Khack... khough...
Itachi: Hah
Itachi: Hah
Zetsu B: ¡!


11
Sasuke: ¡¡KATON, GOURYUUKA NO JUTSU!! (Gran Dragón de Fuego)

Itachi: ¡!


12
Itachi: ¡!


13
Itachi: ¡Ah...!
Dragón: Ksshh
*NT: Está masticando el brazo de Itachi.

Zetsu B: Joder...

Itachi: Hah
Itachi: Hah


14
Itachi: Hah
Itachi: Kshh
Sasuke: Hah
Sasuke: Hah

Sasuke: Hah
Sasuke: Esto confirma
Sasuke: que el Amaterasu te deja sin fuerzas.
Sasuke: Gh...


15
Zetsu B: Ambos parecen exhaustos...
Zetsu B: ¿Se han quedado sin chakra?
Zetsu B: Eso parece...
Sasuke: Hah
Sasuke: Hah

Sasuke: Seguramente este será mi último jutsu.


16
Itachi: Hah
Itachi: Hah
Itachi: No te olvides que el Sharingan puede ver el chakra.
Itachi: Deja de actuar,
Itachi: sé que no te queda chakra.

Itachi: Ese reemplazo que has usado para esquivar el Amaterasu era una técnica de Orochimaru.
Itachi: Además de ser muy difícil de detectar, también consume gran cantidad de chakra.
Zetsu B: ¡Es verdad, Sasuke absorbió a Orochimaru!
Zetsu B: ¡Así que era eso...!

Sasuke: No voy a negar que no me queda chakra...
Sasuke: Usé todo lo que me quedaba en esa técnica de fuego.


17
Sasuke: Pero...
Sasuke: ¿de verdad crees que vendría a matarte sin haberme preparado primero?

Sasuke: Esto acabará en un momento.
Sasuke: Esta técnica es como el Amaterasu... imposible de esquivar.

Sasuke: Es hora de reproducir lo que vi antes...
Sasuke: tu muerte.

Texto inferior: ¡¿Sasuke vence a Itachi?! En el próximo número: ¡¡la última carta jugada!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Tsukisama (MH Senpai)
Posted on Feb 22, 2008
Gracias :hbunny

About the author:

Alias: ryusuke_
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 199
Forum posts: 1135

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 22, 2008 390 en cnet128
Feb 22, 2008 390 en HisshouBuraiKen
Feb 22, 2008 390 en tora-chan
Feb 22, 2008 390 es DeepEyes
Feb 22, 2008 390 fr Epiphany
Feb 22, 2008 390 pl juUnior
Feb 22, 2008 390 it Shunran
Dec 29, 2008 390 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 26, 2014 Billy Bat 125 en kewl0210
Jul 26, 2014 Billy Bat 124 en kewl0210
Jul 25, 2014 UQ Holder! 18 fr Aspic
Jul 25, 2014 Brothers... 2 en Sohma Riku
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210