Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Naruto 350

Naruto 350

es
+ posted by ryusuke_ as translation on Mar 4, 2008 19:39 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 350

Naruto 350

01-02.
De arriba a bajo y de arriba a izquierda:
U ZU MA KI NA RU TO DA T TE BA YO YO RO SHI KU

(Naruto Uzumaki dattebayo, encantado)


Capítulo 350 : ¡¡Noticias de escándalo!!

Texto lateral: ¡Nuevo entrenamiento, nueva vida, y ahora una nueva presentación! ¡¡Es una técnica nueva!!


03.
SFX: Dong~~

Naruto: ¿Sí...?
Sakura: Mira que comer siempre justo después de levantarte...
Naruto: Sakura, hoy tenemos día de descanso.
Naruto: Tan temprano... ¿qué pasa?
Sakura: si ya es mediodía...

Sakura: Bueno, lo que sea...
Sakura: Rápido, lávate la cara y cámbiate. Te espero.
Naruto: ¿Qué?
Naruto: ¡¿Una cita?!
Sakura: ¡¡Idiota!!
Sakura: ¡¡Tsunade nos está esperando!!


04.
Tsunade: ¡Llegáis tarde!

Tsunade: ¡¿Qué estábais haciendo?!
Jiraiya: Con calma... Tsunade...

Sakura: Nu... nuestras disculpas... Naruto estaba desayunando... o... almorzando...
Naruto: ¿Oh? También está el senninfómano.
Jiraiya: ¡Cuánto tiempo, Naruto!


05.
Sakura: Bueno...
Sakura: ¿Que es lo que querías decirnos?
Tsunade: ...
Tsunade: Hmm...
Naruto: ¿?

Tsunade: Es sobre una información que ha estado circulando por toda la región.
Tsunade: Es sobre eso...

Sakura: ¿Información...?
Naruto: ¿Qué información es?
Jiraiya: ...


06.
Tsunade: Orochimaru está muerto.
Tsunade: Parece que lo mató Sasuke Uchiha.

Naruto: ¡¿Eso... eso es... verdad?!
Jiraiya: Totalmente cierto... lo obtuve de una fuente de fiar...


07.
Sakura: Entonces...
Naruto: ¡Haha~~!
Naruto: ¡Era imposible que se dejara vencer por Orochimaru!

Naruto: ¡Así que Sasuke va a volver a Konoha!
Naruto: ¡¿Verdad?!
Tsunade: ...

Jiraiya: Parece que no es así...


08.
Karin: Todos los guardias están muertos...
Karina: Una fuga en masa de los prisioneros.


09.
Suigetsu: Es imposible saber cuál es Juugo...
Suigetsu: Sasuke.
Sasuke: Karin, ¿alguno de estos es Juugo?
Karin: Callaros... ¡esperad un momento!
SFX: Fsh


10.
Karin: Heh... no está aquí.
Suigetsu: ¿Entonces podemos divertirnos con ellos?

Sasuke: Evitad los puntos vitales.
Suigetsu: Hah...
Suigestu: Se nota que eres de Konoha...
SFX: Clic
Suigestu: Deberías haber matado al tipo ese de antes, eres muy compasivo...

Sasuke: Vamos allá.


11.
Juugo: Una mujer...
Juugo: Si viene una mujer... la mataré...
Juugo: Matar...

Alguien: Ugh...
Alguien: Sois... fuertes...


12.
Suigestu: Pff...

Karin: ¡Las llaves! ¡Las encontré!
SFX: Clinc


13.
Sasuke: Karin, dinos por donde es.
Karin: ¿Por qué tienes que ser tú el líder?
Suigetsu: ¿No puedes encontrar donde está y punto?
Suigetsu: ¿Ese es el poder del que siempre hablas, verdad?

Karin: ...
Karin: Por ahí.
Suigetsu: Tss...


14.
SFX: Frs
Sasuke: ¿¡!?

Sasuke: ¿Eh?
SFX: Nmm

Karin: El verdadero camino es este.
Karin: ¡Vamos, Sasuke!
Sasuke: ¿Por qué mentiste?
Sasuke: Suigetsu ha ido hacia el otro lado...


15.
Karin: Suigetsu es insoportable. Le odio. ¡Vamos!
Sasuke: Déjame... puedo andar yo solo.
Suigetsu: Entonces...

Suigetsu: El Sello Maldito convierte el cuerpo en algo monstruoso...
Suigetsu: Sasuke,
Suigetsu: ¿tú también te conviertes en eso al usarlo?
Suigetsu: ...
Suigetsu: ¿Me estás escuchando...?

Suigetsu: ...
Suigetsu: Esa tía...
SFX: Grck


16.
Saske: ¿Aquí?
Karin: Seh, Juugo está aquí dentro.
SFX: Glinc

Juugo: Están aquí... entonces...
Juugo: ¿Cuál de los dos?


17.
Karin: ¡Vale! Voy a abrirla.
SFX: Grch

SFX: Toc
Sasuke: Yo iré primero.
Sasuke: Karin, quédate atrás.

Juugo: No...
Juugo: Tiene que ser un tío... si es un tío, le mato.


18.
Juugo: ¡BINGO! ¡¡VOY A MATARTE!!


19.
Karin: ¡Viene hacia aquí!
Sasuke: ...
Texto lateral: ¡¡Impulsado por unas ansias de matar insatisfechas, se dirige a atacar!! Cara a cara con el último de sus colaboradores deseados fuera de control, ¡¿podrá Sasuke con él?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ryusuke_
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 199
Forum posts: 1135

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 12, 2007 350 en HisshouBuraiKen
Apr 14, 2007 350 en itsumobasho
Apr 19, 2007 350 en WinterLion
Apr 13, 2007 350 fr C4animax
Apr 12, 2007 350 es DeepEyes
Apr 12, 2007 350 it DoubleFace
Apr 12, 2007 350 id ginousuke
Apr 12, 2007 350 pl GrayFoxx
Apr 12, 2007 350 pl juUnior
Apr 12, 2007 350 it Shunran
Apr 12, 2007 350 it -kakashi-sensei-
Apr 22, 2007 350 el Bling
Apr 16, 2007 350 en DoubleFace
Apr 13, 2007 350 en eyeshild21
Apr 12, 2007 350 de kakashi65
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...