Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Naruto 355

Naruto 355

es
+ posted by ryusuke_ as translation on Mar 4, 2008 19:50 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 355

Naruto 355

01.
Capítulo 355: ¿Qué camino?

Texto: Buscando a Itachi, buscando a Sasuke... ¡El equipo de 8 ninjas de élite de Konoha empieza su búsqueda!

Kakashi: ...

Kakashi: Empezaremos buscando en un radio de 5 quilómetros, usando este tejado como centro.

Kakashi: Si no encontramos nada,
Kakashi: repetiremos el sistema de búsqueda en otro lugar.
Sakura: ¿5 quilómetros?
Sakura: ¡Nuestros equipos de radio no funcionan a tanta distancia!
Sakura: ¡Y sería muy peligroso estar solos si pasa algo!


02.
Sakura: Deberíamos ir en equipos de dos, al menos.
Sakura: De esa forma, si encontramos un enem-
Yamato: Tranquila, Sakura.

Perros: Vuestras voces alcanzarán nuestros oídos tan rápido como lo hacen esos aparatos.
Perros: Y nuestras narices destectarán el peligro suficientemente rápido como para avisar a la persona más cercana.


03.
Sakura: ¡...!
Naruto: ¡Pakkun!
Kakashi: Así es como trabajarán nuestras patrullas.
Kakashi: Cada persona llevará dos de mis perros ninja consigo como guardaespaldas.

Sakura: ¿Dos?
Sakura: Espera,
Sakura: pero entonces...
Kakashi: Tratadlos bien, ¿vale?
SFX: Fsh

Perro: ¡Hey, Sakura!
Perro: Siempre vas con la chica más escandalosa, tío.

Perro: Yo iré con Shino.
Perro: Mmhmm.


04.
Sai: Hola.
Perro: Grrr.

Naruto: ¿Y yo qué?
Kakashi: Como tú eres el Jinchuuriki, debes de ser su objetivo.
Kakashi: Es posible que vayan a por ti primero, así que irás con Yamato como refuerzo y con Hinata, por sus habilidades de reconocimiento.
Pakkun: Y con Bull, que es muy ruidoso.

Bull: ¡Wuuf!
Hinata: ¡Esforzémonos mucho, Naruto!
Naruto: ¡Sí!


05.
Kakashi: Ya que Kiba tiene a Akamaru, yo me llevaré este.
Kiba: ¿Ya estamos todos listos, entonces?

Kakashi: Recordad todos que Sasuke es lo tiene más prioridad.
Kakashi: El Akatsuki está después.
Kakashi: Y, no importa quién encontréis, vuestra misión es determinar su posición y luego contarla aquí.


06.
SFX: ¡FSHT!

Suigetsu: Vamos allá.


07.
Karin: ¡¡TOMA YA!!
Karin: Oh, Sasuuuke, llevo tanto tiempo esperando estar contigo a solas...

Sasuke: Muévete.
Karin: Hmph.


08.
Deidara: Cuanto más lejos mejor... hmm.
Tobi: ¿A quién vamos a buscar?
Tobi: ¿Sasuke o el Nueve Colas?


09.
Deidara: A por quién vamos, claro... hmm.


10.
Cartel: Intercambios
Hombre: ¿Quién coño eres?

Suigetsu: Heh, este es un simple trabajador, a Sasuke no le importará.

Mafioso: ¿¡!?
Mafioso: ¡!
Mafioso: Ve y mira qué ha pasado.


11.
SFX: Canc

SFX: Hm...
Mafioso: ¿Quién coño eres t-?
Mafioso: ¿¡!?

Mafioso: ¿¡!?
Mafioso: ¡¡!!


12.
Suigetsu: Trabajáis para Kakuzu del Akatsuki como banquero y contable, ¿verdad?
Mafioso: Gh... ugh...

Mafioso: Ha-hablaré...
Mafioso: Por favor... déjame...
Suigetsu: Buen chico. Habla.

Juugo: Supongo que empezaré por preguntaros a vosotros, chicos...


13.
(no text)


14.
Perro: ¡!
Sakura: ¿Qué pasa?
Perro: No es muy fuerte su olor, pero Sasuke Uchiha ha pasado por aquí...

Sakura: ¡¡!!


15.
Deidara: ¡!
Deidara: Les encontré, Tobi... hmm.
Tobi: ¡¿En serio?! ¡Qué rápido!

Tobi: ¿Quién es?
Deidara: Heh.
Deidara: Sígueme, Tobi.

16.
(no text)

17.
Texto lateral: La oscuridad se esconde en los árboles, observando a Sasuke y los de Konoha. Detrás de uno de ellos se encuentra el despiadado Deidara, pero... ¿cuál de ellos?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked damnz for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ryusuke_
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 199
Forum posts: 1135

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 25, 2007 355 en aine
May 25, 2007 355 en HisshouBuraiKen
May 25, 2007 355 en itsumobasho
May 25, 2007 355 en Nihongaeri
May 26, 2007 355 es DeepEyes
May 25, 2007 355 id ginousuke
May 26, 2007 355 pl juUnior
May 25, 2007 355 it Shunran
May 25, 2007 355 de VincentV
May 25, 2007 355 pt Agrias
May 27, 2007 355 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk