Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Naruto 386

Naruto 386

es
+ posted by ryusuke_ as translation on Mar 22, 2008 16:53 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 386

Naruto 386

01
NARUTO
Capítulo 386 - ¡Mi nueva luz!

Texto lateral: Ha vivido toda mi vida escondiendo un cuchillo en la espalda... pero ha llegado el momento de revelarlo todo.


02
Sasuke: ¿Madara Uchiha...
Sasuke: dio con el "secreto final del Mangekyou Sharingan?

Sasuke: ¿Hay algo más que llegar a controlar el zorro de nueve colas?

Texto lateral: ¿A qué se refiere Itachi?

Sasuke: ...


03
Itachi: Sí, la última y más importante
Itachi: pieza del puzzle.

Sasuke: ¿Más importante?
Sasuke: ¿Qué es?

Sasuke: ¿Eh?
Sasuke: Dímelo.


04
Itachi: ...es una de las historias de nuestro clan.
Itachi: Muy anterior a nuestro tiempo.
Sasuke: ¿¡!?

Itachi: Una historia sobre Madara y su hermano.
Itachi: Su hermano PEQUEÑO.
Sasuke: ¡...!


05
Itachi: Ambos estaban al mismo nivel y luchaban constantemente para ser el más fuerte.

Itachi: Los dos llegaron a despertar su Sharingan
Itachi: y sus nombres fueron cada vez más reconocidos dentro del clan.

Itachi: No dejaron de mejorar sus técnicas
Itachi: y al poco tiempo...
Sasuke: ...


06
Itachi: ambos obtuvieron el poder del Mangekyou Sharingan.

Itachi: Algo que nunca había sido conseguido antes por alguien del clan.
Itachi: Con sus ojos, los dos hermanos tomaron el control de los Uchiha,
Itachi: y el hermano mayor se convirtió en el líder.


07
Itachi: Pero Madara prontó empezó a notar cosas extrañas, cosas anormales y escalofriantes en sí mismo.
Itachi: Como te he dicho antes...
Itachi: cuanto más usas esos ojos, más rápido caen en la completa oscuridad.

Itachi: Ese es el destino inevitable de todo aquel que obtiene el Mangakeyou Sharingan.
Itachi: A cambio de su extraordinario poder, su poseedor va perdiendo poco a poco la luz en sus ojos.
Itachi: Madara hizo todo cuanto pudo para evitarlo, pero los esfuerzos fueron en vano.

Itachi: Cayó en la desesperación
Itachi: y finalmente, poseído por el Mangekyou, buscando una nueva fuente de luz...
Itachi: "Perdóname..."


08
Itachi: Le arrancó los ojos a su hermano pequeño.

Itachi: La luz volvió en el mundo de Madara...
Itachi: y la oscuridad desapareció para siempre.


09
Itachi: ¡Un Mangekyou Sharingan permanente!
Itachi: ¡Intercambiando los ojos, encontró una luz inextinguible!

Itachi: Pero eso no era más que la mitad de la historia.
Itachi: El transplante dio lugar a una técnica ocular completamente nueva...
Itachi: Obviamente, este "intercambio" sólo podía hacerse entre miembros del clan
Itachi: y solamente hacerse con los ojos de los demás no garantizaba un aumento de poder.
Itachi: Muchos sacrificios han tenido lugar en el transcurso de la historia de nuestro clan... y ahora ya sabes porqué...

Itachi: Éste es el secreto final de nuestros ojos.


09
Itachi: Con este poder imparable, Madara controló fácilmente todo clan con el que se topaba.
Itachi: Pronto fue reconocido como el ninja más fuerte del mundo. Y una alianza con el Clan Senju del Bosque dio lugar a una nueva y formidable organización.

Itachi: Una que más tarde se convertiría en la "Hoja Oculta".

Itachi: Pero Madara y el líder del Senju, más conocido como el Primer Hokage, empezaron a discutir pronto sobre la política de la nueva villa.
Itachi: Y aunque perdió el combate, hoy día sigue vivo, de la misma manera que lo hacen sus ojos y su poder.


10
Itachi: Formó una nueva organización, el Akatsuki, y se escondió en su sombra.
Itachi: Madara es quien estaba detrás del ataque del zorro de nueve colas a la Villa de la Hoja hace 16 años.
Itachi: Desgraciadamente, fue detenido de nuevo, esta vez por el Cuarto Hokage.

Sasuke: ¡!
Itachi: Actualmente, Madara no es alguien patético que se esconde en lo que fue en su día.
Itachi: Y ya no merece ser considerado como el Uchiha más grande.

Itachi: El único que puede sobrepasarle,
Itachi: sobrepasar al Madara invencible y alcanzar la verdadera inmortalidad, soy yo.
Itachi: Y ahora...
Itachi: ¡ha llegado la hora de recoger mi premio y conseguir un poder más grande que el suyo!


11
Itachi: ¡TÚ, SASUKE!
Itachi: ¡TÚ SERÁS MI NUEVA LUZ!

Sasuke: ¡!


12
Itachi: ¡Eres mi reemplazo!

Itachi: Durante décadas, los Uchiha han matado a sus amigos para conseguir el Mangekyou Sharingan...
Itachi: ¡y han matado a sus hermanos para que su poder sea permanente!
Sasuke: ¡!


13
Itachi: ¡Nuestro clan siempre ha sido manchado por su ostentación de poder!
Itachi: ¡Tu destino ha estado empapado de sangre
Itachi: desde el día en que naciste como un Uchiha!

Itachi: ¡Ahora enfréntate a mí,
Itachi: hermanito!

Itachi: Cuando te haya matado... me transformaré... ¡seré liberado de este horrible destino!


14
Itachi: ¡La idea de límite, de capacidad, desaparecerán para siempre!
>> Itachi: Tú y yo somos únicos, Sasuke. Unos hermanos únicos.
>> Itachi: Yo existo como el último obstáculo que deberás superar.

Itachi: ¡Tú y yo somos el reemplazo del otro!
>> Itachi: Nunca has dudado ni un momento en tu deseo de superarme.
>> Itachi: Es por eso que te dejo vivir... por mi propio bien.

Itachi: ¡Esto es lo que une a todos los hermanos Uchiha!


15
Itachi: Ahora ya has visto
Itachi: mi verdadero yo.
Sasuke: ...todo ha sido por este momento, ¿eh?


16
>> Sasuke: Me llamo Sasuke Uchiha... odio muchas cosas, y no hay nada que me guste especialmente.
>> Sasuke: No tengo ningún "sueño"...
>> Sasuke: ¡...tengo una ambición!
>> Sasuke: Reviviré mi clan... y, sin falta,

>> Sasuke: ¡mataré a cierta persona!

Sasuke: Finalmente...
Sasuke: todo acaba aquí.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ryusuke_
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 199
Forum posts: 1135

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 25, 2008 386 en cnet128
Jan 25, 2008 386 en HisshouBuraiKen
Jan 25, 2008 386 en tora-chan
Jul 28, 2008 386 es damnz
Jan 25, 2008 386 es DeepEyes
Jan 25, 2008 386 fr Epiphany
Jan 26, 2008 386 pl juUnior
Jan 25, 2008 386 it Shunran
Jan 25, 2008 386 de Ragna-sama
Jan 25, 2008 386 de Qiu Rin
Jan 26, 2008 386 pt galeno
Dec 29, 2008 386 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210