Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 389

Naruto 389

es
+ posted by ryusuke_ as translation on Mar 22, 2008 19:33 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 389

Naruto 389

01
Texto superior: Otra técnica ocular yace tras el Mangekyou derecho... ¿Qué será el Amaterasu de Itachi?

Zetsu-N: Parece las ilusiones no son suficiente para acabar con esto.
Zetsu-N: Sobrepasando el Tsukuhyomi, Sasuke ha demostrado que todo genjutsu es inútil.
Zetsu-B: ¡Lo que significa que será un combate con ninjutsu!

Zetsu-N: Si el Mangekyou izquierdo posee el genjutsu más poderoso...
Zetsu-N: Entonces el izquierdo es para los ataques físicos más fuertes...
Zetsu-N: El Amaterasu es una llama negra que convierte en cenizas todo lo que entra en su campo de visión... o eso dicen.


02
SFX: Clap
SFX: Clap

Zetsu-B: ¡Ahí viene!

Zetsu-B: Qué rapidez... ¡está intentando impedir que haga los sellos!


03
Itachi: ¡!


04
NARUTO
Capítulo 389 - ¡Sasuke toma ventaja!

Texto insertado: ¡Sasuke contraataca rápidamente!

Zetsu-B: ¡Es el Kageshuriken no Jutsu! (Técnica del Shuriken Sombra)


05
(sin texto)


06
SFX: Zzut
Itachi: ¿Está manipulando los shurikens?


07
Itachi: GH-

Zetsu-B: ¿¡!?


08
Sasuke: Mi último ataque con shurikens... por fin le doy.
SFX: Chk
SFX: Tap

Itachi: UNGH...
Zetsu-N: Qué raro...
Zetsu-B: ¿El qué?
Zetsu-N: Es que... Itachi debería haber podido esquivar eso fácilmente.


09
SFX: Tap

Sasuke: ¿El Tsukuyomi tiene efectos secundarios, eh?
Sasuke: Heheh... ¿se siente bien o qué?
Zetsu-N: Cuando escapó del Tsukuyomi, Sasuke tomó el control del combate.
Zetsu-N: Y los reflejos de Itachi están cada vez peor...
Zetsu-B: Puede que Sasuke se salga con la suya.

Zetsu-N: No tan deprisa... esto aún no ha terminado.
Kanji: Katon... (Elemento fuego...)


10
Kanji: Goukakyuu no Jutsu (¡Gran Bola de Fuego!)

SFX: Chk
Itachi: NGH...


11
Itachi: ¡¡!!

Sasuke: ¡¡HAAAAAAAAH!!


12
(sin texto)


13
Sasuke: Buff...
Sasuke: No voy a echarme atrás por unas cuantas quemaduras...
Zetsu-B: Un poco más y nos alcanza...


14
Kanji: ¡Katon Goukakyuu no Jutsu! (Elemento Fuego, Gran Bola de Fuego)

Zetsu-B: ¡!


15
Zetsu-B: ¡Sasuke está haciendo retroceder al fuego de Itachi!
SFX: Dip
Itachi: Amaterasu.


16-17
Texto insertado: ¡La llama negra que lo consume todo!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ryusuke_
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 199
Forum posts: 1135

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 15, 2008 389 en cnet128
Feb 15, 2008 389 en HisshouBuraiKen
Feb 15, 2008 389 en njt
Feb 15, 2008 389 en tora-chan
Feb 15, 2008 389 es DeepEyes
Feb 15, 2008 389 fr Epiphany
Feb 15, 2008 389 pl juUnior
Feb 15, 2008 389 it Shunran
Feb 15, 2008 389 pt mrmgomes
Feb 16, 2008 389 no shoot_me
Feb 15, 2008 389 en GOKURO-3君
Dec 29, 2008 389 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...