Vinland Saga 14

Mejor lectura aquí: http://www.gin0va.nl/damnz/vinland/Vinland-014.txt .


Vinland Saga
Volumen 02
Capítulo 14 - La espada de Thors


188-189.
Capítulo 15 - La espada de Thors



190.
Askeladd: ¡¿Qué?!
¡No es suficientemente profunda!



191.
Askeladd: ¡!
¡Ohoo!



192.
Guerreros: ¡¡Sí!!
¡¡Así se hace, capitán!!
¡Sabía que nadie podía hacerle frente a Askeladd!

Thorfinn: ¡¡Papaaa!!



193.
[ Lo ha parado... ]
[ Mi mejor movimiento para acercarme... ]
[ Supongo que los ataques sorpresa no sirven con éste. ]
[ Valió la pena venir a esta isla medio desierta. ]
[ No lo hace nada mal, con la espada. ]

Leif: Thors...

Thors: ...
Es fuerte...



194.
Thors: (Fuuu...)
Perdóname, Askeladd.
Vas a probar mi verdadera fuerza.

Askeladd: Ja, ja...
Es un placer luchar contigo, Thors.



195.
(sin texto)



196.
Askeladd: ¡Yaagk!

Guerreros: ¿Eh?
Cómo...



197.
Askeladd: ¡!
¡Uou!



198.
Ari: ¡Mirad! ¡Le está venciendo!
¡¡Sabía que Thors era más fuerte!!

Guerreros: Eh, ¿creéis que Askeladd tiene problemas?
Eso no lo sabes.
No está atacando, pero está parando todos los ataques.
Debe de estar esperando su oportunidad para atacar.

Thorfinn: ¡¡Papá!!
¡¡Acaba con él!!



199.
Askeladd: ¡!
¡Mierda! Va a por mi espada.
¡Esta cosa no podrá aguantar otro golpe de estos!



200.
Askeladd: Lo que significa...
que su espada también está a punto de romperse...
¡¡Allá voy!! ¡¡Por la derecha!!



201.
Ari: ¡¿Eh?!
¡¡Se ha roto con la armadura...!!

Askeladd: ¡Pudiendo predecir tus movimientos, parar tus golpes es coser y cantar!
¡¡Ya eres mío, Thors!!



202.
Thors: ¡Allá va!
El gran giro.

Askeladd: ¡¿Qué-?!



203.
(sin texto)



204.
Askeladd: ...
Tch.

[ Me ha engañado... ]
[ todo el rato iba a por mi espada. ]
[ Esperando el momento en que me girara... ]
[ Todo ha ido como él lo había planeado. ]
[ Mierda... ]
[ Ha estado jugando conmigo... ]



205.
Ari: ¡¡Yahooo!!
(¡¡Te lo tienes merecido!!)
¡¡Así se hace, Thors!!

Askeladd: ¿Qué pasa...?
Mátame.

Thors: Eso no será necesario.
Ríndete y todo habrá acabado.



206.
Askeladd: Sabes que no puedo hacer eso.
Soy su jefe, no puedo doblegarme ante mis hombres.
¿Estás dudando? Hazlo y ya está.
Mientras no me conviertas en esclavo,
este duelo jamás acabará.