Vinland Saga 16

Mejor lectura aquí: http://www.gin0va.nl/damnz/vinland/Vinland-016.txt






Vinland Saga
Volumen 02
Capítulo 16 - La muerte de Thors


227.
Capítulo 16 - La muerte de Thors
VINLAND SAGA



228.
SFX: (Sssh...)

Thorfinn: ...papá...



229.
Thors: ...
Askeladd...
He ganado.
Ahora cumple con tu palabra como guerrero.

Askeladd: ...sí, sí, lo sé.
En nombre de mi antepasado, Artorius,
juró que mis hombres se irán de inmediato.



230.
Thors: Leif,
¿podrás hacerme un favor?
Tráele mi cabeza a Sigvaldi, jefe los de Jom,
dile que me mataron unos piratas.
Si no tiene ninguna prueba, masacrará la aldea entera.

Leif: Tú-
¡¡...tiene que ser una broma!!

Thors: Hah
Hah
Tú, el de ahí.
He dado mi vida, como queríais. Eso debería acabar con esta pelea.



231.
Thors: Suelta al niño.

Bjorn: ...

Thorfinn: ¡Papá!
¡¡PAPAAAAAAA!!
(Uuaaaaaahh)



232.
Thors: Me alegro...
de que... no lo... hicieras...



233.
Askeladd: Pfff



234.
Askeladd: Niñato de mierda...
aprende a valorar tu vida un poco.
Estate agradecido por la muerte de Thors.
Él solo vale más que mil como tú.



235.
(sin texto)



236.
[ Papá está muerto. ]
[ Le dispararon un montón de flechas ]
[ y murió. ]
[ Papá, que siempre había sido tan fuerte... ]
[ ¿Por qué tiró su espada al agua? ]
[ ¿Un guerrero no necesita espada? ]
[ ¡Eso es mentira! ]



237.
Thorfinn: Hnng...
Fffh.
¡Hic!
¡Por qué-!
¡Fngh!
Por qué... papá... tuvo que...
¡Hgh! Odio a este tío...
ya había perdido...
¡Mierda!
Por qué ha tenido que morir papá...
¡¿Y él aún sigue vivo?!
Mierda... ¡mierda!
¡¡MIERDA!!



238.
(sin texto)



239.
Guerreros: ¡Menuda suerte, ¿eh?!
Hay que ser idiota para abandonar un barco como éste.
Unos cuantos arreglos y estará como nuevo.
No podían navegar en ese barco sin la ayuda de Thors.
Remaba lo mismo que cinco hombres.
¡Joder!
Ahora entiendo ese grito monstruoso de antes...
Además, nos vendrá muy bien. Hemos reclutado muchos hombres últimamente.
Íbamos a tener que pillar un tercer barco dentro de nada...
¿Y eso de ahí?



240.
Askeladd: 28 heridos...
¿Cuántos muertos?
¡¿Ninguno?!
¡¿Ni un solo hombre?! ¡¿Cómo es posible?!
Hmm...

Guerrero: ¡Askeladd! ¡¡Levanta!!
¡¡Ven a la popa, Askeladd!!

Askeladd: ¡¿Es que no se puede dormir tranquilo o qué?!



241.
(sin texto)



242.
Guerreros: Es el hijo de Thors.
Se habrá quedado ahí escondido.
Miradle, con el puñal en mano... como si fuera a usarlo...
¡¡Oooohh!! ¡¡Tengo miedooo~~~!!
¡¡Corred, chicos!! ¡¡Va a cortarnos la cabeza a todos!!



243.
Thorfinn: ¡¡CÓMO TE ATREVES!!
¡¡CÓMO TE ATREVES A MATAR A MI PADRE!!
¡¡VOY A MTARTE!!
¡¡TE VOY A MATAR!!
¡¡TE VOY A MATAR!!
¡¡TE VOY A MATAAAAR!!



244.
Guerreros: ...
Joder...
No es más que un niño, pero...
mirad... miradle los ojos... dios mío...
¿Tú qué opinas, Askeladd?
¿Le tiramos al agua o algo?

Askeladd: ...Dejadle...
Acabará muriéndose pronto.



245.
Thorfinn: Uck...
Hic...
Papá...



246.
<Continuará>



247.
MAPA DE VINLAND SAGA
VIAJES DE THORFINN

1r Recuadro:
La aldea donde nació y creció Thorfinn
Thors se escondió aquí de los peligros de la guerra, pero acabaron encontrándole.
Thorfinn / Thors / Ylfa / Helga / Ari

2o Recuadro:
Jomsborg
Pueblo portuario donde reside el jefe de los vikingos de Jom, Sigvaldi, y su tropa.
Floki

3r Recuadro:
Condado de Northumbria, Norte de Inglaterra
El Rey de Inglaterra hizo un acuerdo con los vikingos, causando así el inicio de una guerra entre Inglaterra y Dinamarca.

4o Recuadro:
Islas Feroe
Floki ordenó en secreto a Askeladd que acabara con Thors aquí.
Askeladd

Mapa (de arriba a bajo):
Áreas bajo el control de los vikingos
Islandia
Reikiavik
Recorrido de Thorfinn
Islas Feroe
Finlandia
Lago Ladoga
Golfo de Botnia
Golfo de Finlandia
Noruega
Islas Shetland
Oslo
Suecia
Mar Báltico
Dinamarca
Inglaterra
Mar del Norte
Irlanda
Danelaw
Jomsborg
Océano Atlántico
Gales
Londres
R. Vístula
R. Óder
R. Elba
R. Weser
R. Rin
R. Támesis
París
R. Sena
Normandía
Francia
R. Lora