Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 375

Naruto Chapter 375

en
+ posted by dandy65 as translation on Oct 19, 2007 18:29 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 375

Chapter 375 : Ni Dai Sennin

This is a chi-eng translation from the ikunlun scan. Might have errors considering it’s a re-trans.

**Sound effects by cereberus. Likely to be WOOF as someone stated. I like woah though. :P

Page 1

[can’t read the sidetext. Blur O.O]

Frame 3

Jiraiya : No time to waste with this guy!

Jiraiya : Let’s put all our strength into this!


Page 2

Frame 1

Jiraiya : I’ll use Sennin mode

TEXT: Jiraiya is here!!

Frame 2

Gamaken : Wha-

Gamaken : Are you…!?

Frame 3

Jiraiya : Yep…

Jiraiya : I’m summoning Ni Dai Sennin (two great hermits)!!

Frame 4

Jiraiya : Before summoning is complete, try buying some time

Gamanken : Got it

Gamaken : Though I’m very weak, I’ll try my best

CHAPTER 375 : NI DAI SENNIN---!!


Page 3

Frame 4

Jiraiya : He’s disappeared…!

Jiraiya : How troublesome…where did he find this kind of…

Frame 5

Jiraiya : Since he’s disappeared, we only can use that barrier jutsu

Gamaken : Yeah…it’s not an easy battle


Page 4

-stuff-

Page 5

Frame 1

TEXT: That’s the jutsu which detects any slight movement of the opponent…

Frame 3

**Woooo(Sound for cereberus summoning. Sounds like Gu-oh. Or might be woah. )

Frame 5

Jiraiya : He switched into offensive type summon after seeing the barrier!


Page 6

-nothing. Boom boom boom boom.-

Page 7

Frame 1

**Woooaaaaa [t/n: I like woahs ]

Frame 4

Jiraiya : Hey! Be careful!

Gamaken : It’s all because I’m useless

Frame 5

Jiraiya : Their amounts keep increasing with their attacks…

Jiraiya : I already don’t know what kind of monsters they are

Jiraiya : Are they little dogs summoned with a high growth rate!?


Page 8

Frame 1

**Woooaa

Frame 3

It’s split and they’re coming!!


Page 9

Frame 3

Jiraiya : ABOVE!!

!!


Page 10

Frame 1

Ugh!

Frame 2

!


Page 11

Frame 1

Jiraiya : When I plan to attack the summoner, he disappears. It’s difficult to attack!

Jiraiya : I’m afraid it’s just summoning to hide himself

Frame 2

Jiraiya : Gamaken

Jiraiya : Don’t you find it weird?

Frame 3

I...I’m too stupid, I don’t see anything wrong…

Frame 4

TEXT(right): Having the same eyes and Rikudosennin, that guy learnt all the jutsus I taught him

TEXT(left): Even possessing all 6 different elemental chakra which no single person can have

Frame 5

TEXT(right) : He mastered all the essential jutsus…

TEXT(left) : And at ten proficiently used them all…

Frame 6

Jiraiya : !

TEXT: But…Why…


Page 12

Frame 1

TEXT: Why does he only use summonings ?!

Frame 2

Jiraiya[thinking] : Feeling no need to come out personally?

Frame 3

Jiraiya : Gamaken come back!

Jiraiya : Now it’s my turn!!


Page 13


Frame 1

Sorry…

Frame 5

……

Page 14

Frame 1

!!

Frame 4

Brat! Why do you always summon us at places like this!!

No wonder Bunta's always angry!!


Page 15

Frame 1

Ah…don’t say that…mom

Little Jiraiya was forced to doing this only

Pops shut up!!

Frame 2

I apologize for meeting you in this place

Eldest and big sister

Frame 3

But brat…

Didn’t you say this will chase away girls

Which is why you disliked this form!!

Frame 4

No choice but to dislike

Who asked my opponent to be “Rinnegan”…

Frame 5

Woah…Rikudou’s eyes!

Didn’t think that eyes really existed!

Frame 6

Yep

So, please lend a hand.


Page 16-17

Let’s go

TEXT: Jiraiya’s shocking new image! The sennin form is actually…!!

Lower text: Jiraiya’s skill! The strongest summoning team!?
Lower text: The next chapter “Undefeatable” …!!

-----

Enjoy and please correct.

Sorry this is not very scanlator friendly. I'd suggest waiting for the regular translators but while waiting, you may look at this one for a more or less what is happening.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by lordHokage (Registered User)
Posted on Oct 19, 2007
Thank you. :)
#2. by mitokomon (Registered User)
Posted on Oct 19, 2007
Wheee, thanks for the translation!
#3. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Oct 20, 2007
thanks!!!
#4. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Oct 20, 2007
Yaaay!! Thanks for the trans! :amuse
#5. by jaimacando (Registered User)
Posted on Oct 22, 2007
thanks for the trans!!

About the author:

Alias: dandy65
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 238

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 20, 2007 375 en cnet128
Oct 19, 2007 375 en HisshouBuraiKen
Oct 20, 2007 375 en Iwanin
Oct 19, 2007 375 es damnz
Oct 20, 2007 375 es DeepEyes
Oct 19, 2007 375 id ginousuke
Oct 19, 2007 375 pl juUnior
Oct 19, 2007 375 it Shunran
Oct 20, 2007 375 ru Snaker
Oct 21, 2007 375 tr eyeshild21
Dec 29, 2008 375 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13