History's Strongest Disciple Kenichi 284

battle 284 weapon world

p1
kenichi:finally reach/sit on the train how many hours
p2
kenichi;this is a good place/the air is good too
shigure:don't let your guard down blur guy/we are not here to play
p3
kenichi;if not for that like[ not bad i just say really not bad]victory hand sign/by the way when we went out you said that [even though its a trap and walk into it]yes/is that real?/ai often go jump into a trap/i am not sighing or admiring
shigure; eh
kenichi;no then give a dissapointed look also/all that matter this time you put the important disciple which is saying this when i follow mean that will not use the usual method which is reckless
p4
shigure:but granpa say feel free to be reckless
granpa;its ok olden give permission,let him experience fear
kenichi; dang old man what is in his mind/the things that elderly say cannot listen be cautios more cautious/i want to ask/please say why we are here
shigure; there is someone which is handing over to me the sword that dad made/after looking at the picture i can tell is the real stuff but this is just a bait to lure me /the real motive is my/head
p5
kenichi head!!!
shigure; no matter at what era in the sword world is to take each other head/especially my head is very popular
kenichi;don't want that bastard elderly what you want to do with me
shigure; relax i am very catious the exchange point is at the next town/before the times come tomorrow.we will stay here for 1 night prepare for the battle tomorrow/and then granpa said to treat your zebra then he allows you to follow me /its not a bad thing
kenichi; zebra? (i also don't know why its zebra)/dad mom this triple is covered with fog
p6
shigure:couples
kenichi: siblings/say is sibling
inn guy:ahh is that newly married/aiyaya congrats
kenichi; why only book 1 room
shigure don't forget to look on ryozanpaku financial problem
kenich;but even though said is siblings but 2 person sharing 1 room is still abit/ya did you say 2 person
tochimaru:qiu (pointing middle finger i tink)
p7
kenchi:indeed this way/but wa this house is great
shigure:after all the thinking the prince although is alittle old/patiance
kenichi:already turn one round just like a absurd intereast
shigure: is it?/kenichi what are you doing
p8
shigure:do not step on the edge of the tatami spear will pop out
kenichi:what kind of dangerous area is this
shigure:its not with the place aiya aiya its common sense nowadays the high school students
kenchi:your common sense is not common
shigure; how should i put it miu will definately not step on it
kenchi; how should we say this
miu;ai ya
p9
kenichi:ahh that women is also the people here
shigure:the elder they dare to step
old women:excuse me/its time to eat i will bring you to the onsen please follow me
kenichi:wa good thanks/what if you hit what to do
shigure:if i want to hit it will definately hit its just to scare only/what your seems to be quite energetic your really
kenichi:har?
scare a waitress for what? (corner right picture)
10
kenichi:awhile age i got injured by yomi on my chest/it still hurts but i think its alright
shigure;its not that there is still 1 injury
kenchi;?
11
kenichi: wahaaaaaaa/!!?/what was that
shigure; moral
kenchi ; no don't scare me
shigure: so that the case just like akisame they say the same ah/thatinjury there will definately crack
kenichi: eh
shigure: but in this weapon world is everyone have to experience slowly treat it well
kenchi: har?/by the way where are we going shigure
(this is what everyone is waiting for)
12
shigure:bath
kenchi:at this still we still can have a good bath
shigure:before the battle we must cleanse ourself/kenichi come with me
kenchi:this probably be the last bath/ahh haha i give it all out and enjoy myself/here is open area onsen yeah
13
kenchi:it is a secret onsen/really the tv did not report this amazing resort/and is cheap/but it maybe because its not easy to access/ahh when can i bath with miu
gramps picture ryozanpaku onsen have adults there
kenichi:the tower cannot be soak in onsen water
14
shigure:cute/suppose to remind you that
kenchi:wahaa/wahht/whattt/mix bath/don't put the tower in the water
15
kenichi: please save me pervert master
shigure: do you want me to rub your back disciple/eh
kenchi: waha/what happened
16 17
kenichi:what is happening
ninja:no matter how power weapon children while without weapon under attack
18
ninja:will still be finished
kenichi:we are finish/already finished?
shigure;shigure big crisis
(its a freaking long and hard chapter to translate)