Dante's Divine Comedy 7

Obviously, this is only for use by international groups (although one less-than-legitimate group is already using these without giving credit).There is more information posted here and on the first translation. Our group has a special policy regarding usage of these translations which can be found here.

=== Page 152-153: ===
Title: The Fourth Circle

=== Page 154: ===

=== Page 155: ===
Dante: Uwaa!

Virgil: Be silent, Plutus!
May you consume yourself with your own rage!

Plutus: Oh Satan!

Plutus: Ah me! Satan!

* Add a note about Pape, Satan, Pape Satan, Aleppe in Italian (repetition of p sounds probably).

=== Page 156: ===

=== Page 157: ===
Virgil: As Heaven commands, so shall Dante pass!
Shall you oppose Heaven itself, Plutus!?

=== Page 158: ===

=== Page 159: ===
Dante: The air here seems to weigh down upon me...

Virgil: As yet more deep does Hell become, so too
More onerous crimes must the sinners bear,
And thus more thick the atmosphere now seems.

It becomes dark...

Dante: So this is not by Heaven's design, then,
But arisen from the sins of the souls.

=== Page 160: ===
SFX: kuooooo, uuu, uooo, aaa

=== Page 161: ===
SFX: aaaa, oooo

=== Page 162: ===
SFX: waaa

=== Page 163: ===
Dante: !
That's...

Virgil: Gold.

Dude: Ohhh....

Dude: Aaaah...

=== Page 164: ===
Dude: Haa, haa...

Other dude: That's my gold!

Dude: No, you idiot! It's mine! I saved it!
It's my gold!

Dude: It's mine!

People: Gold! Gold!
Hihihi!

Chick?: I won't give it, no, not to anyone...

Dante: Listen to them...

=== Page 165: ===
Dude: Move!
This is my path!

Dude: What, idiot? I'll kill you!
This is my path to earn gold!

Dude: Move, it's my path!

Virgil: Those souls who only saved or only spent
Chase down the others to snatch supposed wealth.

Such are they who wasted all their money,
Whether miserly or pointlessly so.

=== Page 166: ===
Dante: They thought that Fortune could be bought with gold!
She, Fortune, who blissfully turns her sphere.*

* Some note about Fortune here.

Dude: Uooo, why save!?

Dude 2: Why squander!?

=== Page 167: ===
Dude: Why save!?

Dude 2: Why squander!?

Dude: Why save!?

Dude 2: Why squander!?

Dude: Why save!?

=== Page 168: ===
Dante: Maestro!....
Is there no limit to man's desires?

Why have these souls become so wretched?

Dante: Is such a state the true nature of man?

Virgil: That answer I shall not give to you, for...

=== Page 169: ===
Virgil: No saint am I, and of more relevance...
By each and every man, in his conscience,
Perhaps that answer should be considered.