Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

Texto: ¡La misteriosa figura que lleva personas al futuro... Némesis Q! ¡Por fin el próximo juego esta a punto de comenzar!

-¡NEMESIS Q!

-Llego la hora...
-¡Todos vamos a regresar a Psyren!

RESUMEN
PSYREN... El juego de vida o muerte que tiene lugar en las futuras ruinas de Japón. En un esfuerzo para salvar al mundo, Tenjuin Elmore ha reunido niños que pueden usar el poder del PSI. Ageha se queda con ellos para poder aprender a controlar su PSI. Después de un entrenamiento especial regresa al lugar donde se encuentran Amamiya y los demás, pero justo en ese momento el misterioso Némesis Q aparece frente a ellos.


02

-¡Yoshina!

-¡Tratándonos... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

-¡¿Quiere quedarse aquí?!
Texto: ¡Impactante! ¡Ageha anuncia... / Que desea aprender algunas cosas de los niños!
-¡No lo dejes, abuela!

-¡No soporto la idea de un extraño como el merodeando por toda la casa! ¡Imposible!
-¡IMPOSIBLEEEEEE!
-Ng... Parece que lo esta disfrutando...

-¡Déjenlo quedarse!
-¡Déjenlo quedarse!
-Y el parece estar demasiado feliz...

-¿Esto se debe a tu inseguridad en el momento de controlar tu PSI?
-¡Exacto! ¡Y yo creo que ustedes tienen aquí la clave que yo necesito para aprender!

-Bueno,
-No veo porque no.
-Escuchen todos, enséñenle a usar el Burst Stream
-¡¿QUEEEEEEEEEEE?!

RESUMEN:
PSYREN- El juego de vida o muerte... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

Texto: ¡El popular Volumen 2 ya esta a la venta!

-¡Espera!

Texto: ¡Ageha persigue al mocoso salvaje!

Psyren
LLAMADA.30 – Cautivante Juego de Niños
Iwashiro Toshiaki

-¡Eres bastante bueno al poder mantener el ritmo del gran Kyle!
-Maldición... ¡¿Tu también eres un Psychicer, cierto?!

-¡Wahaha! ¡Escogiste una pelea con el tipo equivocado!

-¡Lo siento, su alteza, pero acabare con esto en este instante!

RESUMEN:
Ageha continúa con su entrenamiento para controlar la "Puerta de Melchsee". Llevado por Oboro termina en la residencia de Tenjuin Elmore... Donde encuentra un grupo de niños que también pueden usar el PSI...


02

-RISE
-¡MAXIMO... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

Texto: ¡Toda la furia, el Volumen 2 ya esta a la venta!
Texto: ¡Preparándose para el próximo llamado, / El entrenamiento continua!

Psyren
LLAMADA.29 – Los Niños de Elmore Wood
Iwashiro Toshiaki


02

-Así que este ya es el tercer día...
Texto: ¿Como va el entrenamiento?

-¿Qué? ¿Todo lo que esta haciendo es entrenamiento mental mientras esta allí parado?
-No creo que se sienta muy bien...
-Si el quiere controlar su Burst oscuro, necesita un nivel mucho mas elevado de concentración...

-Hey. Ya es hora de continuar, Asaga.
-De acuerdo.

-¿Podrá controlarlo, cierto?
-Eso espero...
-Pero no es algo fácil. Al principio, yo también estaba ayudando,... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

Psyren
LLAMADA.28 – La Puerta de Melchsee
Iwashiro Toshiaki

Texto: Mientras el entrenamiento continua, ¿Qué esta sucediendo en la escuela?

-¡Hiro! ¡¿Donde demonios esta Ageha?!
-Se fue hace un rato con Amamiya.
-¡¿OTRA VEZ?! ¡¿Esta es la tercera vez seguida?!

-¡Nnnngh! ¡¿Qué cree que esta haciendo, manteniéndonos secretos?!

-¿Quizás están saliendo juntos?
-Ah... ¡¿ESOS DOS~~~?!
-¡IM-IMPOSIBLE! ¡ES IMPOSIBLE QUE YO LE PERMITA COQUETEAR CON ALGUNA CHICA ANTES QUE YO!
-El entrenamiento del Rise llega al día 4...

RESUMEN
-PSYREN... El peligroso juego de vida o muerte que tiene lugar en las futuras ruinas de Japón... Matsuri le cuenta a... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

RESUMEN
Psyren... Las extrañas ruinas futuras de Japón donde las personas son invocadas una y otra vez. Después de haber terminado el segundo juego, Ageha y cia. regresan al presente. Gracias a Ian, un Psychicer amigo de Matsuri, Asaga logra recuperarse por completo. Todos se reúnen para aprender a usar la técnica PSI del "Rise"... ¿Pero su profesor es...?

-¡Yo poseo el Rise mas fuerte de todo Kantou, Hyoudou Kagetora!
-¡Deberían estar agradecidos de que el hombre mas grande con vida venga a entrenarlos!
Texto: ¡El instructor del Rise ha llegado!

Psyren
LLAMADA.27 – Rise
Iwashiro Toshiaki

-No importa como lo veas...
-¡Es un... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

Texto: ¡Volumen 2 a la venta el 7/4 (Vie)!

Psyren
LLAMADA.26 – Adelante
Iwashiro Toshiaki

-¿Donde estoy...?
Texto: ¡Asaga finalmente despierta!

RESUMEN
Después de que Tatsuo recobro la conciencia, Ageha y compañía se enteran de que los Tavoo están siendo controlados por un "humano"... ¡Todos regresan a casa a excepción de Tatsuo quien aun esta atrapado en Psyren!

-Oh
-¿Por fin despiertas, eh?

-¡¿Yagumo Matsuri?!
-Este es un apartamento que estoy rentando. Tienes mucha suerte, estuviste muy cerca de morir.

-La razón por la cual aun estas con vida es gracias a una persona que aprendió a usar el CURE en el momento justo, y también... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

-Mi mente había sido bloqueada por este núcleo...
-Pero gracias a ustedes, finalmente he podido recobrar el control de mi mismo
Texto: ¡Tatsuo regresa a la normalidad!

Psyren
LLAMADA.25 – Regresare a casa

-¿Estas completamente seguro?
-¡Mas te vale que no vuelvas a atacarnos repentinamente!

-No, estoy seguro...
-Lo se... Porque ahora esta cosa es parte de mi...

-Puedo recordar gran parte de todo lo que sucedió.
-Se siente como si hubiera estado habitando el cuerpo de alguien mas... Y yo hubiera sido un simple espectador.

-¡Todo de lo que soy culpable...
-Esta grabado en mi mente... Para siempre!


02

-Déjamelo todo a mi... Yo lo regresare a la... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

Psyren
LLAMADA.24 "Recuperación"

-¿Qué...
-Fue lo que sucedió...?
Texto: ¡¿Después de usar todo su poder, Ageha...?!

-¿Tatsu...o?

-...Que extraño
-Estoy... Increíblemente... Cansado...

RESUMEN
Ageha y compañía pusieron en acción su plan para poder regresar a casa. Ageha perdió el control cuando vio que Asaga caía después de recibir un ataque directo de Tatsuo, haciendo que una esfera negra se materializara. Su poder resulto ser de aquellos que devoran todo lo que hay a su paso, moviéndose conforme reaccionaba con el PSI de las otras personas. Tatsuo es atravesado en la esfera de su pecho por el poder de Ageha... ¡¿Qué... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

Texto: ¡¿Este es el PSI de Ageha?!

Psyren
LLAMADA. 23 – Destrucción

Iwashiro Toshiaki

-¡Que ondas tan poderosas de PSI...!
-¡¿No puede ser... Este es el poder de Yoshina..?!

-GYAVOO

RESUMEN
-Para poder regresar al presente, Ageha y compañía colocan en acción un plan para robar la mascara de Tatsuo. Asaga desesperadamente intenta llegar al corazón de Tatsuo lo cual le ayuda a recuperar la razón temporalmente. En ese momento, Tatsuo pierde de nuevo el control y atraviesa el pecho de Asaga. Al ver esto, Ageha es cegado por la ira materializando un tipo de esfera negra. ¡¿Qué es exactamente ese poder...?!


02

-El gusano ni siquiera se atreve a... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

Psyren
LLAMADA.22 – Dragón

Texto: ¡El PSI de Hiryuu inmoviliza a Tatsuo!

Sfx- bikibiki

-¡CUIDADO, HIRYUU!


02

-¡Gua--!

-¡Maldición! ¡Su técnica se esta debilitando!


03

-No me importa si mi cerebro se parte en dos,
sfx- gakugaku
-¡NO TE DEJARE IR!

-¡No te atrevas a decirme que me has olvidado, Tatsuo!
-¡Soy yo, Hiryuu!!
-¡Tu mejor amigo... Asaga Hiryuu!

RESUMEN
Ageha y compañía han sido invocados nuevamente a Psyren y allí se están enfrentando a un gusano gigante devora-humanos y también con un Tavoo que resulto ser Tatsuo, el júnior de Asaga. El equipo pone en practica un plan para robar la mascara de Tatsuo. Mientras Ageha hace de carnada,... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

Texto: "¡Yo llamare su atención!" ...Y así, Amamiya se convirtió en la carnada...

Psyren
LLAMADA.21 - "Señuelo"

Texto: ¡Volumen 1 a la venta!

-¡Eso es! ¡Buen chico!
-Ven por aquí...

-Fuh...


02

RESUMEN
Una vez invocados de nuevo a Psyren, Ageha y compañía esta vez se encuentran con un gigantesco "gusano" que se alimenta de personas, y también con Tatsuo, el júnior de Asaga, quien ha perdido la razón después de haber sido convertido en un Tavoo. A sugerencia de Oboro, Amamiya esta manteniendo ocupado al gusano mientras Ageha y Asaga buscan robarle la mascara a Tatsuo la cual mantiene alejado al gusano.... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

-Son las 9:31 p.m. en el tiempo presente de Japón...
-¡Bien!
-bibibibi
-¡Es hora de comenzar con el plan!

-Ageha baja a la base de las montañas
Texto: ¿Al menos... El momento ha llegado?
-¡Si! ¡...El gusano... Ya no esta saliendo!

-¡Esta es mi oportunidad!
-¡De ahora en adelante... No tengo más alternativa que confiar en Amamiya... Y en Hiryuu...!


02-03

-Para poder regresar a casa, y para poder salvar a sus amigos... / Ageha corre hacia delante!
-¡AQUÍ VOOOOOOYYYY!

Psyren
LLAMADA.20 - "Plan de Batalla"

Texto: ¡El tan esperado primer volumen saldrá a la venta esta semana, 5/2 (Vie)!


04

RESUMEN
Justo después de haber sido invocados de vuelta... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

-WIRED MIND JACK
Texto: ¡Contemplen el "Trance" de Amamiya!

-El Trance es la mejor forma de contrarrestar el Burst – Es algo fundamental en un combate de PSI.


02

-Conexión Exitosa.

-Procediendo con la Inmersión a 2001 fm/m


03

Texto: ¡Amamiya se sumerge en las profundidades de la mente de Tatsuo!

Psyren
LLAMADA.19 – Una Mente Destrozada

-Su mente esta muy nublada... No importa cuanto me sumerja, no hay nada más que oscuridad.
-Es como si se encontrara en medio de un coma profundo...
-Ningún humano puede moverse en este estado...

-Ya antes me había sumergido en una mente así, pero...
-¡Fue una vez que intente hacerlo con un... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

-¡Mochizuki!
sfx - do...

-Esta comenzando a despertar...
-¡La puerta hacia su PSI esta comenzando a abrirse!
Texto: ¡La situación empeora!

-Esos síntomas... ¡El ha comenzado con el sangrado por la nariz y la fiebre mas pronto de lo que nos sucedió a nosotros...!
-¿Huh? ¿Qué? ¿Despertar? ¡No entiendo nada!

-¡Esto no me gusta!
-Y justo en este momento...

sfx - su


02

-Calido...~
-haa
-haa

-¡UWAAAAAH! ¡M-M-M-Mi cuello! ¡Suelta mi cuello!
-Por favor, no te vayas... No puedo lograrlo yo solo cuando estoy enfermo...
-¡SUELTAMEEEEE!

-Es hora de que pensemos en un plan.
-Ahora con esto, será mas difícil que todos nos podamos mover de aquí
-¡DEJA DE... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

Mentes traslapadas... Diferentes intenciones...

Psyren
LLAMADA.17 - "Tatsuo"

¡Gran anuncio! ¡El tan anticipado primer volumen llegara a las tiendas el 5/2 (Viernes)!
Iwashiro Toshiaki

¡Un nuevo enemigo... Un futuro envuelto en suspenso! ¡Paginas centrales a color!


02

¡¿Quién es él?!

-¡¿Otro enemigo?!
-¡Ese tipo que esta en esas rocas acaba de volarlos a todos!

-¡...Imposible!
-¡¿Ese es... Tatsuo?!


03

-¿Tatsuo?
-¡No me importa el dinero!
-¡Estaba buscando a alguien y termine aquí!
-¡Estoy buscando a un junior de nombre Tatsuo... Le suena a alguien?

-¡No puede ser! ¡¿Qué esta haciendo aquí?!
-¡¿Acaso... Logro sobrevivir todo este... Read More " "

Based on shrimpy's translation! Thx a lot!

01

Texto: ¡Un gigantesco monstruo bloquea su camino!

-¡¿QUÉ-QUÉ-QUÉ DEMONIOS ES ESO?!

-¡Es enorme!

-¡A-a-a-aaaaah!
-¡Eee—M-M-Monstruo!

RESUMEN
-Justo en medio de su entrenamiento del PSI, Ageha y compañía son llevados de vuelta a Psyren. La señal de inicio confundió a los nuevos jugadores. Amamiya intenta explicarles todo acerca de Psyren, pero nadie le cree. En lugar de eso, todos ellos imitan al actor Mochizuki Oboro quien simplemente decide salir del lugar. ¡Como resultado, ante sus ojos aparece una criatura gigantesca desde el fondo de la tierra--¡


02

-¡GYAAAAAAA!


03

Psyren
LLAMADA.16 - "El Gusano Voraz"

Texto: Sus verdaderos... Read More " "

Based on shrimpy's Translation! Thx a lot!

01

Texto: ¡TODOS, CORRAN! // ¡Volumen 3 a la venta el 10/3 (Vie) // ¡Con el futuro y sus vidas puestos en una balanza, el grupo intenta escapar!

Psyren
LLAMADA.38 – ESCAPE

Dholaki: ¡Gizani! ¡Gordeaux! ¡TRAS ELLOS!
Kabuto: ¡¿A donde vas?!
Ageha: ¡TU CALLATE!

RESUMEN:
Ageha y compañía buscan pistas acerca del futuro en los restos de la casa del tío de Kabuto. Pero en ese momento, un miembro de los WISE de nombre Dholaki aparece, junto con sus subordinados. Dholaki intenta descubrir la verdadera identidad de nuestros héroes. Asaga de forma muy inteligente desvía la conversación pero su mentira es descubierta rápidamente y el equipo ahora... Read More " "

Based on Xophien's Translation! Thx a lot!

Pag. 01

Sena: ¡De hoy en adelante yo seré el verdadero...
Sena: Eyeshield
Sena: 21...!
Texto: Convertirse en el “verdadero” ha sido su destino desde ese día...


Pag. 02-03


Pag. 04

Yamato: El tiempo...
Yamato: Se esta devolviendo...

Narrador: El escudo perfecto, que cubre las tres dimensiones...
Narrador: Contra el emperador Yamato...
Narrador: El único camino que quedaba era...


Pag. 05

Shin: ¡180 grados
Shin: Hacia atrás!

Riku: Devolver...
Riku: El tiempo...

Yamato: Inmediatamente después de haber acortado la distancia utilizando su carrera de 40 yardas en 4.2 segundos...
Yamato: Sin ni siquiera cambiar de postura...
Yamato: Da un paso hacia atrás...

Agon:... Read More " "

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

Texto: ¡¿Quien sera este hombre con este extravagante disfraz...?!
Personas: Es- // ¡ES ÉL~~~~~! // ¡El Ladrón Fantasma G~~~~~~! // ¡Mis hermosas joyas~~~~~~! // Don- / Donde... // ¡¿DONDE DIABLOS ESTA LA POLICIA~~~~~~?!


2

Galmar: Vamos... ¿No estas avergonzado de ti mismo? / Utilizando ese ridículo disfraz y llamándote a ti mismo el "Ladrón Fantasma", es esta época...
G: Oiga, Inspector. ¡Buen trabajo!
Galmar: ¿Hola? ¿Me estas escuchando?
G: Heheheheheh...
Galmar: ¿Qué Irán a pensar tus padres...?
G: Atraparme es algo imposible, ya lo sabe.
Galmar: Si, si... Como no. // Llévenselo.
Policía: ¡Si señor!


3

D.Gray-man
Noche 172: Una... Read More " "

Based on cnet's Translation! Thx a lot!

1

One Piece
Capitulo 514: "Hongos Creciendo Sobre tu Cuerpo"

Reporte Independiente de los CP9 Vol. 22: "No Podemos Quedarnos En Este Pueblo"


2

Cuadro: Archipiélago Shabondy, Grove 41
Texto: Después de la brutal pelea...
Duval: Hmm...
Jinetes: Duval-sama... El joven maestro Mugiwara y sus amigos están retrasados... // Me pregunto si habrán sido capturados por sus persecutores... // Escuche que había habido un gran alboroto en el puerto.
Duval: ¡Pues con más motivos debemos estar alerta! / ¡No queremos que ningún idiota se escape con este barco aprovechando la conmoción! // ¡Debemos cuidarlo y mantenerlo impecable hasta que el... Read More " "

Based on Sakura's Translation! Thx a lot!

Pag. 01

Texto: ¡¿Qué es este poder que por fin se ha manifestado?!
Findor: Ya veo...


Pag. 02

Findor: Así que esa es tu Zanpakutoh... // Hisagi Shuuhei.


Pag. 03

Hisagi: Si... // Esta es mi Zanpakutoh. // "Kazeshini" // Aunque la verdad... // No me gusta mucho.
Findor: .......? // ¿Qué quieres decir...?
Hisagi: Lo que escuchaste. // No me gusta su forma. // Mírala.


Pag. 04

Hisagi: Tiene la forma de algo... // Destinado a cegar una vida, ¿No?


Pag. 05


Pag. 06

Bleach
Fear For The Fight

Texto: Todo lo ha convertido a él en quien es ahora... Sus heridas, sus tatuajes, su espada...


Pag. 07

Findor: ¡Hah! // ¡Hah! // ¡Hah! // ¡Hah!


Pag. 08

Findor:... Read More " "

Based on Sakura's Translation from Sleepy Fans! Thx a lot!

Pag. 01

Naruto
Capitulo 416: La Leyenda del Shinobi con Agallas.

Shinobi: ¿Por qué mejor no te rindes? // Ya estoy aburrido de jugar al gato y al ratón.
Texto: ¡La historia que dejo Jiraiya!
Tipo: Hah // Hah // Hah


Pag. 02

Shinobi: ¡¿Bombas de humo?!


Pag. 03

Tipo: ¡Gah! // Hah // Hah
Shinobi: Ríndete.
Tipo: ¿Puedo al menos decir una cosa...?
Shinobi: No quiero escucharla... ¡Muérete!


Pag. 04

Tipo: Deberías rendirte... // De tratar de hacerme rendir.
Shinobi: ¡¿Kage Bunshin?!


Pag. 05

Shinobi: ¡Ugh...! / Así me mates, otro asesino vendrá a atacar la aldea... // Hehehe... // No existirá la paz... Mientras vivamos en este mundo... Read More " "

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1:

Texto: Por que ustedes lo pedían, aquí lo tienen - ¡UNA NUEVA SERIE DE ANIME ESTA EN PRODUCCIÓN! // Nadie escapa a sus ojos.

FullMetal Alchemist
Capitulo 87: Un Juramento Subterráneo


Pag. 2:

Christmas: Le diste al clavo en toda la cabeza, chico-Roy. // Selim Bradley no es humano.


Pag. 3:

Mustang: Estas fotos son tan VIEJAS. // 20 años... // 35 años... // 40... // ¡Esta tiene 50 años! // Siempre ha tenido la apariencia de un niño de cinco años.


Pag. 4:

Mustang: Siempre al lado de los grandes oficiales del gobierno... Selim Bradley... // O mejor dicho, el Homúnculo.
Christmas: También revise el pueblo donde supuestamente se dice... Read More " "

Based on Cnet's Translation! Thx a lot!

1

Fairy Tail
Capitulo 102: Con la Frente en Alto

Texto: ¡Un sonrisa... Es un brillante sol en la oscuridad!


2

Texto: Una pacifica noche... Una ciudad que no conoce la guerra, esta llena de alegría. // Estas personas, beben en paz, dan por sentadas sus sonrisas...


3

Shou: El mundo exterior es increíble... // Todas estas personas afuera caminando despreocupadamente, aun siendo de noche...
Tipo: ¡¿Qué crees que estas hacienda?! ¡Pequeña...!
Shou: !
Miriana: ¿Myaa? // ¿Qué? Estaban allí puestas entonces pensé que podía comer una, eso es todo. / Se veían tan provocativas.
Tipo: ¡Son para VENDERLAS! ¡No puedes andar por ahí comiéndote las cosas tan... Read More " "