Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Naruto 333

Naruto Chapter 333

es
+ posted by DeepEyes as translation on Dec 1, 2006 02:28 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 333

Thx WinterLion n_n.

Pg 1
Texto Lateral: El enemigo mortal capturado, la mente no afloja y continua su carrera por el “camino de la venganza”!!

Cuadro 1
Hidan: Que demonios estas haciendo Kakuzu al dejarte capturar también!?

Hey! Hey! Hey! Para ser mas concisos, esto no es malo!?

Cuadro 2
Shika: Malo?

…De acuerdo con mis cálculos, en el momento en que ustedes fueron capturados… todo acabo.


Pg 2
Cuadro 1
Kakashi: Todo ha salido bien…

Cuadro 4
Hidan: Bastardo…

Cuadro 7
Shika: Esta vez, no voy a cometer un error en el orden de ataque.


Pg 3
Cuadro 3
Hidan: He memorizado tu cara!
No importa que me pase, Te matare!!

Cuadro 4
Shika: Eres… estupido, cierto…

Cuadro 5
Hidan: Kakuzu… esquiva!!


Pg 4
Cuadro 1

No. 333 Afinidad…!!

Texto: Los cálculos de Shikamaru son destruidos…!!

Cuadro 3
Hidan: Eso es!!


Pg 5
Cuadro 2
Ino: Que esta pasando?

Cuadro 6
Shika: Cuando atacamos con el Kibakufuda… Ahí fue cuando… En la confusión del humo, el lanzo su brazo derecho hacia el suelo…

Pg 6
Cuadro 1
Kakuzu: aunque hayas dicho “El Fin”, mis poderes son desconocidos. En ese caso, mantén tu distancia y juega tu siguiente carta…

A diferencia de mi compañero, tú eres inteligente…

Cuadro 2
Kakuzu: Pero, si en una batalla solamente te mantienes analizando, no todo va a salir de acuerdo al plan.

Cuadro 3
Hidan: Kakuzu! Que demonios quieres decir con… A diferencia de mi compañero…

Cuadro 5
Hidan: Maldición!


Pg 7
Cuadro 3
Hidan: Maldición! Mi cuerpo…!

Kakuzu, Haz algo!

Cuadro 5
Shika: Ahora, Chouji!!


Pg 8
Cuadro 2
Nikudanharisensha!!
Nota de WinterLion: Nikudanharisensha literalmente traduce Bala de Tanque de Carne Puntiaguda.


Pg 9


Pg 10
Cuadro 3
Yamato: Es… todo este poder…?

Cuadro 4
Naruto: Solo un poco mas y estará completa!!

Cuadro 5
Naruto: Con esto… seré capaz de alcanzar a Sasuke.


Pg 11
Cuadro 1
Yamato: Eso es cierto…
Pero… se cuidadoso con la manipulación del elemento “Fuego” que Sasuke utiliza.

Cuadro 2
Naruto: …Huh?

Cuadro 3
Yamato: Este es el momento en que debo explicarte la superioridad entre los “Cinco Grandes Elementos de Manipulación”
Naruto: Superioridad…?

Cuadro 4
Yamato: Yeah… para ponerlo simple

Los cinco elementos de manipulación “Fuego” “Agua” “Tierra” “Electricidad” y “Viento” tienen una relación de superioridad entre ellos y están conectados.

Cuadro 5
Naruto: Y que significa eso?

Cuadro 6
Yamato: Te lo explicare con un diagrama.

Pg 12
Cuadro 1
Yamato: Los “cinco Grandes Elementos de Manipulación” son los que tengo en este diagrama.

Así… por ejemplo, la manipulación del elemento “Fuego” es superior al “viento” y es inferior al “Agua”.

Cuadro 2
Yamato: Para hacerlo aun mas simple,

Naruto, tus Jutsus Futon están en una posición en la cual perderían ante los Jutsus Katon de Sasuke. Solo los Suiton pueden ganarle a un Katon.

Nota de WinterLion: Futon es Elemento Viento, Katon es Elemento Fuego, y Suiton es Elemento Agua.

Cuadro 3
Naruto: Porque!?

Cuadro 4
Yamato: El fuego es mucho mas fuerte cuando recibe viento. Por otro lado, échale agua y este desaparecerá.

Cuadro 5
Yamato: Por lo tanto, si chocas un Jutsu Futon de el mismo nivel contra un Jutsu Katon de Sasuke, este se te devolverá haciendo el Katon aun mas fuerte.


Pg 13
Cuadro 1
Yamato: De todas formas… Mira arriba y abajo del “Viento”

Cuadro 2
Yamato: Mientras el “Viento” es débil contra el “Fuego”, es fuerte contra la “Electricidad”.

Así, Tu Nuevo Jutsu será mas fuerte que el Raiton de Sasuke… “Chidori”!

Nota de WinterLion: Raiton es Elemento Electricidad.

Cuadro 3
Yamato: Naruto… Eres afortunado de no tener como elemento de manipulación la “Tierra”

Cuadro 5
Naruto: …Realmente soy compatible con Sasuke.
Yamato: …Yeah… Solo “Viento” puede derrotar a “Electricidad”.

Cuadro 6
Naruto: No, no es eso lo que quería decir…

Pg 14
Cuadro 1
Naruto: …El único capaz de ayudar al “Fuego” y hacerlo aun mas fuerte es el poder del “Viento”.

Cuadro 3
Yamato: Yeah… Así es.

Cuadro 5
Chouji: Que esta pasando?

Shika: Es justo como Raidou-Sempai dijo…


Pg 15
Cuadro 4
Shika: …Su Jutsu es probablemente endurecer su cuerpo. Ese es su poder…

Cuadro 5
Kakuzu: Ese es un buen análisis… Eso es cierto, ningún ataque físico funciona contra mi.

Cuadro 6
Hidan: Eso es… Ahora es tiempo de contraatacar. Kakuzu, apresúrate y haz algo contra este jutsu…


Pg 16 & 17
Cuadro 1
Raikiri, explota!!

Cuadro 2
Hidan: Haaaaaaaaaah!!

Cuadro 5
Kakuzu: No puede ser… Desde mi espalda, sin sentir su presencia…

Cuadro 6
Kakashi: Tu Jutsu es endurecer tu cuerpo. Por el sello que usaste, utilizas la manipulación del Doton.

Nota de WinterLion: Doton es Elemento Tierra.

Cuadro 7
Kakuzu: Tu viste a través de… la rapidez de mis sellos… y un Raiton de este nivel… Eso es!... Tu eres…

Cuadro 8
Kakashi: “Tierra” es débil contra “Electricidad”… No eres compatible. Este es el fin.

Texto: Todo se ve como si fuera penetrado! Kakashi, muestra su verdadera habilidad!!

Próximo Capitulo: Kakuzu es destruido! El Hidan que queda es!? Próximo Capitulo… “La Imagen Completa”.

Enjoy n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Ayah (MH Senpai)
Posted on Dec 1, 2006
Gracias! Adding this to the RAWS/Translation/Scanlation thread :amuse

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 30, 2006 333 en brucelee
Nov 30, 2006 333 en HisshouBuraiKen
Nov 30, 2006 333 en WinterLion
Nov 30, 2006 333 de babel
Nov 30, 2006 333 fr C4animax
Dec 4, 2006 333 pt alice2001
Nov 30, 2006 333 es imferno
Nov 30, 2006 333 ru Lifter
Dec 1, 2006 333 my Adam_xx
Nov 30, 2006 333 fo mangadictus
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210