Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Naruto 338

Naruto Chapter 338

es
+ posted by DeepEyes as translation on Jan 19, 2007 19:44 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 338

Thx WinterLion. You are the best n_n.

Pg 1

Capitulo 338 - Si maldices a alguien...

Texto Lateral: Aquellos que aparecieron en el momento de crisis! Es el confiable "Grupo de Cuatro"!!

Cuadro 1
Kakashi: Phew…

Cuadro 2
Kakashi: Justo a tiempo.

Cuadro 3
Ino: Sakura, Sai-san, y Naruto…

Cuadro 4
Chouji: Haaah. Refuerzos. Estamos salvados…

Cuadro 5
Yamato: Esta es la primera vez que lo veo tan mal… este oponente… debe ser realmente fuerte…


Pg 2

Cuadro 2
Kakuzu: …Ha llegado otro tipo extraño…

Cuadro 4
Naruto: Donde esta Shikamaru?


Pg 3

Cuadro 1
Chouji: Luchando con otro enemigo en otro lugar.

Cuadro 2
Kakashi: Podrían ir dos de ustedes a donde esta Shikamaru. Un ninja medico y un ninja (ilegible) serian lo mejor…

Cuadro 4
Pakkun: Síganme.

Cuadro 5
Yamato: Muy bien! Sai y Sakura, sigan a Pakkun y vayan a ayudar a Shikamaru.

Cuadro 6
Sakura: Entendido!

Cuadro 7
Sai: Entendido!


Pg 4

Cuadro 1
Kakuzu: Kuku… La única diferencia es que ahora tengo una mayor cantidad de corazones de los cuales escoger para reemplazar los míos…

Cuadro 3
Naruto: Ahora déjenme todo a mi…

Cuadro 4
Pakkun: Nosotros nos vamos!

Cuadro 5
Sakura: Naruto, Cuento contigo!


Pg 5

Cuadro 3
Kakashi: …el …lo completó…?

Cuadro 4
Yamato: No… esta alrededor del 50%.

Cuadro 5
Kakashi: …Ya veo…

Cuadro 6
Yamato: …Aunque…


Pg 6

Cuadro 1
Yamato: Solamente obsérvelo. El ahora es una persona completamente diferente a la de antes.

Cuadro 2
Hidan: Guhahahaha!

Cuadro 3
Hidan: Si creyeras en Jashin-sama probablemente tendrías alguna forma de salir de este aprieto. Si comienzas a creer en Jashin-sama desde ahora, ten por seguro que…


Pg 7

Cuadro 1
Hidan: No hay ninguna posibilidad de que te perdone, estupido!

Cuadro 5
Shikamaru: …No tengo ningún interés de ser perdonado por algo así.


Pg 8

Cuadro 1
Hidan: Kuh…

Cuadro 2
Kageyose no Jutsu
(Nota de WinterLion: Kageyose significa Invocación de Sombra)


Pg 9

Cuadro 4
Hidan: Bastardo…


Pg 10

Cuadro 3
Hidan: Que!?


Pg 11

Cuadro 1
Hidan: Que esta pasando!? Cuando hiciste esto!?
Shikamaru: Esta trampa la había puesto con antelación. Eso es todo.

Cuadro 2
Hidan: Este tipo… el no nos estaba separando sin pensarlo… el lo hizo con el objetivo de traerme aquí?
Si es así… entonces el ha planeado todo hasta aquí…!

Cuadro 3
Shikamaru: Si tu maldices a alguien, tu mismo cavas tu propia tumba…

Cuadro 4
Shikamaru: Tu mataste a mi maestro maldiciéndolo.

Cuadro 5
Shikamaru: No pienses que después de eso puedes andar libre y feliz por ahí.


Pg 12

Cuadro 1
Shikamaru: Esa es tu tumba.

Cuadro 2
Hidan: …Kuh… Kukuku…

Cuadro 3
Hidan: No moriré… Así mi cuerpo sea partido en pedazos y solo dejes mi cabeza, trepare y morderé tu cuello.

Cuadro 5
Shikamaru: Este bosque es especial incluso dentro del País del Fuego… Solo nuestro clan tiene permiso de entrar aquí… nadie mas puede hacerlo.


Pg 13

Cuadro 1
Shikamaru: Nuestro clan te vigilara por siempre.

Cuadro 4
Asuma: Bien hecho, Shikamaru…

Cuadro 5
Shikamaru: Yeah…


Pg 14 & 15

Cuadro 1
Asuma: Deposito mi Destino de Fuego en ti.

Cuadro 4
Shikamaru: …Adiós …Sensei…


Pg 16 & 17

Texto: La victoria que ha sido alcanzada por maestro y pupilo…!

Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by kirios (Banned)
Posted on Jan 19, 2007
gracias por la traduccion
#2. by atal (Registered User)
Posted on Jan 20, 2007
impresionante deepeyes. tremenda traduccion verdaderamente eres fantastico
#3. by Lordbeto (Registered User)
Posted on Jan 20, 2007
Muy bien Felicidades, ahora solo esperemos un RAW con mejor Calidad y esperar .. Gracias
#4. by spider_r18 (Registered User)
Posted on Jan 22, 2007
Excelente tu traducción, se agradece......

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 19, 2007 338 en HisshouBuraiKen
Jan 19, 2007 338 en WinterLion
Jan 19, 2007 338 pl Acalia
Jan 20, 2007 338 de babel
Jan 19, 2007 338 fr C4animax
Jan 19, 2007 338 tr eyeshild21
Jan 23, 2007 338 nl Goji
Jan 19, 2007 338 ru Lifter
Jan 23, 2007 338 fr Mr Manga
Jan 19, 2007 338 de VincentV
Jan 19, 2007 338 pt GaRoM
Jan 20, 2007 338 pt SLiC
Jan 22, 2007 338 it sladgehammer
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128