Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 340

Naruto Chapter 340

es
+ posted by DeepEyes as translation on Feb 2, 2007 01:09 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 340

Thx Winny :amuse.

Pg 1

Cuadro 1
Titulo: 340: Un puente peligroso

Naruto: Futon: RasenShuriken…
¡Ahora vamos a definir todo con esto!

Texto: ¡Este es el momento de utilizar la nueva técnica!


Pg 2

Cuadro 1
Chouji: ¡Yo también ayudare!

Cuadro 2
Yamato: ¡No, no te acerques a Naruto!
¡O también recibirás parte del impacto!

Cuadro 4
Kakuzu: Así que este es el poder del Jinchuuriki del Kyuubi…
Esta es una técnica monstruosa.


Pg 3


Pg 4


Pg 5

Cuadro 2
Naruto: ¡Yaaaraaaah!

Cuadro 3
Kakuzu: Shi…


Pg 6 & 7


Pg 8

Cuadro 2
Chouji: ¿Huh?

Cuadro 3
Ino: …¿Que?
¿Gano?

Cuadro 4
Yamato: Fallo.

Cuadro 5
Kakashi: Esto es algo típico del ninja impredecible. ¡Yamato!

Cuadro 6
Yamato: ¡Si!


Pg 9

Cuadro 1
Naruto: ¡Maldición!

Cuadro 2
Kakuzu: Voy a tomar tu corazón.


Pg 10

Cuadro 3
Yamato: ¡¡Hah!!


Pg 11


Pg 12

Cuadro 2
Naruto: ¡Maldicioooon!

Cuadro 3
Ino: Después de toda esa actuación…
Al final, es simplemente Naruto…

Cuadro 4
Chouji: Dado el nombre de la técnica, RasenShuriken, pensé que lo lanzarías…
¿Pero tienes que correr hacia el enemigo y golpearlo directamente con ella?

Cuadro 5
Naruto: ¡Que es lo que intentas decir!¡Es una técnica estupenda si hubiera podido golpearlo con ella!

Cuadro 6
Kakashi: Mmm…


Pg 13

Cuadro 1
Yamato: Aunque la técnica sea llamada RasenShuriken, es necesario un golpe directo a distancia cero.
Es por eso que para realizar esta técnica es necesario utilizar los Kagebunshin como distractores…

Cuadro 3
Kakashi: El tiempo límite de la nueva técnica es aun muy corto. Solamente dura unos pocos segundos…

Cuadro 4
Chouji: …No podrás golpearlo con eso.
Con este tipo como nuestro oponente…

Cuadro 5
Kakuzu: Esa técnica… mientras no me acerque a él, todo estará bien.
Mientras evite el combate cuerpo a cuerpo y mantenga siempre mi atención en el cuerpo original que es el que utiliza la técnica. Viéndolo así no es una técnica tan peligrosa.


Pg 14

Cuadro 1
Naruto: Déjenme hacerlo una vez mas.

Cuadro 3
Naruto: Yo acabare con esto utilizando mi nueva técnica…

Cuadro 4
Ino: El oponente es un “Akatsuki”…
¡Si realizas de nuevo la misma técnica, el simplemente la esquivara!

Cuadro 5
Chouji: Ahora que la distracción que utilizas ha sido revelada no funcionara nuevamente.
¡Hagámoslo todos juntos!


Pg 15

Cuadro 1
Kakashi: Eso es cierto…
En esta situación… En este momento somos 5 contra 1.
No hay necesidad de atravesar un puente peligroso.

Cuadro 2
Kakuzu: Ahora… que piensan hacer.

Cuadro 3
Naruto: Kakashi-Sensei

Cuadro 4
Naruto: ¿Recuerda lo que me dijo durante mi entrenamiento?


Pg 16

Cuadro 1
Naruto: Que “El único shinobi que puede superar al Cuarto Hokage eres tú…”
“Eso es en lo que creo.”

Cuadro 5
Naruto: Es cierto que el trabajo en equipo es importante…
Eso lo se.
Pero en este momento, quiero cruzar ese puente peligroso por mi mismo.

Cuadro 6
Naruto: Si no puedo llegar al otro lado, entonces seré un niño por siempre.


Pg 17

Cuadro 1
Naruto: Por favor, no haga nada para quitar ese Puente.

Cuadro 3
Kakashi: Heh… ¿Que opinas Yamato?
Yamato: Bueno… Usted aun no lo ha visto.

Cuadro 4
Yamato: El Naruto que es diferente al de antes.

Cuadro 5
Kakashi: …Entonces esta decidido.

Texto Lateral: La nueva técnica… Lo que yace allí son los pensamientos de un sueño. Y lo pensamientos de un amigo. ¡Mientras sus dos maestro lo observan, Naruto se enfrenta nuevamente al “Akatsuki”!

Preview Próximo Capitulo: ¡Como celebración justo antes del inicio de la nueva saga en el anime, el inicio será a todo color! ¡“Los resultados del entrenamiento”!

Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ~Hisa (Registered User)
Posted on Feb 2, 2007
Thx x el Script Deep *abrazo* n_n

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 1, 2007 340 en HisshouBuraiKen
Feb 1, 2007 340 en Pazuzu
Feb 1, 2007 340 en WinterLion
Feb 1, 2007 340 de babel
Feb 2, 2007 340 se bulten
Feb 1, 2007 340 fr C4animax
Feb 1, 2007 340 tr eyeshild21
Feb 2, 2007 340 nl Goji
Feb 1, 2007 340 es imferno
Feb 1, 2007 340 pl juUnior
Feb 1, 2007 340 en Lifter
Feb 1, 2007 340 fo mangadictus
Feb 1, 2007 340 de Sarmad
Mar 1, 2007 340 it Shunran
Feb 1, 2007 340 de VincentV
Feb 1, 2007 340 es tarod
Feb 1, 2007 340 en lee-nus
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku