Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 752 by cnet128 , Bleach 587 (2) , Gintama 501 by Bomber D Rufi

Naruto 343

Naruto Chapter 343

es
+ posted by DeepEyes as translation on Feb 23, 2007 19:32 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 343

Based on HisshouBuraiKen's Translation :amuse

Pagina 1:

Titulo: Sin Piedad...

Texto Lateral: Que ha sido del joven hombre que una vez dijo, “Incluso si tengo que vender mi alma al demonio…”


Pagina 2:

Texto: ¡Una incontable cantidad de shinobis son derrotados por el poder de Sasuke!

Banta Fodders: Ugh...
Aaah...

Orochimaru: Nunca serás capaz de matar a Itachi si ni siquiera eres capaz de matar tus propias emociones.


Pagina 3:

Sasuke: Cuando nosotros luchemos, no le mostrare ninguna piedad.
Así se arrodille y ruegue por ella.

SFX: Shink

Orochimaru: No tiene ni un rasguño…
La gente solía decirme que era un genio,
Pero a esa edad, incluso yo era nada comparado con el.


Pagina 4:

Orochimaru: Ya es casi el momento…
¡Solo un poco mas, y serás MIO!


Pagina 5:

Naruto: OW!

Maldición, No puedo comer con mi mano izquierda…


Pagina 6:

Sakura: Se ha roto en muchos lugares…
Tu cuerpo no puede soportar esa técnica.

No la utilices nuevamente a menos de que sea tu ultima opción, ¿Si?
Te mataras a ti mismo si la utilizas demasiado.

Naruto: ¡Aah, estaré bien mientras te tenga a ti para que me cures!

Sakura: ¡No, no lo estarás!
¡Las técnicas médicas no pueden mágicamente curar todas las heridas en un 100%!

Naruto: En realidad… me siente muy bien… muy feliz.

Sakura: ¿Huh?


Pagina 8:

Naruto: Siento como si nosotros dos nos estuviéramos acercando cada vez mas a Sasuke.

Sakura: Oh geez...
Dame tus palitos.

Naruto: Whoa, Sakura-chan va a...
¿Alimentarme...?


Pagina 9:

Sai: ¡Abre biiiiiiien la boca!

Naruto: OW!
¡Maldita sea, eso esta caliente! ¿Y de donde diablos saliste TÚ?

Kakashi: Hey.

Sai: Cuando un amigo esta en problemas, supuestamente debes ayudarlo.
Leí en un libro que eso era lo que significaba la verdadera amistad.

Naruto: ¡Olvida los libros, tienes que aprender a identificar las situaciones!¡Arruinaste el momento!

Sakura: ¿Kakashi-sensei?

Kakashi: ¿Que pasa? Parece que las cosas están bastante animadas por aquí.

Naruto: Pasar de Sakura-chan a Kakashi-sensei… esto apesta.


Pagina 10:

Sakura: Así que por una vez no esta descansando en una cama del hospital.

Kakashi: Impresionante, lo se. Parece que últimamente eso se ha vuelto una tradición en mi,
¿No?

Bueno,
Esta vez las cosas terminaron sin necesidad de que utilizara el Mangekyou Sharingan.

Aunque si ustedes no hubieran aparecido justo en el momento en que lo hicieron,
Hubiera tenido que utilizarlo.

¡Y en este momento me encontraría en una cama!
¡Heheheh!


Pagina 11:

Kakashi: Haz recorrido un largo camino, Naruto.
Finalmente estas al mismo nivel mío… incluso puede que seas mejor.

Pero una técnica poderosa trae grandes riesgos para el que la usa.
Nunca olvides eso.

Naruto: Si...


Pagina 12:

Orochimaru: KHACK!
GHUGH!

Kabuto: Esta llegando a su limite…
Necesitara una dosis de medicina de Rango 10 o su cuerpo…

Orochimaru: Haa...
Huu...

Kabuto: Er… Iré a conseguir un poco.

Vuelvo en un minuto.


Pagina 13:

Orochimaru: Kuh..
KUHAHAHAHAHAHAHA!

Haha-
UGHACK!
GHOCK!


Pagina 14:

SHING
WHUUUZ


Pagina 15:

Orochimaru: ...Este chakra es suyo...
Pero el nunca ha utilizado este tipo de manipulación de forma…

¿Quien eres tú?

SFX: Slicex5


Pagina 16:

[Dun dun DUNNNNNNNNNNN]


Pagina 17:

Orochimaru: Sabia… que esto pasaría.

Sasuke: Ya no tengo nada más que aprender de ti.
Y tampoco te mostrare ninguna piedad…
Así ruegues por ella.

Texto Lateral: Ambos sabían que este día llegaría. ¡La batalla entre maestro y alumno donde el ganador se quedara con todo ha comenzado!

Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 23, 2007 343 en centimetre
Feb 23, 2007 343 en HisshouBuraiKen
Feb 23, 2007 343 en njt
Feb 23, 2007 343 en WinterLion
Feb 23, 2007 343 tr eyeshild21
Feb 24, 2007 343 al クリスチャン
Feb 23, 2007 343 pl juUnior
Feb 23, 2007 343 fr kadodo
Feb 24, 2007 343 ru Lifter
Feb 23, 2007 343 fo mangadictus
Feb 23, 2007 343 es playbychris
Mar 1, 2007 343 it Shunran
Feb 23, 2007 343 de VincentV
Feb 26, 2007 343 fr WiredLain
Feb 23, 2007 343 pt galeno
Feb 23, 2007 343 pt brunoq
Feb 23, 2007 343 no Metris
Feb 23, 2007 343 de voldy18
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 12, 2014 Stealth Symphony 20 en aegon-r...
Jul 11, 2014 One Piece 752 en cnet128
Jul 11, 2014 Bleach 587 en cnet128
Jul 11, 2014 Galaxy Express 999 5 en Hunk
Jul 11, 2014 Bleach 587 en BadKarma
Jul 10, 2014 Gintama 501 en Bomber...
Jul 10, 2014 Wallman 17 fr Erinyes
Jul 9, 2014 Hunter x Hunter 346 fr Erinyes
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx