Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Naruto 350

Naruto Chapter 350

es
+ posted by DeepEyes as translation on Apr 12, 2007 17:56 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 350

Based on Hisshouburaiken’s Translation! Thx a lot!

Pagina 1:

SFX: Ding-doooong

Naruto: Hey.
Sakura: Como puedes estar comiendo algo tan pesado de DESAYUNO?

Naruto: Sakura-chan, tenemos el dêa libre...
Porque estas aquê tan temprano?
Sakura: Es mas de medio dêa.

Como sea,
Ve a bañarte y vestirte, yo te esperare aquê.

Naruto: Que?
Tendrás una cita conmigo?!

Sakura: NO, IDIOTA!
TSUNADE-SAMA QUIERE VERNOS!
SFX: Vena palpitando


Pagina 2:

Tsunade: Llegan tarde!

Donde demonios estaban?
Jiraiya: Calma, Tsunade...

Sakura: Lo siento mucho... Naruto estaba almorz... er, desayunando, y-
Naruto: El ermitaño pervertido también esta aquê?

Jiraiya: Hey, Naruto! Como has estado?


Pagina 3:

Sakura: Que querêas
decirnos?

Tsunade: Bien.

Hemos estado recibiendo información de otros paêses.
Que me gustarêa discutir con ustedes.

Sakura: Información?
Naruto: Que es, que es?


Pagina 4:

Tsunade: Orochimaru esta muerto.
Y parece ser que fue Uchiha Sasuke quien lo mato.

Naruto: E...e... En serio?!

Jiraiya: Es cierto. Mis fuentes más confiables lo confirmaron.


Pagina 5:

Sakura: Eso... significa...

Naruto: HEHEHEH!!
SABIA que ese fenómeno no seria capaz de someter a Sasuke!

Entonces Sasuke regresara a Konoha, cierto?
Cierto?

Jiraiya: Parece que no es asê.


Pagina 6:

Karin: Todos los guardias están muertos...


Pagina 7:

Suigetsu: Hoo vaya... Y como se supone que sabremos cual de estos es Juugo?
Sasuke?

Sasuke: Karin, es Juugo uno de ellos?

Karin: Si, si, dame un segundo!
SFX: Fwip


Pagina 8:

Karin: El no es ninguno de ellos.
Suigetsu: Eso significa que podemos desquitarnos con estos tipos, cierto?

Sasuke: No ataquen sus puntos vitales.

Suigetsu: Haha...
Pareces un ninja de Konoha.
Debiste haber matado al otro tipo.
SFX: Clack

Sasuke: Vamos.
SFX: wobble


Pagina 9:

Juugo: Una chica...
Si una chica abre la puerta, la matare...
Matar...

Tipo: Uuh...
Demasiado... fuerte...
SFX: Wuuuuuuuuush


Pagina 10:

Suigetsu: Wheeeew.

Karin: Encontré las llaves!

SFX: Jingle


Pagina 11:

SFX: Paso

Sasuke: Guêanos, Karin.

Karin: Porque HACES esto, Sasuke??
Suigetsu: Simplemente encuéntralo, si?
Te la pasas presumiendo de tu habilidad – ahora úsala!

Karin: Es por ahê.

Suigetsu: Al fin.
SFX: Paso


Pagina 12:

SFX: Paso paso

Agarra

Sasuke: Que estas-
SFX: Hala

Karin: En realidad el esta por aquê.
Apresúrate, Sasuke!

Sasuke: Porque mentiste?
Ahora Suigetsu va por un camino que no es.


Pagina 13:

Karin: Suigetsu es un idiota detestable, no lo soporto! Vamos!
Sasuke: Suéltame, puedo caminar yo solo!

Suigetsu: Me he estado preguntando...

Si el “Sello Maldito” convierte a todos los que lo usan en unos fenómenos monstruosos…
Sasuke...
A ti también te pasa lo mismo?

Hey, te estoy hablan-

Esa perra...
SFX: Crackacracka


Pagina 14:

Sasuke: Es aquê?
Karin: Si, Juugo esta allê.

SFX: Click

SFX: Click click
Juugo: Alguien llego...
Chico o chica?


Pagina 15:

Karin: Esa es la ultima!
SFX: Alcanza

SFX: Empuja
Agarra

Sasuke: Yo entrare, Karin.
Retrocede.

SFX: CREEEEEEEEE

Juugo: No...
Un chico. Si es un chico, lo matare.


Pagina 16:

Juugo: BINGO! ESTAS MUERTO!


Pagina 17:

SFX: Corre

Karin: Cuidado!
SFX: Agarra

Texto Lateral: Incapaz de contener sus deseos asesinos, Juugo ataca! Como detendrá Sasuke la violenta embestida de la última persona que necesita.

Texto Inferior: Sasuke lucha contra la fuente misma del Sello Maldito! Próximo Capitulo: “El secreto del Sello Maldito!”

Disfrútenlo! n_n

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 12, 2007 350 en HisshouBuraiKen
Apr 14, 2007 350 en itsumobasho
Apr 19, 2007 350 en WinterLion
Apr 13, 2007 350 fr C4animax
Mar 4, 2008 350 es damnz
Apr 12, 2007 350 it DoubleFace
Apr 12, 2007 350 id ginousuke
Apr 12, 2007 350 pl GrayFoxx
Apr 12, 2007 350 pl juUnior
Apr 12, 2007 350 it Shunran
Apr 12, 2007 350 it -kakashi-sensei-
Apr 22, 2007 350 el Bling
Apr 16, 2007 350 en DoubleFace
Apr 13, 2007 350 en eyeshild21
Apr 12, 2007 350 de kakashi65
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...